市政污泥与高浓度废弃物的厌氧共消化：一种生物质能源净产生的途径

厌氧共消化是一种绿色、实用的回收废弃物中能源的技术。本文介绍了厌氧共消化技术的原理，并介绍了美国佐治亚州F. Wayne Hil水资源处理中心采用油脂废弃物（FOG）和含糖工业废水与市政污泥进行连续流厌氧共消化的实际应用案例。结果表明，厌氧共消化可显著提高甲烷产量达2倍以上，甲烷产量随着高浓度有机废弃物负荷率及厌氧消化反应器停留时间的延长而增加，且COD和VS降解率可保持在合理范围内，经济效益显著。     

Treatment and reuse of sewage sludge

Sewage sludge was treated using composting, fixed-bed and stirred anaerobic digesters. The treatment performance in terms of the physico chemical parameters, bacterial indicators and pathogenic forms were assessed. In addition, the biogas production rate was recorded in the case of anaerobic digesters. Composting of the sewage sludge increased its total solids from 39 to 93% after 6 weeks, while the reduction in organic matter was 40% and the total nitrogen and phosphorus contents increased by 22 and 30%, respectively. Complete removal of salmonellae and faecal coliforms occurred, so that the composted sludge could be used as a soil conditioner and fertilizer. The results of the anaerobic treatment indicated that an organic load of 4.8kg COD m–3 per day achieved the best operating conditions for either the stirred or fixed-bed digester. The mean percentage removals of COD, BOD, faecal coliforms, faecal streptococci and the biogas production rate for the stirred digester were 53, 53, 24 and 29% and 259 L kg–1 COD per day, respectively. The corresponding mean percentage removals and production rate for the experiments with a fixed-bed digester were 61, 62, 33 and 35% and 328 L kg–1 COD per day, respectively. Improvements in the BOD and faecal coliform reductions and the gas production rate of 17, 38 and 21%, respectively, were achieved due to the presence of media (Berl saddles) in the fixed-bed digester. The microbial content of the anaerobically treated sludge is too high to be used as a fertilizer, while that of the composted sludge is low enough for such use.     

Anaerobic digestion of dairy manure with enhanced ammonia removal

Poor ammonia-nitrogen removal in methanogenic anaerobic reactors digesting animal manure has been reported as an important disadvantage of anaerobic digestion (AD) in several studies. Development of anaerobic processes that are capable of producing reduced ammonia-nitrogen levels in their effluent is one of the areas where further research must be pursued if AD technology is to be made more effective and economically advantageous. One approach to removing ammonia from anaerobically digested effluents is the forced precipitation of magnesium ammonium phosphate hexahydrate (MgNH4PO4 x 6H2O), commonly called struvite. Struvite is a valuable plant nutrient source for nitrogen and phosphorus since it releases them slowly and has non-burning features because of its low solubility in water. This study investigated coupling AD and controlled struvite precipitation in the same reactor to minimize the nitrogen removal costs and possibly increase the performance of the AD by reducing the ammonia concentration which has an adverse effect on anaerobic bacteria. The results indicated that up to 19% extra COD and almost 11% extra NH3 removals were achieved relative to a control by adding 1750 mg/L of MgCl2 x 6H2O to the anaerobic reactor.     

Improving anaerobic sewage sludge digestion by implementation of a hyper-thermophilic prehydrolysis step

The present study focuses on a two-step process for treatment and stabilisation of primary sludge. The process consists of a hyper-thermophilic hydrolysis step operated at 70 degrees C and a hydraulic retention time (HRT) of 2 days followed by a thermophilic (55 degrees C) anaerobic digestion step at a HRT of 13 days. A one-step anaerobic digester operated at 55 degrees C and 15 days HRT was used as a reference process. The two-step process was characterized by a 12% higher organic suspended solids removal efficiency and better pathogen reduction effect than the conventional one-step digestion. The microbial community of the digester fed with pre-treated sludge was characterised by a higher activity compared to that of the digester treating raw sludge. Moreover, the pre-treatment of the primary sludge resulted up to 48% increase of the methane potential (20.09 and 13.56mmolCH(4)g(-)VS(-1) with and without pre-treatment, respectively) and up to 115% increase of the methane production rate. Finally it was shown that the extra energy requirements for the operation of a pre-treatment step would be covered by the energy produced from the extra methane production and in addition there would be a significant energy surplus of 2.17kJd(-1) for the system tested.     

Biogas production from olive pomace

Biogas production from a slurry obtained by mixing finely ground olive pomace in water was investigated using anaerobic digesters of 1-l working volume at 37°C. A start-up culture was obtained from a local landfill area and was adopted to the slurry within 10 days at this temperature. The biogas generation rates were determined by varying the total solids (TS) concentration in the slurry and the hydraulic retention time (HRT) during semi-continuous digestion. The maximum rate was found to be 0.70 l of biogas per l of digester volume per day, corresponding to a HRT of 20 days and 10% TS with a yield of 0.08 l biogas per g chemical oxygen demand (COD) added to the digester. The methane content of the biogas was in the range of 75–80% for both batch and semi-continuous runs, the remainder being principally carbon dioxide.     

Land application of phosphorus-laden sludge: a feasibility analysis

An investigation was conducted to examine aerobic digestion of the phosphorus-laden sludge produced at the Regina Wastewater Treatment Plant and feasibility of land use of this sludge combined with the dewatered anaerobically digested primary sludge from this plant. Experimental studies showed that aerobic digestion can be employed for the stabilization of the chemical sludge. Results of the feasibility analysis showed that mixing the two digested sludges met the heavy metal criteria set by various guidelines for agricultural use, presented the advantage of an increased concentration of nutrients and a decreased concentration of heavy metals, and a longer useful life of the agricultural site compared to using dewatered anaerobically digested primary sludge alone. Land application of the mixed digested sludges would be a more appropriate method of sludge disposal compared to the present practice of landfilling the dewatered sludge and lagooning the chemical sludge.     

法国某生活污水厂污泥好氧消化工艺运行研究

为了提高出水质量,法国小镇Cagnes—sur—Mer的生活污水处理厂从2008年初开始实施高有机负荷的运行,但同时这也提高了出泥产量。由于污泥的处理费用及搬运污泥的交通费用很高,水厂对污泥进行了污泥好氧稳定工艺,工艺使用纯氧机（VSA装置）就地利用空气制氧。工艺投入运行后,每日对好氧消化池的入泥和出泥进行采样和检测（MLSS、MLVSS、pH、COD、DRYNESS etc）以建立完整的运行数据。污泥经好氧消化作用后其有机物含量减少60％以上,每月减少40吨的出泥。同时,消化池的使用还使水厂周日也能对曝气池中的污泥进行抽取,缓解了以往由于周日停止排泥而导致周一曝气池中污泥浓度过大的问题。从而达到优化出水水质的目的。消化池中的温度维持在40℃左右,因为反应为放热反应,所以无需加热设备。此项目所收集到的数据将为这种工艺的发展提供帮助。同时也可以为那些想要减少出泥量的水厂提供一种新的方法。因为它投资小,见效快,操作简单。     

Modeling of real scale waste activated sludge anaerobic digestion process by Anaerobic Digestion Model 1 (ADM1)

In this study, real-scale wastewater treatment plant (Hurma WWTP) sludge anaerobic digestion process was modeled by Anaerobic Digestion Model (ADM1) with the purpose of generating the data to understand the process better by contributing to the prediction of the process operational conditions and process performance, which will be a base for future anaerobic sludge stabilization process investments.

Real-scale anaerobic sludge digestion process data was evaluated in terms of known process and state variables and also process yields. Average VS removal yield, methane production yield, and methane production rate values of the anaerobic sludge digestion unit were calculated as 46.4%, 0.49 m³CH₄/kg VS_removed, and 0.33 m³ CH₄/m³day, respectively. In this study, ADM1 was intended to predict the behavior of real-scale anaerobic digester processing sewage sludge under dynamic conditions. To estimate the variables of real-scale sludge anaerobic digestion process with high accuracy and to provide high model prediction performance, values of the four parameters (disintegration rate constant, carbohydrate hydrolysis rate constant, protein hydrolysis rate constant, and lipid hydrolysis rate constant) that have strong effects on structured ADM1 were estimated by using the parameter estimation module in Aquasim program and their values were found as 0.101, 10, 10, and 9.99, respectively. When the numbers of kinetic parameters with the processes included in ADM1 along with the dynamic and non-linear structure of the real scale anaerobic digestion were taken into consideration, model simulations were in good agreement with measured results of the biogas flow rate, methane flow rate, pH, total alkalinity, and volatile fatty acids.     

Thermophilic adaptation of a mesophilic anaerobic sludge for food waste treatment

As opposed to mesophilic, thermophilic anaerobic digestion of food waste can increase the biogas output of reactors. To facilitate the transition of anaerobic digesters, this paper investigated the impact of adapting mesophilic sludge to thermophilic conditions. A 5L bench scale reactor was seeded with mesophilic granular sludge obtained from an up-flow anaerobic sludge blanket digester. After 13 days of operation at 35 degrees C, the reactor temperature was instantaneously increased to 55 degrees C and operated at this temperature until day 21. The biomass was then fed food waste on days 21, 42 and 63, each time with an F/M (Food/Microorganism) ratio increasing from 0.12 to 4.43 gVS/gVSS. Sludge samples were collected on days 0, 21, 42 and 63 to conduct substrate activity tests, and reactor biogas production was monitored during the full experimental period. The sludge collected on day 21 demonstrated that the abrupt temperature change had no pasteurization effect, but rather lead to a biomass with a fermentative activity of 3.58 g Glucose/gVSS/d and a methanogenic activity of 0.47 and 0.26 g Substrate/gVSS/d, related respectively, to acetoclastic and hydrogenophilic microorganisms. At 55 degrees C, an ultimate gas production (Go) and a biodegradation potential (Bo) of 0.2-1.4 L(STP)/gVS(fed) and of 0.1-0.84 L(STP) CH(4)/gVS(fed) were obtained, respectively. For the treatment of food waste, a fully adapted inoculum was developed by eliminating the initial time-consuming acclimatization stage from mesophilic to thermophilic conditions. The feeding stage was initiated within 20 days, but to increase the population of thermophilic methanogenic microorganisms, a substrate supply program must be carefully observed.     

利用城市污水厂剩余污泥制备生物炭吸附镉

利用城市污水厂剩余污泥制备生物炭并用于吸附重金属离子Cd2＋,有利于城市污水厂污泥的处置,为污水中重金属的处理与处置和“碳减排”提供新的思路与方法。研究结果表明不同污水厂的污泥的最佳活化温度不同,昆明第一污水处理厂污泥最佳活化温度为300℃,第三、第五污水处理厂污泥为400℃;对于污水厂污泥制备的生物炭对镉的吸附量随着pH值的升高而增加;吸附模型拟和结果表明Freundllch模型在大部分温度下均具有比Iangrmuir模型有更好的相关性。     

Performance of sequential anaerobic/aerobic digestion applied to municipal sewage sludge

A promising alternative to conventional single phase processing, the use of sequential anaerobic-aerobic digestion, was extensively investigated on municipal sewage sludge from a full scale wastewater treatment plant. The objective of the work was to evaluate sequential digestion performance by testing the characteristics of the digested sludge in terms of volatile solids (VS), Chemical Oxygen Demand (COD) and nitrogen reduction, biogas production, dewaterability and the content of proteins and polysaccharides. VS removal efficiencies of 32% in the anaerobic phase and 17% in the aerobic one were obtained, and similar COD removal efficiencies (29% anaerobic and 21% aerobic) were also observed. The aerobic stage was also efficient in nitrogen removal providing a decrease of the nitrogen content in the supernatant attributable to nitrification and simultaneous denitrification. Moreover, in the aerobic phase an additional marked removal of proteins and polysaccharides produced in the anaerobic phase was achieved. The sludge dewaterability was evaluated by determining the Optimal Polymer Dose (OPD) and the Capillary Suction Time (CST) and a significant positive effect due to the aerobic stage was observed. Biogas production was close to the upper limit of the range of values reported in the literature in spite of the low anaerobic sludge retention time of 15 days. From a preliminary analysis it was found that the energy demand of the aerobic phase was significantly lower than the recovered energy in the anaerobic phase and the associated additional cost was negligible in comparison to the saving derived from the reduced amount of sludge to be disposed.     

伊利金川污水处理厂的设计与运行

根据乳品生产中产生的污水水质特点,对伊利金川污水处理厂采用“调节-隔油-UASB-SBR”工艺进行了工程设计。运行结果表明,采用UASB工艺处理乳品生产中的污水,绝大部分有机物可由厌氧微生物进行降解及去除,每天可减少供氧能耗约7900kW·h,每年可节约电费约130万元。出水水质符合GB8978-1996《污水综合排放标准》中的一级标准。同时,污水处理厂每天可产生约14300m3沼气(含9875m3甲烷),相当于9.8吨标准煤。沼气可用于低压锅炉燃烧原料,对于缓解目前能源日益紧缺的压力和发展企业的循环经济具有非常重要的意义。该工艺还具有路线短及能源回收等优点,实用性强。     

厌氧氨氧化工艺处理猪场废水沼液的试验研究

本文以实际猪场沼气废水为研究对象,以ASBR为反应器,接种厌氧消化污泥培养厌氧氨氧化细菌,厌氧氨氧化阶段成功启动后,研究了厌氧氨氧化脱氮最佳运行工艺。试验研究表明,厌氧氨氧化反应适宜的温度在35（±1）℃之间,适宜的pH在7．5—8．0之间,HRT选用24h。当达到最佳运行参数时,NH4＋-N的去除率达到87．6％,NO2- -N的去除率达到99．96％。     

纤维转盘过滤技术在城市污水深度处理中的应用

纤维转盘过滤作为一种污水深度处理新技术,比传统的砂滤具有革新性的原理和结构改进,在实现连续过滤的情况下可稳定去除SS,大幅降低运行成本,全面提高过滤效率,在我国城市污水一级A排放等污水深度处理领域应用前景广阔。     

Determination of phosphorus speciation in dairy manure using XRD and XANES spectroscopy

Intensive manure application is an important source of diffuse phosphorus (P) pollution. Phosphorus availability from animal manure is influenced by its chemical speciation. The major objective of this study was to investigate the P speciation in raw and anaerobically digested dairy manure with an emphasis on the calcium (Ca) and magnesium (Mg) phosphate phases. Influent and effluent from an on-farm digester in Wisconsin were sampled and sieved, and the 25 to 53 microm size fraction was dried for X-ray powder diffraction (XRD) and P K-edge X-ray absorption near edge structure (XANES) analyses. Struvite (MgNH4PO4.6H2O) was identified in both the raw (influent) and anaerobically digested (effluent) manure using XRD. Qualitative analysis of P K-edge XANES spectra indicated that the Ca orthophosphate phases, except dicalcium phosphate anhydrous (DCPA) or monetite (CaHPO4), were not abundant in dairy manure. Linear combination fitting (LCF) of the P standard compounds showed that 57.0 and 43.0% of P was associated with DCPA and struvite, respectively, in the raw manure. In the anaerobically digested sample, 78.2% of P was present as struvite and 21.8% of P was associated with hydroxylapatite (HAp). The P speciation shifted toward Mg orthophosphates and least soluble Ca orthophosphates following anaerobic digestion. Similarity between the aqueous orthophosphate (aq-PO4), newberyite (MgHPO4.3H2O), and struvite spectra can cause inaccurate P speciation determination when dairy manure is analyzed solely using P K-edge XANES spectroscopy; however, XANES can be used in conjunction with XRD to quantify the distribution of inorganic P species in animal manure.     

污泥厌氧消化预处理技术综述

全球环境问题已成为国际社会关注的焦点,围绕全球气候变化,降低温室气体排放,寻求再生能源,节能减排已成为目前国际科技发展的方向。通过"十一五"污水处理厂的建设,每年污泥产量已接近3000万吨(含水率80%脱水污泥计)以上,且以每年10%的速度递增。其处理与处置是制约社会经济发展的重要问题。但是,城市污泥蕴含有大量生物质能,通过借鉴国外先进技术与经验,开发城市污泥生物质能提取和利用技术,对我国节能减排具有重要战略意义。由于细胞壁的存在,使得污泥水解成为限制厌氧消化效率的重要瓶颈,而污泥强化预处理可有效提高污泥细胞壁的破坏,溶出胞内有机物,最大化回收剩余污泥中的有机能源。目前,预处理技术较多,如超声波预处理、热处理、微波预处理、碱解处理、臭氧预处理等,本文从物理、化学等角度分析了不同预处理对厌氧消化技术的影响。     

A CLOSED WATER REUSE SYSTEM FOR POWER PLANT COOLING AND DIGESTER HEATING1

ABSTRACT: A model consisting of closed water reuse and productive use of various types of wastes for energy generation is presented. The sewage after treatment would be used as the cooling water for power plants, and the condenser discharge therefrom be used as heating water for sludge digesters. The water is then purified for municipal water supply for continuous use. The advantages of this system are that water resources and energy are conserved while various types of wastes including waste heat are controlled. With a preliminary system analysis, it appears that the design for power plant based on the total heating value of wastes and digester capacity based on sewage sludge generation is feasible in terms of acquisition and full utilization of various types of wastes as generated in a single metropolitan area. The system as shown in this design is in balance among various factors such as the generation rate of municipal refuse, municipal sewage, waste heat in the condenser discharge, and raw sewage sludge.     

Improvement of fruit and vegetable waste anaerobic digestion performance and stability with co-substrates addition

The effect of fish waste (FW), abattoir wastewater (AW) and waste activated sludge (WAS) addition as co-substrates on the fruit and vegetable waste (FVW) anaerobic digestion performance was investigated under mesophilic conditions using four anaerobic sequencing batch reactors (ASBR) with the aim of finding the better co-substrate for the enhanced performance of co-digestion. The reactors were operated at an organic loading rate of 2.46–2.51 g volatile solids (VS) l⁻¹ d⁻¹, of which approximately 90% were from FVW, and a hydraulic retention time of 10 days. It was observed that AW and WAS additions with a ratio of 10% VS enhanced biogas yield by 51.5% and 43.8% and total volatile solids removal by 10% and 11.7%, respectively. However FW addition led to improvement of the process stability, as indicated by the low VFAs/Alkalinity ratio of 0.28, and permitted anaerobic digestion of FVW without chemical alkali addition. Despite a considerable decrease in the C/N ratio from 34.2 to 27.6, the addition of FW slightly improved the gas production yield (8.1%) compared to anaerobic digestion of FVW alone. A C/N ratio between 22 and 25 seemed to be better for anaerobic co-digestion of FVW with its co-substrates. The most significant factor for enhanced FVW digestion performance was the improved organic nitrogen content provided by the additional wastes. Consequently, the occurrence of an imbalance between the different groups of anaerobic bacteria which may take place in unstable anaerobic digestion of FVW could be prevented.     

多元回归和BP人工神经网络模型对混合厌氧消化产气量的预测研究

在中温且控制pH值条件下,对脂肪类单基质和城市污水厂剩余污泥进行混合厌氧消化试验。基于多元回归原理和BP人工神经网络原理,对其建立产气量预测模型。由实验数据计算得出:两个阶段多元回归模型的预测平均准确率分别为75.69%和79.29%;BP神经网络模型的预测平均准确率为79.05%。通过对比两种模型的预测结果可知,两种模型都有较高的预测准确率,但BP模型的预测准确率更高,更适用于混合厌氧消化产气量预测。     

污泥高固体厌氧消化研究进展

厌氧消化是实现污泥的减量化、稳定化和资源化的重要手段,相对于传统的低浓度污泥厌氧消化工艺高固体污泥厌氧消化可以直接利用污水处理厂排放的脱水污泥,具有设施体积小、单位容积产气率较高和水耗及能耗较低等优势。本文综述了近年来污泥高固体消化的研究进展,从污泥高固体厌氧消化的基本特征出发,总结了污泥高固体厌氧消化的影响因素和对反应器的要求;同时对污泥高固体消化存在的搅拌不匀、传质传热困难、有机质降解率偏低、搅拌系统不成熟等问题作了简要分析,这些问题都还有待于深入研究解决。