两维缺陷分析:用于保护规划和实施生物多样性政策的有效手段

在景观水平的管理中,为了保护具有代表性和连接成片的生境网络,以达到维持生物多样性的目的,就必须在不同规模上将保护、经营和生境恢复等几项工作有机结合.我们认为将自然和社会科学融为一体的两维缺陷分析方法是实施生物多样性政策的有效工具.这个工具把与生物相关的"水平"生态学问题与"垂直"的制度体制和其它社会问题有机结合考虑.以森林生物多样性为例,本文将演示如何将与生物多样性保护有关的生态学和制度等方面的问题综合考虑,从而促进整个区域发展的环境可持续性.尤其,我们用区域性缺陷分析方法,即先确定对"绿色基础设施"起功能性连接作用的重点森林类型和生境模型,以此作为工具进行"水平"缺陷分析.就"垂直"范围而论,通过鉴别政策实施中的体制性障碍我们指出社会科学如何用于在实际景观范围内评估生物多样性政策实施是否成功.研究表明,多学科间的合作方法能应用于其它各类环境,包括其它陆生生物和水生生态系统,在这些生态系统中,重要栖息地的连接性、对栖息地丧失的非线性响应,以及社会和经济问题在同一景观内交织在一起.     

Admixture of maternal metaphases in first trimester direct chromosome preparations?

The autoradiographic labelling of different cell types in chorionic villi and decidual tissue was investigated after [³H]-thymidine incorporation in vitro. Although the extent of labelling was found to be lower in decidual than in villus tissue the possibility that direct chromosome preparations may contain maternal metaphases should be considered. The need for careful selection of villi for direct cytogenetic analysis was stressed.     

参与式管理解决冲突:遥感和GIS用作瑞典北部驯鹿业土地利用需求信息交流的工具

在解决复杂的土地管理问题时,对短缺或者有争执的资源进行地理评估有助于不同利益相关者之间沟通认识和增进理解.本文中,我们说明如何使用遥感和GIS收集和汇总瑞典北部驯鹿放牧者和其他土地使用者(林业、采矿业、旅游业等等)的土地使用活动及使用模式的信息.该项目主要基于最终的土地使用者,即驯鹿放牧者们所做的工作,体现了面向土地使用者的新的努力.发展驯鹿业的土地利用规划的基础有以下几个方面:收集并数字化传统的驯鹿栖息地生态学和景观信息将这些信息与来自野外调查及基于人造卫星观测的植被分类结果整合;绘制其他土地使用者的活动情况图.最终的土地利用规划提供的信息有利于驯鹿放牧者与其他利益相关者之间的磋商,并有助于驯鹿管理实施.该项目可作为一种大众参与和计划编制的模式,从而使本土信息和先进的遥感技术融入一个交互式的过程中.     

Uncertainty in Agricultural CH<Subscript>4</Subscript> AND N<Subscript>2</Subscript>O Emissions from Finland – Possibilities to Increase Accuracy in Emission Estimates

According to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and Kyoto Protocol under it, industrial countries have to estimate their greenhouse gas emissions annually, and assess the uncertainties in these estimates. In Finland, agricultural methane (CH₄) and nitrous oxide (N_2O) emissions represent 7% of anthropogenic greenhouse gas emissions, and globally the share is much higher. Agriculture is one of the most uncertain emission categories (representing over 20% of greenhouse gas inventory uncertainty in Finland), due to both high natural variability of the emission sources and poor knowledge of the emission-generating processes. In this paper, we present an uncertainty estimate of agricultural CH₄ and N₂O emissions from Finland in 2002. Uncertainties were estimated based on measurement data, literature and expert judgement, and total uncertainty in agriculture was calculated using Monte Carlo simulation. According to the calculations, agricultural CH₄ and N₂O emissions from Finland were 3.7 to 7.8 Tg carbon dioxide (CO₂) equivalents, 5.4 Tg being the mean value.Estimates of CH₄ emissions are more reliable than those of N₂O. N₂O from agricultural soils was the most uncertain emission category, and the uncertainty was not reduced by using available national measurement data of N₂O fluxes. Sensitivity study revealed that the uncertainty in total agricultural inventory could be 7% points lower, if more accurate emission estimation methods were used, including 1) improved data collection in area estimates of organic soils, 2) climate-specific methods for N₂O from agricultural soils as already presented in literature, and 3) more detailed CH₄ estimation methods for enteric fermentation which can be achieved by investigating national circumstances and digestible systems of animals in more detail.     

Sustainable management of shellfish resources in Bandon Bay, Gulf of Thailand

Bandon Bay (Surat Thani Province) is one of the most productive coastal areas in southern Thailand. The Tapi River and 18 channels are the main sources of freshwater, nutrients, organic matter and sediment to the bay and the loading of freshwater and nutrients provide essential support for the production of phytoplankton in the estuarine ecosystem. Bandon Bay is important as natural spawning, nursery and feeding grounds for shellfish such as oysters, blood cockles, green mussels, short-necked clams, mud crabs and shrimps, and the estuary also serves as an excellent area for mariculturing of shellfish. In fact, oysters and blood cockles cultured in Bandon Bay are now being exported worldwide. However, Bandon Bay is also a textbook example of overexploitation of coastal resources in the tropics including all the derived changes in the estuarial ecosystem with severe socio-economic consequences. Hence, there is an urgent need for setting up an integrated management plant for a sustainable use of shellfish resources in Bandon Bay. The present study attempts to integrate water quality simulation results, socio-economic data and information on existing shellfish resource use in the process of proposing a set of sustainable management strategies for shellfish resources in Bandon Bay. These strategies involve: (1) using water quality modeling to monitor ecological and environmental changes in shellfish culture beds and their natural habitats in the process of setting up a master plan for management of waste water discharge into Bandon Bay; (2) zoning of shellfish mariculture in the coastal area in order to solve conflicts between resource users; (3) setting up a clear system for taxation of mariculture where the revenue may be used for (4) setting up and managing mangrove strips as filters of pollution and sediment around Bandon Bay; and finally (5) it is suggested to form a committee with members representing all relevant stakeholders plus the local government in order to work on resolving the existing and potential future conflicts over resource usage in Bandon Bay. This methodology may be seen as an important contribution towards a Bandon Bay sustainable management approach, based on the principles of integrated coastal zone management because it is science-based and takes into consideration the needs and perceptions of people involved in coastal resource extraction.     

Population dynamics of naturalised Manila clams <Emphasis Type="Italic">Ruditapes philippinarum</Emphasis> in British coastal waters

The Manila clam Ruditapes philippinarum was introduced to Poole Harbour (lat 50°N) on the south coast of England in 1988 as a novel species for aquaculture. Contrary to expectations, this species naturalised. We report on individual growth patterns, recruitment, mortality and production within this population. On the intertidal mudflats the abundance of clams (>5 mm in length) varied seasonally between 18 and 56 individuals m⁻². There appear to be two recruitment events per year and there were 6 year classes in the population. A mid-summer decline in abundance was partly due to increased mortality but probably also a result of down-shore migration in response to high water temperatures and the development of anoxic conditions. A winter fishery removes c 75% of clams of fishable size (maximum shell length ≥40 mm) and c 20% of the annual production. The fishery depresses the maximum age and size attained by the clams but appears to be sustainable. Clam mortality due to factors other than fishing is highest in late-winter to early spring. The growth of the clams is intermediate in comparison with many published studies but remarkably good given their intertidal position. As on the coasts of the Adriatic Sea, where the clam is also non-native, the Manila clam has thrived in a shallow, eutrophic, lagoon-like system on the English coast. While the Poole Harbour population is currently Europe’s most northerly reported self-sustaining, naturalised population, given forecasts of increasing air and sea temperatures it might be expected that this species will eventually spread to more sites around the coasts of Northern Europe with associated economic and ecological consequences.     

Heavy metal pollution from a point source demonstrated by means of mussels, Mytilusedulis

Heavy metal pollution from a point source has been demonstrated by the levels of mercury in flesh of mussels, $\text{Mytilus}$$\text{edulis}$.     

Assessing village authenticity with satellite images: a method to identify intact cultural landscapes in Europe

The village with its characteristic zones of different land use from the center to the periphery is a basic unit of Europe's cultural landscapes. However, loss of the authentic pre-industrial village structure characterized by a fine-grained structure of arable land and wooded grasslands is a threat to both cultural heritage and biodiversity in many rural landscapes. Therefore, it is important that the extent and rate of change of such authentic villages in a landscape can be monitored. We studied to what extent loss of authenticity with increasing time after abandonment can be assessed by quantitative analysis and visual interpretation of satellite images. The study was carried out in the Bieszczady Mountains, SE Poland in 1999. Using Landsat Thematic Mapper data from 1998, both the grain size of landscape elements (size of fields) and land-cover composition (encroachment of shrub and forest) were quantitatively described 6 type villages representing different stages of deterioration of the authentic village structure. Historical maps were used to delineate the border of the villages and the former extension of forest and open land was measured. The present land use and the degree of abandonment expressed as grain size and forest encroachment were mapped using satellite data. Deterioration occurred along 2 transformation paths: abandonment and ultimately becoming forest, or intensified agriculture, respectively. To validate these results we classified 22 other villages in a 1000 km2 area by visual interpretation of the original satellite images into 1 of 4 types. We then collected historical data on human population changes over the past six decades. The classification of village authenticity was clearly related to the rate of human population decline. We address the importance of validating and applying this approach for rapid assessment of the authenticity of cultural landscapes in European regions being subject to ongoing as well as expected future change, related to expansion of the European Union. Finally, we argue that the village represents a scale at which integration of natural and social sciences is possible.     

Organochlorine residues in harbour porpoises from Southwest Greenland

During the 1995 hunting season, 75 harbour porpoises (Phocoena phocoena) were sampled in three locations in West Greenland: Maniitsoq, Nuuk, and Paamiut. Sex, age, morphometrics, reproductive condition, and organochlorine compound (OC) levels in blubber were determined for each individual. OC levels were extremely low and, therefore considered unlikely to affect the population adversely: mean blubber concentrations, expressed on lipid weight basis were 1.98 (S.D.=1.1) mg/kg for PCBs, 2.76 (S.D.=1.66) mg/kg for tDDT and 0.21 (S.D.=0.11) mg/kg for HCB. No statistical differences were observed among individuals caught in the various locations. OC concentrations showed statistically significant positive associations with age in males but negative in females; consequently, mature females presented lower pollutant loads than their male counterparts. Juveniles did not show differences between sexes. A higher proportion of less chlorinated and more metabolizable polychlorinated biphenyls (PCBs) compared to tPCBs was found in calves (age< or =1) than in mature females, indicating that the feeding habits of these two groups differ and that a greater transfer of less chlorinated compounds is passed from females to their pups through lactation and parturition. Harbour porpoises significantly contribute to the dietary intake of OCs by local Inuit populations. This contribution could be reduced if mature males were selectively avoided; however, current hunting procedures make this selection impracticable.