莫桑比克的海洋生物学研究:过去、现在及未来

本文概述了莫桑比克包括渔业在内的海洋生物学研究的发展情况.莫桑比克的海岸线约为3000km,海洋的生物资源在莫桑比克的社会中起着重要的作用,主要是作为人们的蛋白质来源以及收入和出口创汇的来源.     

Hybridization between wheat (Triticum aestivum) and the wild species Aegilops geniculata and A. biuncialis under experimental field conditions

Hybridization between Aegilops geniculata, A. biuncialis and bread wheat Triticum aestivum has been evaluated during two seasons under simulated field conditions to estimate the field hybridization rate under Central Spain conditions. The mean frequencies of hybridization between A. biuncialis and A. geniculata with wheat were 0.34% and 0.31%, respectively. Data from 10 hybrid plants for each combination showed that hybrids can be partially fertile by backcrossing with wheat parent, with percent averages of 3.17 grains/spikelets for A. biuncialis × wheat hybrids and 2.87 grains/spikelets for A. geniculata × wheat hybrids. Self-pollination, although at very low rates, was also possible in hybrids. The potential risks associated with natural hybridization in the context of transgenic wheat cultivation are discussed.     

Thyroid antibodies are not a risk factor for pregnancies with down syndrome

The observation that thyroid disease is frequent in mothers of children with Down syndrome (DS) has suggested that maternal thyroid antibodies could be a factor predisposing to trisomy 21 in their offspring. In this study, the incidences of thyroglobulin (Tg) and thyroid peroxidase (TPO) antibodies were analysed with a sensitive solid-phase immunosorbent radioassay in sera from 29 mothers giving birth to children with trisomy 21 and 87 control mothers. The serum samples were collected at delivery. There was no statistical difference regarding the proportion of thyroid antibodies (against Tg and/or TPO) in the two groups. Thyroid antibodies were detected in 6/29 (20.7 per cent) of the DS mothers and in 23/87 (26.4 per cent) of the control mothers. Among the women with thyroid antibodies, 4/6 (66.7 per cent) of the DS mothers and 12/23 (52 per cent) of the control mothers had antibodies against both Tg and TPO. There was no increase in the relative risk of having a child with DS if the titre of either Tg or TPO antibodies or both were positive, i.e. ≥ 1/5. The results indicate that the presence of thyroid antibodies in the serum of a pregnant woman has no prognostic value for the birth of an infant with DS.