电感耦合等离子体质谱法在环境监测中的应用

针对ICP-MS技术的使用特点及其近年来在环境监测领域的应用进行综合阐述，并对ICP-MS技术的发展前景作出简单的评述。     

DDT in fish from the Bulgarian region of the Black Sea

In spite of a worldwide reduction in the utilization of organochlorine pesticides (OCPs), they are still a problem for the aquatic environment and human health. The Black Sea is still being polluted with persistent chemicals, including OCPs. Aquatic organisms (sprat, scad, bluefish, shad, belted bonito, goby, and black mussel) with different feeding behaviours were sampled on a seasonal basis from the Bulgarian region of the Black Sea, and the concentrations of 13 OCP residues were determined. Although many of the OCPs were not detected in the samples, in all samples 1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethane (DDT) was present mainly in the form of its metabolites 1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethane (DDD) and 1,1-dichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl) ethylene (DDE). Only about 12% of the total DDT was present as the parent compound pp-DDT, which suggests that it was not being used recently in the region. The total DDT concentrations were generally below 150 μg kg^-1 fresh weight, but higher levels—up to 354 μg kg^-1 fresh weight—were also measured for fish species with a high fat content. Between-species differences were observed, even when the concentrations were presented on a fat-level basis. DDT concentrations did not show any significant changes over the 2-yr sampling period. Fish sampled in the northern areas of the Bulgarian Black Sea coast seemed to contain higher DDT levels than those from the southern areas, suggesting a major (historical) influence of the Danube River. For permanent monitoring purposes, the utility of Black Sea gobies and scad should be considered.     

乡镇工业污染防治战略初探

本文通过对乡镇工业经济发展现状及其环境问题的评价分析,提出乡镇工业环境管理应按本地自然条件、经济发展水平和乡镇企业的特点,实施分区域、按行业、有重点地进行管理的防治战略。并建议我国环境管理在以城市和大工业为重点的同时,及早将乡镇工业污染防治工作放在战略高度加以重视,切实加强乡镇工业环境管理。     

Community evacuation following a chlorine release, Mississippi

On 7th September 1986, four miles north of Collins, Mississippi, a train transporting chlorine derailed. Two cars ruptured and gas escaped. As a result, 100 families were evacuated. To study the evacuation process, we conducted person-to-person interviews with sixty-two families staying in the evacuation center. Only 52.5% of the families received their first directive to evacuate directly from police or other officials. Delays in evacuating tended to be shorter when people were warned by the police and were told the reason for evacuating. Lack of personal transportation and preexisting health problems resulted in delays in evacuation. Concerns about evacuation included fear of looting, lack of a place to go, lack of transportation, difficulty in moving with children and elderly persons, and the need to take care of pets. One third of the interviewees reported feeling panic. Community evacuation procedures would be improved if: (1) officials contact all households directly; (2) the warning message addresses people's concerns; and (3) transportation is provided.     

Paleoecology and dynamics of forest ecosystems in Central Evenkia during the past 2400 years

New data on the composition of surface assemblages of plant macroremains from soil and swamp samples have been obtained in the study of geomorphologically different localities in the middle reaches of the Nizhnyaya Tunguska River. The results of paleocarpological analysis of forest soil sections supported by relevant palynological and geochronological data are presented. Natural changes of the forest cover over the past 2400 years and quantitative characteristics of the paleoclimate during each stage are described.Translated from Ekologiya, No. 1, 2005, pp. 3–10.Original Russian Text Copyright © 2005 by Koshkarova, Koshkarov.     

Fetal phenotype of Prader–Willi syndrome due to maternal disomy for chromosome 15

Prader–Willi syndrome (PWS) results from either paternal deletion of 15q11–q13, or maternal uniparental disomy (UPD) of chromosome 15 or imprinting center mutation. Prenatal diagnosis of PWS is currently indicated for chromosomal parental translocation involving chromosome 15 and for decreased fetal movements during the third trimester of gestation. Here we present the prenatal diagnosis of PWS during the first trimester of gestation and autopsy findings. Chorionic villus sampling (CVS) was performed for advanced maternal age at 13 weeks' gestation. CVS showed mosaicism including cells with a normal karyotype and cells with trisomy 15. Amniocentesis showed cells with a normal karyotype. Molecular analysis demonstrated that the fetus had a typical PWS abnormal methylation profile and maternal disomy for chromosome 15. Fetal ultrasound examination showed slightly enlarged lateral ventricles and hypoplasic male external genitalia without intra-uterine growth retardation. The autopsy showed a eutrophic male fetus with facial dysmorphy, hypoplasic genitalia, abnormal position of both feet and posterior hypoplasia of the corpus callosum. This report points out that in a karyotypically normal fetus with ambiguous male external genitalia and cerebral anomalies, extensive cytogenetic and molecular biology studies are strongly recommended because of risk of PWS. Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.