Buchbesprechungen

The Science of Nature -     

Human appropriation of net primary production as determinant of avifauna diversity in Austria

The relationship between land-use induced changes in production ecology and avifauna diversity was analysed using a GIS land cover dataset on a 0.25 km × 0.25 km grid covering Austria's national territory. Considering only aboveground processes, the “human appropriation of net primary production” (HANPP = potential NPP − NPP_t), actual NPP (NPP_act), harvest (NPP_h) and NPP_t (= NPP_act − harvest) were recalculated based on existing datasets. Elevation as well as indicators of land cover heterogeneity and landscape heterogeneity were also considered. Correlation analyses were performed between these potential determinants of avifauna diversity and breeding bird species richness data as well as the percentage of endangered breeding birds included in the Austrian red list. Four spatial scales—0.25 km × 0.25 km, 1 km × 1 km, 4 km × 4 km and 16 × 16 km, were analysed. It was shown that breeding bird species richness was more strongly correlated with production ecological indicators and elevation than with heterogeneity indicators. A residual analysis in which the effect of elevation (a proxy for climate) on species richness and its potential determinants was removed confirmed the importance of the availability of trophic energy (NPP) for bird diversity patterns. The results support the species-energy hypothesis, thus confirming the notion that HANPP could be a useful pressure indicator for biodiversity loss.     

将高纬度地区生态系统的反馈与恢复力引入公司决策

本文讨论了在高纬度地区公司所起的作用,它被概念化为以社会和经济为媒介的生态系统,同时指出了商业环境里其他的一些重要的社会参与者.我们列举了高纬地区企业行为的三个案例并对其中各种共性进行了讨论.特别的,我们认为有必要对商业理论和实践进行革新,以使其不只是停留在社会与经济概念的组织恢复力上,而要把高纬地区的生态恢复力也包括到商业管理的目标之中.同时我们也认为区域生态系统的恢复力应该成为衡量企业可持续管理的一个有意义的指标,企业高层可以据此制定和修改企业的管理策略.最后,文章在结尾处呼吁对高纬地区内的跨国公司和国内公司的作用制定更为详细的研究议程.