关于长江产业带建设总体布局的初步思考

重点开发长江是90年代中国经济重大战略布署。将长江产业带建设成具有强大经济实力的国家一级经济轴线,宜采用分层次推进与中心辐射相结合的发展战略,以浦东开发和三峡建设为契机,加强基础产业,发展新兴产业和第三产业,优化产业结构,以能源和交通建设先行,改善基础设施。同时,要协调产业带建设与浦东开发、三峡工程建设的关系。     

The gill symbiont of the hydrothermal vent mussel Bathymodiolus thermophilus is a psychrophilic,chemoautotrophic, sulfur bacterium

Certain hydrothermal vent invertebrates, e.g. Riftia pachyptila and Calyptogena magnifica, are clearly established as harboring dense populations of chemoautotrophic sulfur bacteria in specialized tissues. By contrast, the physiological characteristics of the abundant intracellular gill symbiont of the vent mussel Bathymodiolus thermophilus have been questioned. The low activities of enzymes diagnostic for CO₂ fixation (Calvin cycle) and for sulfur-driven energy generation, as measured by other investigators, have been attributed to bacterial contamination of the gill surface. Based on research at the Galápagos Rift hydrothermal vents in 1988 and subsequent laboratory experiments, the current study confirms that the B. thermophilus symbiont is a psychrophile for which thiosulfate and sulfide stimulate CO₂ fixation. It strongly indicates that the symbiont is a chemoautotroph by establishing the following: (1) Sulfide and thiosulfate can stimulate CO₂ fixation by partially purified symbionts by up to 43-fold and 120-fold, respectively; (2) the ribulose-1,5-bisphosphate carboxylase/oxygenase activity of the symbiont is sufficient to account for its sulfide- or thiosulfate-stimulated CO₂ incorporation; (3) the symbiont's molar growth yield on thiosulfate, as judged by CO₂ incorporation, is indistinguishable from that of free-living chemoautotrophs. Due to the high protein-degrading activity of B. thermophilus gill lysate, it is also suggested that host lysis of symbionts plays a more important role in the nutrition of the vent mussel than in R. pachyptila or C. magnifica, for which no comparable protein-degrading activity was found.     

长江三峡柑桔的冻害和热害（二）

本文从柑桔冻害和热害的危害因子和指标等级划分的研究和选取入手,着重探讨了长江三峡地区(湖北境内)两害显著的时空变化特征、差异与关联性及对柑桔生产的影响;揭示了80年代以来冬暖春热的重大气候变化是使两害向“两极分化”的根本原因;讨论了三峡水利工程对两害时空格局的可能调整及减灾原理;最后提出了可能的对策。     

Prenatal diagnosis of partial monosomy 18p(18p11.2→pter) and trisomy 21q(21q22.3→qter) with alobar holoprosencephaly and premaxillary agenesis

A prenatal diagnosis of partial monosomy 18p(18p11.2→pter) and trisomy 21q(21q22.3→qter) in a fetus with alobar holoprosencephaly (HPE) and premaxillary agenesis (PMA) but without the classical Down syndrome phenotype is reported. A 27-year-old primigravida woman was referred for genetic counselling at 21 weeks' gestation due to sonographic findings of craniofacial abnormalities. Level II ultrasonograms manifested alobar HPE and median orofacial cleft. Cytogenetic analysis and fluorescence in situ hybridization (FISH) on cells obtained from amniocentesis revealed partial monosomy 18p and a cryptic duplication of 21q,46,XY,der(18)t(18;21)(p11.2;q22.3), resulting from a maternal t(18;21) reciprocal translocation. The breakpoints were ascertained by molecular genetic analysis. The pregnancy was terminated. Autopsy showed alobar HPE with PMA, pituitary dysplasia, clinodactyly and classical 18p deletion phenotype but without the presence of major typical phenotypic features of Down syndrome. The phenotype of this antenatally diagnosed case is compared with those observed in six previously reported cases with monosomy 18p due to 18;21 translocation. The present study is the first report of concomitant deletion of HPE critical region of chromosome 18p11.3 and cryptic duplication of a small segment of distal chromosome 21q22.3 outside Down syndrome critical region. The present study shows that cytogenetic analyses are important in detecting chromosomal aberrations in pregnancies with prenatally detected craniofacial abnormalities, and adjunctive molecular investigations are useful in elucidating the genetic pathogenesis of dysmorphism. Copyright © 2001 John Wiley & Sons, Ltd.     

The influence of lindane and lindane metabolites on microsomal and mitochondrial ATPase in vitro

In vitro investigations of the influence of lindane and its metabolites were performed on microsomal and mitochondrial ATPases from liver, kidney and brain of rat and mouse. The microsomal Na+-K+-ATPases in rat liver were inhibited by the tested substances. An increase of activity was observed only with 2.5 X 10(-5) M gamma-HCH. Effects on the microsomal Na+-K+-ATPase from kidney and brain of rat were also indicated. The mitochondrial enzyme in rat liver was stimulated by all the compounds tested at concentrations of 10(-4) M - 10(-2) M. The effects on mitochondrial enzymes from kidney and brain varied in dependence on the tested substances. In the microsomes and mitochondria of mouse an influence on the Na+-K+-ATPases similar to the effects on the preparations from organs of rat was evident.