Declines in organochlorines in eggs of red-breasted mergansers from Lake Michigan, 1977–1978 versus 1990

From 1977–1978 to 1990, concentrations of polychlorinated biphenyls (PCBs) and most organochlorine pesticides declined in eggs of red-breasted mergansers (Mergus serrator) nesting on islands in northwestern Lake Michigan. Total PCBs decreased 60% (from 21 ppm in 1977–1978 to 8.5 ppm in 1990) and p,p-DDE decreased 66% (from 6.5 to 2.2 ppm). Dieldrin decreased only 16% (from 0.82 to 0.69 ppm). In 1990, 79.1% of incubated eggs hatched, which was not significantly different from the 83.5% that hatched in 1977–1978.The U.S. Government right to retain a non-exclusive, royalty free licence in and to any copyright is acknowledged.     

Responses of Gammarus pulex (Amphipoda, Crustacea) to metalliferous effluents: identification of toxic components and the importance of interpopulation variation

This study was designed to evaluate the ability of an in-situ bioassay to assess the impact of complex effluents on freshwaters and to identify toxic components. Reductions in the feeding rate of Gammarus pulex proved to be a sensitive indicator of the impact of metalliferous effluents on receiving water quality. The effluents contained a mixture of five potentially toxic metals. By combining information on feeding rates with bioaccumulation data, two metals, iron and manganese, were identified as the probable toxic agents. Laboratory experiments validated the conclusions reached from the field study and confirmed that iron was a major toxicant. The sensitivities of Gammarus pulex from a metal-contaminated site and a clean site were compared during both the field and laboratory studies. Interpopulation differences in the response of G. pulex to toxicants were detected in the field study but not in the laboratory experiments. Possible reasons for this are discussed.     

Climatic sensitivity of temperate forests

Climatic change and associated global changes are of major interest to foresters, both in terms of forest ecology and of future forest production. Predicting the likely effects of global change on forests is extremely difficult due to the critical lack of information on regional changes in meteorological factors relevant to forests. However, existing models of forest production and forest distribution fail to take adequate account of what is already known. Climate and carbon dioxide concentrations have shown substantial changes over the last 100 years. Although the rate of change is likely to increase, recent proposed and implemented control strategies, together with better climatic models, are tending to suggest that the rate of change will be less than initially thought. This means that past changes may provide an increasingly useful source of information. In particular, information on the impact on forests of both long-term climate change and short-term climatic events is rapidly increasing. Such information should be built into future forest response models.     

Interactions between copper and cadmium modify metal organ distribution in mature tilapia, Oreochromis mossambicus

Sexually mature female tilapia were exposed to sublethal concentrations of waterborne Cu and/or Cd over 6 days, and subsequent body concentrations of these metals were determined in several organs. The results show that the distribution of Cu and Cd was metal and organ specific. This is demonstrated, for example, by the observation that in tilapia, Cu exposure did not result in Cu accumulation in the liver, whereas in the intestinal wall, notably high concentrations of Cu and Cd were measured in metal exposed fish. In addition to single metal exposed fish, we also determined Cu and Cd body distribution in Cu?Cd co-exposed fish. The observed interactions in metal accumulation were most pronounced in the organs of fish exposed to low, environmentally realistic, metal concentrations.     

安大略基拉尼公园及实验湖泊区浮游生物群落对酸化的响应及其恢复过程

人们普遍推测控制SO2排放可以促进加拿大、美国和欧洲的酸化淡水湖泊的恢复.本文研究了1998～2000年间靠近安大略省基拉尼公园的22个湖泊(pH值范围4.5～7.7)的浮游生物群落变化,将结果与安大略省西北的实验湖泊区(ELA)人工酸化(pH值从6.7降至4.5)又恢复(pH升至6.0)的南302号湖的数据进行了对比,以评价酸化后的恢复效果.根据历史记录,基拉尼地区数个湖泊的pH值由先前酸化的5.0～5.5反弹到6.0.浮游生物量与pH不相关,但其物种的丰富度与pH值间呈显著相关.将所得到的物种多样性数据与历史数据加以组合,可观察到其中6个湖泊中的恢复轨迹.相关分析表明:pH值得到提高后,其中几个湖泊的浮游生物群落开始向中性环境中的典型群落转化.     

Biologie und Biochemie des Elements Selen

The importance of selenium as an essential trace element has progressively emerged during the last years due to the analysis of selenium deficiency diseases and to the identification and characterization of a number of selenoenzymes. Selenium is incorporated in the catalytic site of the enzymes as an integral selenocysteine residue. The pathway of selenocysteine biosynthesis and incorporation has been elucidated recently for Escherichia coli. This article presents an overview on these subjects and describes the mechanisms which confer selenocysteine specificity in the framework of protein biosynthesis. In addition, some considerations concerning the phylogeny of selenocysteine incorporation are presented and a model for the evolution of the selenocysteine pathway is proposed.