《千年生态系统评估》

揭示生态系统变化对人类福祉的影响警醒决策者与公众做出积极反应。[编者按]     

Detection of low-grade mosaicism in fetal cells isolated from maternal blood

Recovering and analysing fetal erythrocytes from maternal blood is being pursued for non-invasive prenatal genetic diagnosis. We report the observation of 46, XY/47, XXY mosaicism in fetal cells from a woman whose first-trimester chorionic villus sampling (CVS) initially showed only 46, XY. Only after exhaustive (500 cells) analysis were four XXY cells found in cultured villi.     

三槽式切换氧化沟运行工况数学模式及应用

三槽式切换氧化沟运行工况呈周期性的变化。根据理论分析，建立了各槽活性污泥浓度变化及相互关系的数学模式，并进行了验证。同时就数字模式在周期程序设置及排泥方式选择时的应用做了说明。     

The nature of the redshift and directly observed quasar statistics

The nature of the cosmic redshift is one of the most fundamental questions in modern science. Hubble's discovery of the apparent Expansion of the Universe is derived from observations on a small number of galaxies at very low redshifts. Today, quasar redshifts have a range more than 1000 times greater than those in Hubble's sample, and represent more than 100 times as many objects. A recent comprehensive compilation of published measurements provides the basis for a study indicating that quasar observations are not in good agreement with the original predictions of the Expanding Universe theory, but are well fit by the predictions of an alternative theory having fewer adjustable parameters.     

光合细菌与酵母跨界融合(杂合)子发酵味精废水研究

光合细菌球形红假单胞菌（Ｒｈｏｄｏｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ ｓｐｈａｅｒｏｉｄｅｓ）酿酒酵母（Ｓａｃｃｈａｒｏｍｙｃｅｓ ｃｅｒｅｖｉｓｉａｅ）细胞分别经溶菌酶和蜗牛酶脱壁形成原生质体，在聚乙二醇（ＰＥＧ）和Ｃａ＾２＋诱导下实现了真核与原核细胞的超远缘杂交，经抗菌素培养基初步鉴定，融合产物能同时在含有链霉素和制霉菌素的培养基中生长，而双亲细胞只能在含有单一抗菌素的培养基中生长，经初筛与得获得高絮弟性     

First and early second-trimester diagnosis of fetal urinary tract anomalies using transvaginal sonography

Urinary tract anomalies are common. Prenatal diagnosis is important and enables either special obstetric management or termination of pregnancy and probably in the future, intrauterine intervention. Transvaginal sonography (TVS) allows visualization of the normal and anomalous fetal urinary tract at an early stage. One thousand nine hundred and forty women were examined via TVS at an early stage of pregnancy between 10 and 16 weeks from the last menstrual period (LMP) and 35 anomalies (1·8 per cent) were clearly identified: 29 cases of low urinary tract obstruction, 2 cases of multicystic dysplastic kidney, 2 cases of polycystic kidney (infantile type), 1 case of double collecting system, and 1 case of horseshoe kidney. Potter syndrome could be ruled out in three patients who had delivered fetuses suffering from this anomaly in previous pregnancies. The concise and early identification of anomalies makes TVS an important aid in the hands of the obstetrician, ultrasonographer, and neonatologist.