小诺霉素发酵废水好氧生物处理试验研究

对具有强抑制性污染物的抗生素小诺霉素发酵废水，选择活性污泥、粉末活性炭（ＰＡＣＴ）、纯氧曝气等３种好氧生物处理法进行了比较试验。根据实验结果，小诺霉素发酵废水的生物降解呈抑制动力学，采用Ｍａｒｑｕａｒｔ方法对动力学模式进行参数估计。ＰＡＣＴ能够有效地降低降解过程中微生物受到的抑制作用，从而明显地改善了生物处理过程动力学。     

直接法测定大气中的非甲烷烃

介绍了在２个监测点，用直接法测定大气中的非甲烷烃。测定方法的检出限可达０．００６５ｍｇ／ｍ＾３，在线性范围０－１０ｍｇ／ｍ＾３时，线性相关系数为０．９９９５，相对标准焦虑差为２．８％。结果表明，由于大气逆温层、工业排放源、汽车排气对非甲烷烃的浓度变化产生影响，其日变化曲线呈双峰形。     

Adsorption selectivity of salicylic acid and 5-sulfosalicylic acid onto hypercrosslinked polymeric adsorbents

Both bottle-point and column-feeding experiments involving different solutes and sorbents were carried out to investigate the adsorption selectivity and separation performance of salicylic acid and 5-sulfosalicylic acid. Their adsorption isotherms onto such hypercrosslinked polymeric adsorbents as NDA-100 and NDA-99 could be well described by the Freundlich equations whose characteristics describe extrathermic and favorable adsorption processes. The adsorption towards NDA-100 mainly depended on the π-π interaction, while that towards NDA-99 was extremely influenced by the static-electric interaction. Additionally, the adsorptive capacity of salicylic acid on NDA-99 decreased while it increased on NDA-100 with the presence of 5-sulfosalicylic acid in the adsorptive environment as the competitive component. Comparatively, the adsorption capacity of 5-sulfosalicylic acid decreased on both resins with salicylic acid as the competitive component. In fact, the difference in the interaction between adsorbent and adsorbate resulted in the straight antagonism on the effective adsorption sites on the adsorbent. In conclusion, the adsorption selectivity of salicylic acid onto NDA-100 was obviously larger than that onto NDA-99 with the existence of 5-sulfosalicylic acid in the adsorptive environment. A satisfactory separation and recovery of tested solutes in aqueous phase could be foreseeably achieved by the sequencing adsorption technique involving NDA-100 as well as NDA-99. Translated from Environmental Pollution & Control, 2005, 27(8): 570–574 [译自: 环境污染与防治]     

Normal development in two six-year-old boys born after prenatal diagnosis of trisomy 20 mosaicism

Prenatal diagnosis of trisomy 20 mosaicism was made in two pregnancies by chromosome analysis of cultured amniotic fluid cells. In both cases, the pregnancy continued to term and a healthy male infant was delivered. Regular assessments up to the age of 6-5 years revealed normal physical and intellectual development in both children.     

Exclusion of citrullinaemia in the first trimester of pregnancy by direct assay of argininosuccinate synthetase in chorionic villi

Citrullinaemia was presumed to be excluded in a fetus at risk by the direct assay of argininosuccinate synthetase in chorionic villi. The diagnosis was confirmed after amniocentesis by normal argininosuccinate synthetase activity in the cultured amniotic fluid cells and by a normal citrulline concentration in the amniotic fluid. The prediction of a normal fetus was confirmed at term by the birth of a non-citrullinaemic boy.     

清洁生产实现形式的研究

针对世界范围的清洁生产实践，通过多角度考察，文章提出了实现清洁生产的５种形式：（１）企业自觉开展清洁生产；（２）在国际公约约束下实现清洁生产；（３）清洁生产示范点；（４）企业发展中实现清洁生产；（５）政府对清洁生产的推动。     

Amniotic fluid alpha-fetoprotein levels and prenatal diagnosis of autosomal trisomies

Pregnancies with fetal trisomy 21 have been associated with low amniotic fluid alpha-fetoprotein levels (AFAFP). This observation led to the suggestion that low AFAFP levels be used as a criterion for completion of a chromosomal analysis in patients who are not otherwise at increased risk for a fetal chromosome abnormality and in whom karyotyping might not have been completed for economic reasons. In order to assess the usefulness of such criteria, we reviewed the AFAFP levels of 90 cases of fetal trisomy 21, 23 cases of trisomy 18, and 10 cases of trisomy 13. These were compared with 2400 control samples with normal chromosome constitution. AFAFP levels were generally lower in pregnancies with trisomy 21, showing a median value of 0·72 MoM. However, 40 per cent of the trisomy 21 samples had AFAFP values greater than 0·8 MoM and 20 per cent were over 1·0 MoM. These data imply that over 50 per cent of Down syndrome cases might have been missed using a cut-off level of 0·70 MoM for completion of chromosome analysis. Using a higher cut-off level will leave only a small percentage of samples unkaryotyped. The distribution of AFP levels in trisomy 13 and 18 is no different from controls; we therefore believe that fetal karyotyping should be completed in every amniotic fluid sample obtained.     

钱塘地区早石炭世地层和植物群

本文主要论述钱塘地区早石炭世地层和植物群。将早石炭世地层中产的植物化石分为三个组合:1.Lepidodendropsis hirmeri,Bothrodendron fuyangense组合.时代为晚泥盆世至早石炭世早期,笔者认为它是Lept ophloeum rhombicum Sublepi-dodendron mirabile组合与Lepidodendron gaolishanense Eolepidodeudraou spp.Sublepidodendron mirnbile组合之间一个过渡型组合。2.Anisopteris cf.transitionis- Archaeocalamites scrobieulatus组合。它与湘中测水组植物群为代表的韦宪中期Cardiopteridium spet sbergense-Triphyllopteris collombicum组合或C.spet sber-gense-Adiantitea gothanii组合对比。时代为早石炭世韦宪期或我国的大塘阶。3.Neuropteris schlehani f.rectinervis-Mariopteris acuta f.obtusa组合。它与江西梓山群佛岭组、广东测水组上段和忠信组中段的Archaeopteridium-Sphenopterisobtusiloba组合相当,时代为早石炭世韦宪晚期。