东非地区的海洋保护区：它们取得了多大的成功?

本文探讨了东非地区海洋保护区(MPA)及其所包含的珊瑚礁的管理。这一地区包括科摩罗、肯尼亚、马达加斯加、毛里求斯、莫桑比克、坦桑尼亚以及塞舌尔。     

Amniotic fluid levels of human chorionic gonadotropin and its alpha and beta subunits in second-trimester chromosomally abnormal pregnancies

Amniotic fluid from 135 pregnancies was assayed for human chorionic gonadotropin (hCG) and its free alpha (ahCG) and free beta (bhCG) subunits. Forty-six chromosomally abnormal pregnancies between 14 and 20 weeks' gestation were matched with 89 chromosomally normal samples. Compared with controls, trisomy 21 pregnancies exhibited significantly elevated levels of all three peptides, whereas trisomy 18 gestations gave rise only to significant elevation of ahCG. Female fetuses in both the trisomy 21 and trisomy 18 pregnancies provided significantly elevated levels of hCG and bhCG compared to their male counterparts. On converting the values to multiples of the median, it was determined that 6 of 7 trisomy 18 samples had abnormally elevated alpha/beta ratios, as did 6 of 21 Down's syndrome pregnancies. Further, 11 of 21 trisomy 21 gestations had abnormal amniotic fluid hCG levels. Using only ahCG, bhCG and their ratio, a 61 per cent sensitivity was found for these trisomies, with a 96 per cent specificity.     

Reassessing the role of the honeybee (Apis mellifera) Dufour's gland in egg marking

Dufour's gland secretion may allow worker honeybees to discriminate between queen-laid and worker-laid eggs. To investigate this, we combined the chemical analysis of individually treated eggs with an egg removal bioassay. We partitioned queen Dufour's gland into hydrocarbon and ester fractions. The bioassay showed that worker-laid eggs treated with either whole gland extract, ester fraction or synthetic gland esters were removed more slowly than untreated worker-laid eggs. However, the effect only lasted up to 20 h. Worker-laid eggs treated with the hydrocarbon fraction were removed at the same rate as untreated eggs. The amount of ester which reduced the egg removal rate was far higher than that naturally found on queen-laid or worker-laid eggs, and at natural ester levels no effect was found. Our results indicate that esters or hydrocarbons probably do not function as the signal by which eggs can be discriminated.     

Recombinant luminescent bacterial sensors for the measurement of bioavailability of cadmium and lead in soils polluted by metal smelters

Environmental hazard of heavy metals in soils depends to a large extent on their bioavailability. The approach used in this study enables the determination of bioavailable metals in solid-phase samples. Two recombinant bacterial sensors, one responding specifically to cadmium and the other to lead and cadmium by increase of luminescence (firefly luciferase was used as a reporter) were used to determine the bioavailability of these metals in soil-water suspensions (a contact assay) and respective particle-free extracts. Fifty agricultural soils sampled near zinc and lead smelters in the Northern France containing up to (mg/kg) 20.1 of Cd, 1050 of Pb and 1390 of Zn were analysed. As the soil matrix interferes with the assay, recombinant luminescent control bacteria lacking the metal recognizing protein and corresponding promoter (thus, being not metal-inducible) but otherwise comparable to the sensor bacteria (the same host bacterium and plasmid encoding luciferase) were used in parallel to take into account the possible quenching and/or stimulating effects of the sample on the luminescence of the sensor bacteria. Both, chemical and sensor analysis showed that only microg/l levels of metals were extracted from the soil into the water phase (0.1% of the total Cd, 0.07% of Pb and 0.5% of Zn). However, 115-fold more Cd and 40-fold more Pb proved bioavailable if the sensor bacteria were incubated in soil suspensions (i.e., in the contact assay). The bioavailability of metals in different soils varied (depending probably on soil type) ranging from 0.5% to 56% for cadmium and from 0.2% to 8.6% for lead.     

The foraging ecology of hoverflies (Diptera,Syrphidae): circular movements on composite flowers

Summary An energetic analysis of the foraging behaviour for nectar of Eristalis tenax L. is presented. The rate of energy gain while foraging on Aster is low (0.01 W) relative to similar calculations for bees, but the flies can fill their crop in about 75–220 min. Flies visit the nectar-bearing ring of florets on a capitulum systematically, leaving when they have circled it once (Fig. 1). A simple decision-making rule appears to be used to decide when to leave.     

产品的生命周期和环境:从产业生态学到家庭生态学

与人口变化相关的生活水平的提高表现为对商品和服务日益增长的需求 .生态系统恶化的原因与对原料总是更多的攫取、与小生态环境的改变、与对包括人类在内的生物群落有损害的产品日益增加的排放有关 .旨在降低环境风险的解决办法基于对社会生态学机制的更好理解,基于制定评价的工具和方法以及有效的介入 .与在企业中的环境管理举措相补充,家庭生态学能够提供有助于决策的恰当的整体的要素 .     

Prior experience with eggs laid by non-nestmate queens induces egg acceptance errors in ant workers

We studied the effect of prior experience to eggs laid by nestmate and non-nestmate queens on the acceptance of queen-laid eggs by worker wood ants, Formica fusca. We transferred eggs from a non-nestmate queen into colonies during early spring, when their own queen was recommencing egg laying. A few weeks later, workers from these “experienced” colonies accepted eggs of both familiar (44% acceptance) and unfamiliar (40%) non-nestmate queens much more than workers from control colonies (2%) that had only had previous contact with their own queen’s eggs. Thus, prior exposure to eggs laid by a non-nestmate queen induces much greater acceptance of all non-nestmate queen-laid eggs. Mechanistically, we hypothesize that exposure to eggs from several queens may increase acceptance by causing a highly permissive acceptance threshold of non-nestmate queen-laid eggs rather than by widening the template for acceptable queen-laid eggs. These novel results show that egg-discrimination behaviour in F. fusca is flexible and that workers respond to the diversity of eggs experienced in their colony.     

Xenobiotics: Substrates and inhibitors of the plant cytochrome P450

The ability of a plant cytochrome P450 to bind and metabolise plant endogenous molecules and xenobiotics was investigated. The work was performed on the yeast-expressed CYP73A1, a cinnamate 4-hydroxylase isolated fromHelianthus tuberosus. CYP73 controls the general phenylpropanoid pathway and is likely to be one of the most abundant sources of P450 in the biosphere. The enzyme shows a high selectivity toward plant secondary metabolites. Nevertheless, it oxygenates several small and planar xenobiotics with low efficiency, including an herbicide (chlorotoluron). One xenobiotic molecule, 2naphthoic acid, is hydroxylated with an efficiency comparable to that of the physiological substrate. This reaction was used to devise a fluorimetric test for the rapid measurement of enzyme activity. A series of herbicidal molecules (hydroxybenzonitriles) are shown to bind the active site without being metabolised. These molecules behave as strong competitive inhibitors of CYP73 with a K_i in the same micromolar range as the K_m for the physiological substrate. It is proposed that their inhibition of the phenylpropanoid pathway reinforces their other phytotoxic effects at the level of the chloroplasts. All our results indicate a strong reciprocal interaction between plant P450s and xenobiotics.