Zelluläre Wirkungen der ultravioletten Komponente des Sonnenlichts

The discussion on the possible increase of solar UV on earth due to the destruction of the stratospheric ozone has led to a renewed interest in the action of ultraviolet radiation on biological systems. The paper deals with changes at the cellular level stressing particularly molecular alterations in deoxyribonucleic acid, the carrier of genetic information. The most important repair processes by which lesions are removed or bypassed are described. It is also discussed whether the effectivity of a complex spectrum can be predicted on the basis of measurements with monochromatic radiation. Furthermore, possible consequences on human health are outlined which may be derived from cellular studies.     

Prenatal ultrasound diagnosis of fetal scoliosis with termination of the pregnancy: Case report

Gross scoliosis of the fetal thoracic spine was diagnosed at 18 weeks gestation. The pregnancy was terminated and the fetus found to have webbing of the neck and an imperforate anus in addition to vertebral defects.     

超越价值:生物多样性与思想自由

各种环境因素的协同作用已经导致保护运动在解释保护运动的基本信念时尤其缺乏信心。“反对派”行动主义者以为他们的论据是得到证实的，而“制度派”战术主义者倾向于采取他们并不赞同的功利主义的或经济的观点。根据现有的证据，在几百年以后，这个星球上主要的自然区域将基本消失，人类的生活质量将会受到极大的威胁。一种更可靠的观点认为：自然界是人类体验自由(这也是一种精神环境)的能力中不可或缺的一部分。这一观点将改变我们对待自然环境的方式，也关乎今后生物多样性长期生存的前景。     

Prenatal diagnosis of endocardial fibroelastosis

In a case of fetal heart failure caused by endocardial fibroelastosis, prenatal echocardiography clearly demonstrated; a thickened endocardium. We therefore suggest that an abnormal endocardium may be detected in utero by ultrasound, thus representing an important clue in the differential diagnosis of fetal nonimmune hydrops and in the evaluation of pregnancies at risk for endocardial fibroelastosis.     

Prenatal diagnosis of Opitz (BBB) syndrome in the second trimester by ultrasound detection of hypospadias and hypertelorism

Prenatal diagnosis in a kindred with the Opitz (BBB) syndrome is presented. The inheritance is consistent with either autosomal dominant inheritance with sex limited expression or X-linked inheritance. The abnormalities in the kindred consist of hypertelorism, hypospadias, ambiguous genitalia, urocolic fistula, imperforate anus, mental retardation, diaphragmatic hernia, and malrotation with volvulus. A male fetus at 19 weeks was found by ultrasound to have hypertelorism and hypospadias with a small phallus consistent with the syndrome. The diagnosis was confirmed by pathologic examination after pregnancy termination. This is the first report of prenatal diagnosis of Opitz syndrome by ultrasonographic demonstration of hypertelorism and hypospadias in the second trimester.     

Fetal urinary insulin-like growth factor I and binding protein 3 in bilateral obstructive uropathies

Fetal urinary concentrations of insulin-like growth factor I (UIGF-I) and binding protein 3 (UIGFBP-3) were determined in patients with prenatal diagnosis of bilateral obstructive uropathy. Patients were retrospectively assigned to three groups, on the basis of outcome: group 1, termination of pregnancies (n = 11) with sonographic evidence of severe oligohydramnios or renal dysplasia, confirmed at histological examination; group 2, patients (n = 10) with postnatal plasma creatinine > 50 μmol/1 at the age of 1 year (1 yr-pCreat); and group 3, patients (n = 16) with 1 yr-pCreat ≤ μmol/1. The results show a significant increase in UIGF-I and UIGFBP-3 in groups 1 (18 159 ± 9083 pg/ml; 2657 ± 669 ng/ml) and 2 (1574 ± 847 pg/ml; 176 ± 50 ng/ml) in comparison with group 3 (35 ± 6 pg/ml; 21 ± 2 ng/ml). UIGF-I and UIGFBP-3 were significantly correlated with postnatal plasma creatinine, and were both sensitive (90 per cent; 80 per cent) and specific (88 per cent; 88 per cent) for prediction of elevated 1 yr-pCreat (>50 μmol/1). Fetal urinary IGF-I and IGFBP-3 are increased in severe fetal bilateral obstructive uropathy, possibly reflecting tubular dysfunction or/and increased synthesis consequent upon fetal kidney injury. Their predictive value for postnatal renal function needs further assessment.