亚剂量抗生素诱导抗性基因水平迁移

为探究亚剂量抗生素诱导下编码广谱β-内酰胺酶(extended-spectrum β-lactamase,ESBL)基因的接合转移(conjugation),使用从新加坡主要医院的废水中直接分离的可合成ESBL的铜绿假单胞菌(P.aeruginosa)和大肠杆菌(E.coli)菌株作为ESBL编码质粒的供体,以携带绿色荧光蛋白(green fluorescent protein, GFP)基因的耐氯霉素(chloramphenicol,CHL)大肠杆菌SCC1(E.coli SCC1)作为受体,借助响应面分析,检测并分析了携带有ESBL编码基因的质粒在亚剂量水平的四环素(tetracycline,TC),磺胺甲噁唑(sulfamethoxazole,SMZ)和头孢他啶(ceftazidime,CAZ)单一暴露和共同暴露时,从供体菌株接合传递至受体菌株的特征.结果发现,ESBL编码质粒可在无诱导抗生素胁迫下,以平均0.001 5和0.004 2的频率分别由铜绿假单胞菌和大肠杆菌供体接合转移至受体大肠杆菌SCC1菌株,具有较低的"适应性代价",并在质量浓度低于最小抑菌浓度(minimum inhibitory concentration,MIC)的抗生素暴露下更易在大肠杆菌菌株之间传递.大肠杆菌菌株之间的接合转移显著发生在质量浓度低于0.03 mg·L~(-1)的TC与质量浓度低于0.002 mg·L~(-1)的CAZ单一暴露或共同暴露时,并可被亚MIC的TC显著抑制.铜绿假单胞菌与大肠杆菌间的接合转移可在5倍MIC的TC、CAZ共同暴露时被显著诱导,未检测到亚MIC水平抗生素对其的促进作用.     

The effect of the introduction of prenatal diagnosis on the reproductive history of women at increased risk from neural tube defects

The reproductive history of 45 couples at increased risk for neural tube defect (NTD) who came for genetic counselling in 1970 and 1971 were compared with a similar number counselled in 1975 and 1976, when prenatal diagnostic tests were freely offered. They were subsequently interviewed in their homes and had their reproductive history recorded to the end of 1973 and 1978 respectively. Nearly all had a previous child with an NTD and none of the women were pregnant at the time of counselling. The effect of prenatal diagnosis was to speed somewhat the decision about further pregnancies, but the number of couples deciding on no further children and on having further pregnancies were almost identical in the two groups. The average number of pregnancies was 2·8 per family, with only 1·2 surviving children. The pregnancy outcomes are discussed as are the reasons for not attempting further pregnancies in both groups, which included very high risk of recurrence, a surviving spina bifida child, inability to accept the tests or its implications. Ninety per cent of the second group had tests. Their reactions to the tests were favourable but all complained of the waiting time between amniocentesis and obtaining the results. They all would have tests again in any future pregnancy. The reason for women not having prenatal diagnostic tests included inability to accept termination. It is concluded that couples in South Wales decide either to have no more children or to have further pregnancies regardless of tests. but tests speed a decision and enable the women to enjoy the pregnancy after obtaining the results, and that an NTD greatly reduces the number of children per family. A termination for an NTD is much more acceptable to most than an NTD at term. The reasons for this are discussed.     

Spatial Validation of Land Use Change Models Using Multiple Assessment Techniques: A Case Study of Transition Potential Models

Using land use and cover change (LUCC) models for the urban growth planning, environmental assessment, and decision-making needs the establishment of an appropriate level of confidence in their performance. The objective of this research is to explore the importance of using multiple assessment techniques in order to fairly evaluate the performance of land use models. An application is conducted by using the Land Change Modeler for Ecological Sustainability (LCM) which is an empirical and transition potential model. LCM is applied to model the agricultural to developed areas transition in Rennes metropolitan area (France). The land demand is estimated using the Markov Chain model; whereas, the transition potential map is implemented using the Multi-Layer Perceptron Neural Network (MLP) method based on historical changes and driving variables. The model performance is assessed based on a variety of the most commonly used validation techniques. At the study area level, the correctness and disagreement analysis shows that LCM performs better at predicting the amount than the allocation of developed areas. Additionally, landscape metrics reveal that LCM tends to predict a fragmented urban form, which seems evident because of the large number of the individual urban patches. At the municipality level, the error budget analysis shows that the model performance, which varies highly between different subareas, needs to be improved. Moreover, the cross-tabulation between the transition potential map and both the observed and the predicted agricultural to developed areas transitions reveals that the order of the transition potential values does not perfectly fit the observed change; whereas, the predicted change is not solely limited to areas with high potential.     

Chemical characterization of contact semiochemicals for host-recognition and host-acceptance by the specialist parasitoid <Emphasis Type="Italic">Cotesia plutellae</Emphasis> (Kurdjumov)

Summary. Cotesia plutellae is a specialist parasitoid of Plutella xylostella. This specificity is potentially under the control of several factors before and after oviposition. Thereby, the stimuli that lead female parasitoids to host locations and to oviposition, might be at the basis of the specificity. We explore here the response of C. plutellae females exposed to host cuticular lipids. A total cuticular lipid extract of host caterpillars was fractionated into a hydrocarbon fraction and a non-hydrocarbon fraction. Neither fraction alone had any effect on oviposition behaviour in C. plutellae but the hydrocarbon fraction alone did seem to have a positive effect on the rate of antennal contact by the females. To induce oviposition behaviour, both fractions were necessary and reflect cooperation between at least one compound in each fraction. Identification of cuticular lipids shows that hydrocarbons were dominant (77%). Non-hydrocarbon compounds were mainly represented by 15-nonacosanone (18% of the total lipid extract). This ketone is rare in insect cuticle lipids and is thought to originate from the cabbage epicuticle where it is dominant with n-C₂₉ and 14- and 15-nonacosanol also found among the cuticular lipids of the host caterpillar.     

Trophic aspects of caste determination in Halictus ligatus,a primitively eusocial sweat bee

Caste determination in primitively eusocial sweat bees is thought to be due to an interacting suite of factors, including size of the larval provision mass, time of year, and social context of the nest into which a young female emerges. Newly emerged gynes are significantly fatter than newly emerged workers, suggesting the existence of larval caste determination cues. Since photoperiod, temperature, and interactions with nestmates were unlikely to affect larval caste determination, we compared the sizes and contents of larval provision masses destined to produce either workers or gynes. Gyne-destined larvae consumed pollen masses that were larger and contained slightly more sugar than those of worker-destined larvae. We suggest that sugar content is one cue which prompts the development of fat reserves in gyne-destined females but not in worker-destined females. The amount of fat possessed by a newly emerged female influences her chances of successfully entering diapause shortly after emergence. Therefore, small, lean females may be more susceptible to behavioural control by queens and more likely to become workers, while large, fat females would be more likely to become gynes. Correspondence to: M.H. Richards     

Report on the fifth meeting of INRA’s national network of ecotoxicologists,ECOTOX

The fifth meeting of INRA’s national network of ecotoxicologists took place on 25 to 27 November 2014 in Biarritz, France. The main aim of the meeting was to bring together ecotoxicologists from INRA and associated partners, providing them ample opportunity to share and discuss their latest scientific results as well as the national policy of research in ecotoxicology and to precise perspectives for the network.     

UV-C as a means to combat biofilm proliferation on prehistoric paintings: evidence from laboratory experiments

A laboratory investigation of UV-C effects was conducted over a 62-h period: a much higher dose than in classic UV-C treatment was applied to five pigments and two painting binders used by prehistoric humans. Colorimetric parameters were compared to a control to see if UV-C can change pigment and binder color. Infrared spectroscopy, scanning electron microscopy, inductively coupled plasma and X-ray crystallography were also carried out to confirm colorimetric measurement. In order to understand how microorganism may physically deteriorate paintings, limestone blocks were painted and monitored until their complete colonization by algae, cyanobacteria, fungi and/or mosses. The results show that UV-C has no effect on mineral compounds. Conversely, it is noteworthy that binder color changed under both UV-C light conditions as well as in visible light. Concerning painted blocks, a fast proliferation has been observed with deterioration of the paintings. These results show the high importance of treating biofilm as soon as possible. Moreover, these findings may be a promising avenue inducing cave managers to use friendly UV-C light to treat contaminated cave paintings and also in the prevention of biodeterioration by lampenflora.