Tissue,ontogenic and sex-related differences in δ<Superscript>13</Superscript>C and δ<Superscript>15</Superscript>N values of the oceanic squid <Emphasis Type="Italic">Todarodes filippovae</Emphasis> (Cephalopoda: Ommastrephidae)

Stable isotopes are increasingly used in the study of trophic interactions of many aquatic animals and most recently cephalopods. To evaluate the application of the method to squids, it is important to assess isotopic differences among and within consumer tissues that may confound the resolution of ecological relationships. Inter- and intra-tissue isotopic variation was examined in 55 individuals of the oceanic squid Todarodes filippovae that were collected at the beginning of April 2000 in the southwestern Indian Ocean (between 44°S, 76°E, and Saint Paul and Amsterdam islands, 38°S, 78°E). Delipidated soft tissues (mantle, arm, buccal mass, gill and reproductive organs) showed small δ¹³C and δ¹⁵N differences, which were probably tissue-specific. A lower carbon value was observed in the digestive gland as a consequence of incomplete lipid removal. Hard tissues, such as beaks and gladii, had lower ¹⁵N values than soft tissues, which can be explained by the presence of chitin, a ¹⁵N-depleted molecule. Females (n = 38) and males (n = 17) had identical δ¹³C values, but females showed higher δ¹⁵N values than males. The difference was size-related rather than sex-related, however, as females were generally larger than males. A comparison of similar-sized females and males produced identical nitrogen values. These data suggest dietary shifts from lower to higher trophic levels during growth, because δ¹⁵N values of large T. filippovae were much higher than that of small specimens. As expected, nitrogen values of lower beaks and gladii of large squids increased from the oldest to the most recently formed region, reflecting the progressive growth of chitinized tissues in parallel with dietary changes. Sequential sampling along the growth increments of squid beaks and gladii can likely be used to produce a chronological record of dietary information throughout an individual’s history.     

Looking for the clock mechanism responsible for circatidal behavior in the oyster Crassostrea gigas

Valve activity rhythm of the oyster Crassostrea gigas is mainly driven by tides in the field, but in the laboratory, only a circadian clock mechanism has been demonstrated. In an attempt to reconcile these results, the mechanisms underlying the circatidal rhythm were studied in the laboratory under different entrainment or free-running regimes and in the field at Arcachon (44°39′N/1°09′W) in February–April 2011). Results confirm the existence of a circadian clock in C. gigas. Under entrainment regimes (12-h dark/12-h light photoperiod and tidal cycles simulated by a reversing current flow), oysters exhibited both circadian and circatidal cycles. Under free-running conditions (e.g., continuous darkness), the endogenous rhythm appeared to be circadian. There was no experimental evidence for an endogenous circatidal rhythm, even in oysters just transferred from the field, where a clear tidal cycle was expressed. There are two possible mechanisms to explain tidal behavior in C. gigas: an exogenous tidal cue that drives tidal activity and masks the circadian rhythm and an endogenous circatidal clock that is sensitive to tidal zeitgebers and runs at tidal frequency.     

Implementation of a medical command and control team in Switzerland

In case of a major incident or disaster, the advance medical rescue command needs to manage several essential tasks simultaneously. These include the rapid deployment of ambulance, police, fire and evacuation services, and their coordinated activity, as well as triage and emergency medical care on site. The structure of such a medical rescue command is crucial for the successful outcome of medical evacuation at major incidents. However, little data has been published on the nature and structure of the command itself. This study presents a flexible approach to command structure, with two command heads: one emergency physician and one experienced paramedic. This approach is especially suitable for Switzerland, whose federal system allows for different structures in each canton. This article examines the development of these structures and their efficiency, adaptability and limitations with respect to major incident response in the French‐speaking part of the country.     

Melanin-based colour polymorphism signals aggressive personality in nest and territory defence in the tawny owl (Strix aluco)

Nest and territory defence are risky and potentially dangerous behaviours. If the resolution of life history trade-offs differs between individuals, the level of defence may also vary among individuals. Because melanin-based colour traits can be associated with life history strategies, differently coloured individuals may display different nest and territory defence strategies. We investigated this issue in the colour polymorphic tawny owl (Strix aluco) for which plumage varies from dark to light reddish melanic. Accordingly, we found that (1) our presence induced a greater response (flying around) from dark-coloured than light-coloured females and (2) dark reddish males suffered lower nest predation rates than light-coloured males. In experimentally enlarged broods, the probability that females reacted after we played back the hoot calls of a stranger male was higher if these females were lighter reddish; the opposite pattern was found in experimentally reduced broods with dark parents being more reactive than light parents. Finally, darker females alarmed more frequently when paired with a light than with a dark male, suggesting that partners adjust their behaviour to each other. We also tested whether colouration is used as a signal by conspecifics to adjust the level of their defensive behaviour. Accordingly, breeding females responded more vigorously to a dark than a light reddish stuffed tawny owl placed beside their nest. We conclude that melanin-based colouration is a signal of alternative nest and territory defence behaviour that depends on ecological factors.     

Interspecific and geographical variations of trace element concentrations in Pectinidae from European waters

Cd, Cu and Zn were analysed in the organs and tissues of the three scallop species from the Bay of Biscay, the variegated Chlamys varia L., the queen scallop Aequipecten opercularis L. and the common scallop Pecten maximus L. for interspecific comparisons. In P. maximus the greatest concentrations of Cd and Cu were found in the digestive gland, whereas the two other species showed similar levels of Cd between digestive gland and kidneys and higher renal Cu concentrations. However, the digestive gland of all Pectinidae species contained from 75% to 93% and 52% to 74% of the total body burdens of Cd and Cu, respectively. Whatever the species, kidneys displayed the highest Zn concentrations, which therefore contained from 53% to 97% of the total body burden of this metal. Also using reported results, ratios between the concentrations in the digestive gland and that in the kidneys discriminated two groups of Pectinidae: (1) the Pecten group (P. maximus, P. jacobeus and Adamussium colbecki) with a Cd ratio > or = 4, a Cu ratio > or = 1 and a Zn ratio > 20x10(-3); (2) the Chlamys group with a Cd ratio < or = 1, a Cu ratio < or = 1 and a Zn ratio < or = 6x10(-3). However, no differences in the detoxification processes in the digestive gland were found between groups in this study. 72-80% of the total Cd was found to be soluble, probably bound to metalloproteins such as metallothioneins, while Cu and Zn were mainly found associated to the insoluble fraction of the digestive gland cells whatever the species. Queen scallops from the Faroe Islands were also considered to examine variations of the metal concentrations due to the geographical origin. In this northern area, queen scallops displayed Cd concentrations 2, 4 and 6 times higher in kidneys, muscle and digestive gland, respectively, compared to those from the Bay of Biscay. Consequently, the Cd concentrations in the whole soft parts of the queen scallops were more than 6 times higher in the Faroe Islands than in the Bay of Biscay. In contrast to Cd, both Cu and Zn concentrations in the whole soft parts were 2 times lower in the Faroe Islands, suggesting lower bioavailability of these essential elements.     

Radiocarbon behaviour in seawater and the brown algae Fucus serratus in the vicinity of the COGEMA La Hague spent fuel reprocessing plant (Goury)--France

Extensive studies of the radiocarbon (14C) distribution and transfer in the marine environment of the North-Cotentin peninsula and along the English Channel have been carried out. The main aims of these studies have been to estimate the spatial and temporal variation of the 14C concentration in seawater and to calculate 14C concentration factors for some biological species. Such information will be helpful in order to calculate precisely radiation doses to humans. First results obtained in the vicinity of the COGEMA La Hague nuclear plant (Goury) indicate a 14C labelling of the dissolved inorganic carbon (DIC) in seawater (8.0-26.2 Bq.m(-3)) and a tight relationship between the 14C in the liquid releases from the plant and the 14C concentrations in DIC. The particulate organic carbon (POC) is also labelled. The concentration factor calculations for the brown algae (Fucus serratus) sampled from Goury, and also along the English Channel, give 14C values around 3000 Bq.kg(-1) fresh weight / Bq.L(-1).     

Mussel transplantation and biomarkers as useful tools for assessing water quality in the NW Mediterranean

Mussels, coming from an aquaculture farm located in a clean open bay, were transplanted to several stations of the bays of Nice and Cannes (NW Mediterranean) including a reference site for one month at three periods. Several biomarkers: activities of glutathione S-transferase (GST; exposure to organics), of catalase (exposure to oxidative stress) and of acetylcholinesterase (inhibited by some pesticides) and the lipid peroxidation (thiobarbituric acid reactive substances: TBARS) were measured in transplanted mussels. Cd, Cu and Zn concentrations were also measured as well as their condition index. The results demonstrated some seasonal variations in GST and catalase activities with higher levels in June compared to October. The condition index was also higher in June than in October. Principal component analyses performed with the whole set of data allowed to separate stations or groups of stations according to their responses. The mussels from the harbour of Nice were characterized by high TBARS levels and catalase activity in October 1999 whereas in the harbour of Cannes, animals presented very high copper concentrations and GST activities in June 2000. At the reference site, mussels generally presented low enzymatic activities (except AChE activity) and peroxidation levels and low heavy metal concentrations.     

Air emissions from pavement layers composed of varying rates of reclaimed asphalt

An experimental study of road building and recycling of used pavement has been conducted within the framework of a Life Cycle Analysis. Four equivalent asphalt concretes made with different recycling rates have been investigated during road construction. Airborne emissions, pollutant release over time and odor production related to asphalt laying have all been determined and compared among the various recycling rates. All of the results (VOC, PAH and odors), expressed in terms of concentrations and fluxes, exhibit quite monotonic variations with respect to the recycling rate. These results, however, did not reveal the same trend as a function of the recycling rate (increases or decreases), depending on the selected target parameter (VOC or PAH). Indicators have been proposed for a discussion of results that take into account: (i) raw material emissions with respect to the reference defined in the case of pavement without reclaimed asphalt; and (ii) emissions in each case from all material production sources.