The influence of the level of definition of functional specifications on the environmental performances of a complex system. EcoCSP approach

The tendency towards a homogenous mode of development modelled on that of Western countries means that sustainable development has become increasingly urgent. It is necessary to thoroughly redefine products and their expected performances in such a way that the consequences are compatible with sustainable development. In the domain of product design, this means that it is no longer sufficient to use assessment tools “after the fact” to check the impact of products whose functional unit (FU) was defined prior to production; it is now necessary to rethink the definition of the FU itself. This article aims to present an approach based on a combination of life cycle analysis methods and problem-solving by constraint satisfaction. This original approach makes it possible to vary the design of the different dimensions of the FUs of a complex system and thus to make it easier to identify the best architecture along with the best functional definition of the system. In this study, the EcoCSP approach is applied to define the functional performances of an ecological passenger ferry. The complexity of couplings between subsystems and the sheer number of those subsystems mean that the designer has to use “intelligent” tools. These simulate a great number of scenarios and help him/her to fine-tune the system and make the right technological choices with regard to the right functional specifications.     

Evaluation of Material Biodegradability in Real Conditions–Development of a Burial Test and an Analysis Methodology Based on Numerical Vision

This work validated a burial protocol for in situ testing and presents a robust, repeatable and time-saving technique to measure degraded areas in the sample, i.e. an image analysis method. 1440 specimens of degraded samples have been compiled in a data base. To this end, twenty samples presenting different levels of biodegradability (i.e. PHBV/HV, PLA, PCL, PCL-Starch, paper, PE, PE-Starch) were buried at 4 different locations and then disinterred at 4, 6, 9, 12, 18, and 24-month intervals. The biodegradation levels of these samples were determined by computing weight and area loss. Weight loss was measured after careful cleaning, whereas area loss was quantified using image analysis. Image analysis gives reliable information on visual pollution while only requiring a rudimentary and thus quicker cleaning of the samples.     

Hazardous waste management and community involvement in Canada: the case of Montreal's rural-urban fringe

The urban fringe is recognized as the arena of many conflicts involving land uses and values. The development and operation of hazardous waste facilities give rise to numerous conflicts and confrontations. An analysis of three cases in Montreal's rural-urban fringe based on a review of articles in the regional press demonstrates the utility of a common conceptual framework based on the awareness cycle which is represented in five phases. The application of the sustainable development concept to the hazardous wastes issue requires adopting approaches emphasizing participation of all the actors and interests involved, right from project design to the closure and dismantling of the facility. The fundamental challenge is that of promoting the excellence of the various stakeholders in terms of the quality of their participation in order to achieve sustainable acceptability of the project, often in a modified form compared to its initial conception.Dr Pierre André is Assistant Professor and Dr Christopher R. Bryant is Full Professor in the Département de Géographie, Université de Montreal. Romain Coté has completed an MSc degree in the Hygiène du milieu et de l'environnement programme at the Université de Montreal.     

Ecological analysis of disturbed riverbanks in the Montréal area of Québec

In revegetation trials on disturbed riverbank sites in the Montréal region (Québec, Canada), an analysis of their structure by means of their biotic and abiotic components was undertaken. Vegetation sampling and physical surveys, together with soil analyses of 62 stands, grouped in 20 sectors, were carried out in the summer of 1986. The statistical analyses of biotic and abiotic data were executed in parallel by a hierarchical agglomerative cluster analysis (arithmetic average clustering) and by an ordination in reduced space (principal coordinate analysis). The species colonizing these riverbanks are, for the most part, ruderals from the Montréal region, of which more than 50% are introduced species. The pioneering communities characterizing these artificial habitats have had very little impact on the physical conditions of their environment; therefore, the ordination on the plant communities proves to be strongly correlated to the ordination stemming from the abiotic components. The statistical analysis retains the original sectors, underlining the fact that each human intervention generally results in the creation of a particular ecological situation.     

Photochimie et environnement X- evaluation de la toxicite des produits de phototransformation de l'hydroquinone et des chlorophenols en milieu aqueux

A test of acute toxicity on DAPHNIA MAGNA is suggested to evaluate the efficiency of the phototransformation as a route of abiotic degradation. This test is recommended for compounds phototransformed into a complex mixture of products. Hydroquinone, 2-chloro-, 4-chloro-, 2,4-dichloro-, 2,4,6-trichloro- and pentachlorophenol were studied as examples. In any case the phototransformation is an useful depollution technique on condition the irradiation to be completed as far as the ultimate step of phototransformation.     

Fetal diagnosis of toxoplasmosis in 190 women infected during pregnancy

One hundred and ninety women who contracted toxoplasmosis after the seventh week of pregnancy underwent antenatal diagnosis, including ultrasound examination and biological tests. Tests included Toxoplasma isolation in fetal blood and amniotic fluid by mouse inoculation, specific IgM and IgA in fetal blood, and non-specific tests. Twenty fetuses had positive specific as well as non-specific tests for Toxoplasma infection. At birth, four of these presented with clinical congenital toxoplasmosis and 12 with subclinical forms. Antenatal diagnosis enabled the detection of 83 per cent of the infected fetuses. Under specific conditions, cordocentesis permits early diagnosis and considerably reduces the number of terminations of pregnancy.