消除砷污染的途径

<正> 于六月五日——七日,在沈阳由省冶金学会主持召开了重有色冶炼厂砷的治理专题讨论会。会上,首先由辽宁省冶金研究所介绍了国外砷的治理现状,沈阳冶炼厂和葫芦岛锌厂分别介绍了砷在冶炼过程中的行为,分布情况及治理方案等。而后与会专家们结合国内外的状况进行了充分地讨论,发表了很好的意见,为进一步解决和消除重有色冶炼厂砷的污染,提出了很多合理化建议。在有色金属矿石中,经常伴生着选矿难以分离的砷及其化合物,这种砷化合物在冶炼过程中分配于各种中间产品中,造成了种种危害。由于砷在冶炼过程中分散,使冶炼工艺变得复杂,同时还影响着很多有价金属的回收操作。有时由于原料含砷高,在冶炼     

有害废弃物几种固化方法

木文介绍了有害废弃物５种固化—稳定化方法，并给出实例以及固化效果的影响因素分析．     

对若干日语单词译法的商榷(五)

<正> 1、在与环境科技有关的日汉辞典中,把日文和均只解释为“沥青”。据此,译者在翻译时对二者不加区分地都译成“沥青”。当这两个词未并列在一个句子中时,往往不会引起人们的注意;然而一旦并列在同一句子中时,仅据辞典的解释显然是模糊不清的。例如: (1)高芳香族性类混合粘结剂。 (2)非粘结炭粘结剂混合。     

对若干日语单词译法的商榷(二)

<正> 在日文环境科技文献的翻译中,往往将原文中的“处理”与“处分”这两个单词统统译成“处理”。这种不加区别的译法有可能违背原意,以致造成翻译内容上的不妥或失误.当然,从词典的词义范围来看,固然有其相同之处,但词典不可能也没有必要一一     

要重视燃料电池的开发

<正> (一)随着石油供应的日趋紧张,各国都在改变着自己的能源结构,因此围绕节约和充分而有效的利用能源资源,减少和消除能源污染而积极开发各种新技术,借以维持和推动本国经济的发展。其中燃料电池和煤的流化燃烧技术已引起了人们的关注,并取得了成果。     

对若干日语单词译法的商榷(四)

<正> 目前在环境科技译文中,对日文的“寄与率”词的译法往往具有片而性,很不确切。大都将其译作“贡献率”、造成以讹传讹,使“贡献率”一词在环境科学领域内广为流传。究其原因,正是由于对日文“寄与”一词的理解不够全面所致。诚然,“寄与”一词仅据辞典释意,是“贡献”、“有助于”等含义,例如: (1)寄与。一贡献很大。     

环境科学核心期刊的确定与探讨

从采用文摘法出发,就确立环境科学核心期刊应遵循的基本原则,两种测定结果的比较与分析及进一步探讨,提出了提高其核心期刊权威性的六点对策意见.     

国外型煤加工技术及其应用水平调查

本文重点调查和研究了德、美、英、苏、日、澳等世界上主要产煤和用煤国家有粘结剂与无粘结剂工业型煤加工技术的研究开发状况与技术水平.     

节约能源是能源政策的重要组成部分——我国节能的潜力

<正> 一节能是实现我国四化的重大措施我国的能源政策是,实行能源开发与节能并重,近期要把节能放在优先地位,大力开展以节能为中心的技术改造和结构改革。这不仅是解决能源问题的重大决策,而且是实现四个现代化的重大措施、重大步骤。大力开展节约能源决不是暂时的权宜之计,而是一个长期的战略方针,也是世界范围内一项共同的能源政策。日本是一个能源缺乏的国家,90%的能源依赖进口。近几年来,日本靠节约能源降低了能源消费量的5.5%。日本十分重视节约能源,并把节能计划称之为“月光计划”,同时,在能源政策中,一再说明节能不是降低生产和生活水平,而是通过提高能源利用     

煤的流化燃烧必将发挥重要作用

<正> 一、煤的流化燃烧的提出与进展在近期只靠原子能来代替供应日趋紧张的石油是不可能的,而重新恢复和充分利用煤炭则是适宜和现实的。煤炭是化石燃料中污染最为严重的,因此开发煤的有效利用技术是非常重要的,其中煤的流化燃烧技术已引起了人们的极大注意,并成为国际性的重要开发课题。流化床燃烧法,首先是由英国提出来的,目前在开展研究方面仍处于领先的地位。日本在降低NOx 的研究方面进展最为迅速。