Solar- und Windenergie zum Pumpen von Wasser

Water pumping by means of wind and solar energy becomes more and more attractive by reason of increasing energy prices. Water supply for remote villages especially in developing countries needs hydraulic energy of about 1 to 50 kWh per day. The use of renewable energies like solar and wind seems to be technically successfull and has a good chance to be competitive with conventional energy sources like diesel or electricity in regions with mean wind speeds above 4–5 m/s or high insolation of about 5 kWh/day annual average.     

1971～1997年香港城市代谢的上升趋势

城市代谢是一个城市对其自然环境负荷的定量描述。1971年ewcombe等[3]对香港的城市代谢进行了开创性的研究，我们在此基础上，对资源消耗和废弃物再生利用进行了更进一步的深入研究。从20世纪70年代早期开始，香港的人均粮食、水和物质消耗已经以惊人的速度分别增长了20％，40％和149％。在物质财富不断增长的同时，巨大的污染也随之而来，废气总排放量、CO2浓度、城市固体废弃物以及污水排放也分别增长了30％、250％、245％和153％，因此出现了一系列土地、大气和水系统超负荷的问题。尽管一些旨在治理退化环境的措施已经取得了成功，但是，政府为香港制定的目标是在21世纪成为"一个真正可持续发展的城市"，如果要达到这一目标，我们还需要在大众消费行为和政府政策方面进行重大和深远的改进。     

Lethal and sublethal effects of naphthalene and 1,2-dimethylnaphthalene on the marine copepod <Emphasis Type="Italic">Paracartia grani</Emphasis>

Here we evaluate the effects of two quantitatively very important components of the water soluble fractions of fuel oils (naphthalene and 1,2-dimethylnaphthalene, hereafter NAPH and C2-NAPH, respectively) on the survival, feeding and egg production rates, and viability of eggs of the coastal copepod Paracartia (Acartia) grani. Acute toxicity responses resulted in lethal concentrations (LC50) of 2,535 and 161 μg l⁻¹ for NAPH and C2-NAPH, respectively, with no evidence of narcotic effects. Hydrocarbon-specific differences in the toxicity response indicate that sublethal effects (EC50) on feeding by C2-NAPH were likely driven by induced mortality, whereas NAPH has direct negative effects on feeding. Sublethal effects on egg production rates followed a similar detrimental pattern to the one exhibited by feeding rates, suggesting that the lower egg production rates were mediated by the decrease in feeding rates. At the exposure time tested (24 h), the 50% reduction effective concentrations (EC50) determined for sublethal effects were relatively high in comparison with hydrocarbons’ concentrations found under natural circumstances. Long exposure (4 days) of P. grani adults to the tested hydrocarbons at concentrations well below the recorded EC50, however, had no significant effects on feeding, egg production and hatching rates. The viability of the eggs was either not affected or only slightly influenced when healthy eggs were incubated under very high concentrations (up to 6,400 and 700 μg l⁻¹ NAPH and C2-NAPH, respectively). The significance of the effects of oil spills on marine zooplankton communities is discussed in light of the results presented in this study.     

Trophic impact, metabolism, and biogeochemical role of the marine cladoceran Penilia avirostris and the co-dominant copepod Oithona nana in NW Mediterranean coastal waters

In this work we studied the trophic ecology and feeding impact of the cladoceran Penilia avirostris and the cyclopoid copepod Oithona nana, the two dominant zooplankters in the summer communities of the coastal NW Mediterranean, on the naturally occurring microbial communities. In order to ascertain carbon surplus for growth and reproduction and the contribution to carbon and nitrogen recycling of these two species, we also determined their basal metabolism and excretion rates. The experiments conducted during summers 2002, 2003, and 2004 indicate that P. avirostris grazed mostly upon small flagellates, dinoflagellates, and diatoms, whereas O. nana had a narrower prey range, selecting motile organisms such as ciliates and occasionally dinoflagellates. The grazing impact of both species accounted, on average, for <10% of the standing stock of the microbial groups considered. In spite of the oligotrophic conditions, the feeding activity of P. avirostris is in general sufficient to compensate basal metabolism and allows a surplus for growth and reproduction. This was not the case for O. nana, its daily rations being often lower than the carbon basal demands. Regarding excretion rates, both species presented different N:P excretion ratios, the ones of O. nana falling within values typical for copepods, whereas the absence of detectable phosphorus excretion by P. avirostris implied an unbalance recycling with respect to typical Redfield ratio composition of marine seston.     

The suitability of gastropods as biomarkers

The measurement and induction of mixed function oxyigenases (MFOs) of limnetic gastropods were investigated to estimate their suitability as biomarkers. A determination of MFO activities was performed through the measurement of ethoxyresorufin-O-dealkylase (EROD), pentoxy-(PROD) and benzoxyresorufin-O-dealkylase-activity (BROD). Optimal measuring conditions of these activities were investigated in preparations of the digestive gland of 4 species of limnetic gastropods. Results indicate that MFO-activity inhibiting substances are accumulating in the microsomal pellet, the fraction commonly used for the measurement of MFO-activities. Therefore, the fraction used for induction studies was the postmitochondrial supernatant (PMS). EROD, PROD, and BROD activity ofPlanorbis planorbis andPlanorbis carinatus were measured after a treatment with Aroclor 1254 for 1–17 days. Maximal induction of EROD and PROD were 6 and 10 times the value in the control group ofP. carinatus, respectively induction inP. planorbis was lower. BROD-activity could not been measured inP. planorbis. InP. carinatus, BROD-activity increased to a maximum of 2 times after traetment with Aroclor 1254. The level of induction of EROD-activity is comparable to results described in analog studies with fish.     

Levels of dioxins, dibenzofurans and selected other chlorinated organic compounds in food from Russia

Food is considered to be the main source of dioxins (PCDDs) and dibenzofurans (PCDFs) for human intake, but there are relatively few publications reporting the levels of dioxins and furans in food samples.^(1–4) Food samples from western to eastern Russia were collected during three recent trips by one of us (AS), and tested for dioxins and dibenzofurans to provide some indication of environmental contamination. The results show that in specific food samples there are more dioxins present than dibenzofurans, but in fish samples the opposite is true. We compare the levels found in Russian food with levels found in samples from other countries, on both wet weight and lipid basis. These Russian samples show ranges similar to but slightly lower than those seen in other industrial countries.     

Fate of the veterinary medicine ivermectin in soil

We investigated the fate of the drug ivermectin in the soil. We found that ivermectin was transformed solely by photos, leading to the formation of two ivermectin isomers. We indeed failed to detect any biotransformation reaction of the chemical either in the soil or in fungal liquid cultures. According to its limited water solubility, the bioavailability of ivermectin was very low in the soil solution. Here, we show that ivermectin, transferred to the soil from faeces of drug-treated cattle, could be stored for long periods in the soil.