Bewertung von Monitoringdaten der Umweltprobenbank des Bundes mit der Hasse-Diagramm-Technik

On behalf of the Federal Environment Ministry the Federal Environmental Agency operates the German Environmental Specimen Bank (ESB), which targets are to record and evaluate pollution data of selected ecological systems. Scope of the present study is to check the possibilities of the Hasse diagram technique (HDT) for the assessment of ESB data, mainly with regard to evaluations and conclusions. Xenobiotic body burden in Bream musculature (Abramis brama), measured in 1997, was exemplary used to answer these questions. Focus was put on ecosystemic assessment. The results clearly show that HDT is a valuable method for the graphical display, interpretation and comparative evaluation of pollution data. HDT visualises data qualitatively and in summary. Additionally, differences between pollution patterns are revealed, which suggest different contamination processes and entries. An ecosystemic approach of assessment is achieved by simultaneous consideration of different xenobiotics.     

Ein Indikator für den Einsatz gefährlicher Stoffe in Produkten und Prozessen: Monoethylenglykol-Äquivalente

In order to quantify hazardous substance use in production processes, a special methodology has been designed within the context of the EcoGrade integrated environmental assessment method developed by the Öko-Institut, Institute for Applied Ecology. This methodology uses monoethylene glycol (MEG) equivalents as an indicator value for hazardous substance use. MEG equivalents permit direct, noxious-substance-focussed comparison of processes and products (Bunke 2001). The assessment is based upon the standardized risk phrases assigned to the component substances. The MEG equivalent methodology is a refinement and application of the potency factor model (Wirkfaktorenmodell) of the German Technical Rule for Hazardous Substances (Technische Regel für Gefahrstoffe, TRGS) 440 (AGS 2001). The data required for the assessment procedure are available within companies (safety data sheets) or are readily accessible publicly (hazardous substance databanks). A further benefit is that inventory analysis of hazardous substances using the method presented here makes it possible to take hazardous substance use into account in a systematic manner within life-cycle assessment (LCA) studies. The methodology has been tested for the example of residential buildings. Note: The terms ‘hazardous substance’, ‘noxious substance’ and ‘hazardous constituent’ are used in this paper in the sense of substances that have one of the hazard attributes set out in Article 3 of the German Chemicals Act (Chemikaliengesetz).     

Plants as transmission channels for insect vibrational songs

Summary The vibrational songs of several species of cydnid bugs and small cicadas (leafhoppers and planthoppers) living on various types of plants are recorded by means of laser vibrometry. The recorded vibrational songs are analysed with respect to amplitude, frequency spectrum and structure in the time domain (Figs. 2–5).The emission of vibrational songs from singing insects on plants is simulated. A small magnet is glued to the surface of the plant and moved by means of an electromagnet about one cm away (Fig. 1). The vibrations are recorded by means of laser vibrometry. The propagation velocity of the vibrations increases with the square root of frequency, i.e. in the way expected for bending waves.The mechanical properties of plants ranging from soft bean plants to stiff reeds and maples are measured. The results are used for calculating the theoretical propagation velocities of bending waves. The measured and the calculated values are rather close (Table 1). Although the mechanical properties of the plants studied vary widely, the propagation velocities at a certain frequency are of the same order of magnitude (Table 1).In all the plants studied, only little vibrational energy is lost by friction at frequencies below some kHz. Communication by means of bending waves is possible over distances of some meters. The bending waves are reflected with little loss of energy both from the root and from the top of the plant. The vibration signals may therefore travel up and down the plant several times before decaying completely (Fig. 7). The vibration at a certain spot on the plant depends not only on the distance to and nature of the emitter, but also on the modes of vibration of the plant. The amplitude of vibration does not decrease monotonically with distance from the emitter (Fig. 6).These filtering properties of the plants mean that it is essentially impossible to predict which frequencies in the signals will be amplified or attenuated in the plant at the location of the receiving animal. The vibrational signals recorded from the animals cover wide frequency bandwidths. The signals are therefore well adapted to the filtering properties of the plants, but the signals of the species studied here do not appear to be particularly adapted to specific properties of the host plants.The muscular power needed for communication by means of various types of vibrational signals is calculated. The result of this calculation supports the conclusion that the signals recorded here are carried by means of bending waves.The communication strategies open to small insects are considered. Vibrational signals appear to be an efficient means of communication, but only certain types of signals are suited, because the plants cause a considerable distortion of the signals. One kind of distortion, the dispersive property, may — in theory — be used by the listening animals to obtain information about the direction and distance to the singing animals.Dedicated to Dr. F. ossiannilsson, whose pioneering studies led to the suggestion that small insects may use plants as transmission channels for their songs     

来自印度Adayar河的重金属:渗透进入相邻的地下水含水层

引言 Adayar河是一条很短的河流(40km长),向西南方向流去,流经Chennai(北纬13°05',东经80°15'),从这里蜿蜒曲折大约13km后汇入孟加拉湾(图1).在河口地带它变得很宽,河口宽达2km.汇水面积约有800km2,其中大多数地方地势平坦,有岩层的露头.