Human parvovirus B19 infection and unbalanced translocation in a case of hydrops fetalis

In a case of hydrops fetalis, serological examination showed a recent maternal human parvovirus B19 infection. Amniocentesis revealed a unique unbalanced translocation between chromosomes 3 and 11 of the fetus. The mother proved to have a balanced reciprocal translocation between chromosomes 3 and 11. A grossly macerated hydropic male fetus was delivered with a flat nose and low implanted deformed ears. Histopathological examination revealed nuclear inclusion bodies in fetal erythroid cells, confirming human parvovirus B19 infection. Parvovirus B19 DNA was demonstrated by in situ hybridization in the nuclei of heart muscle cells. Our finding of two different disorders in one case illustrates the importance of a complete evaluation of every case of hydrops fetalis, especially concerning counselling on the outcome of future pregnancies. The human parvovirus B19 infection will not recur due to the acquired immunity of the mother, whereas the balanced reciprocal translocation will endanger future pregnancies.     

Pitfalls in the prenatal diagnosis of peroxisomal β-oxidation defects by chorionic villus sampling

Variability in the level of expression of very long chain fatty acids (VLCFAs) is documented in cultured chorionic villus (CV) cells derived from two fetuses, one at risk for an unusual peroxisomal fatty acid β-oxidation defect, and the other at risk for the X-linked form of adrenoleucodystrophy (ALD). Cells from early subcultures of chorionic cells from both cases gave normal values for VLCFA ratios. The results for the fetus at risk for the β-oxidation defect were interpreted to indicate that the fetus was not affected; however, at birth, the infant was clinically and biochemically affected. In the case of the fetus at risk for X-linked ALD, although VLCFAs were normal in subculture 1, the levels of these fatty acids increased dramatically in subculture 3, suggesting an abnormal fetus. Termination of the pregnancy and subsequent biochemical and morphological follow-up confirmed that the fetus was indeed affected by ALD.     

Prenatal detection of trisomy 21 in uncultured amniocytes by fluorescence in situ hybridization: A prospective study

A prospective study was undertaken to evaluate the use of fluorescence in situ hybridization (FISH) for the detection of trisomy 21 in interphase nuclei of uncultured amniotic fluid cells. Five hundred cases were analysed in situ and classified as normal or abnormal; the results were subsequently checked against the cytogenetic findings. Four hundred and ninety-three were correctly identified as normal with an 86·6 per cent average frequency of scored nuclei exhibiting two signals; six cases were correctly identified as trisomic for chromosome 21 with 81·7 per cent of scored nuclei exhibiting three signals; and one abnormal case involving an unbalanced chromosome 21·21 translocation was falsely scored as normal due to poor hybridization/detection efficiency. The method has been substantially improved and simplified so that it is suitable for the rapid detection of trisomy 21. As aneuploidy detection in interphase does not identify structural chromosome aberrations, it is not a substitute for fetal chromosome analysis.     

MSAFP levels and oesophageal atresia

This study was undertaken to evaluate the relationship between maternal serum alpha-fetoprotein (MSAFP) levels and oesophageal atresia (OA). OA occurred in 16 fetuses of mothers who had an MSAFP test in the study interval. The multiple of the median (MOM) value for MSAFP averaged 1·54 ± 0·65 (range 0·5–2·9 MOM), which was significantly higher than the value seen in controls. The median MOM was 1·35. Using a cut-off of 2·5 MOM, the sensitivity of MSAFP for detecting OA was 19 per cent. Although OA should be considered in the differential diagnosis of an elevated MSAFP level, MSAFP cannot be considered an appropriate screening test for OA given the low sensitivity.     

水中化学耗氧量的快速测定法

利用烘箱法测定水中的化学耗氧量是国内外在微量分析测定方法上较为先进的分析，优点是仪器、设备简便、操作简单、分析快速、节省大量化学试剂，可以大批量地进行试验．实验中不加入硫酸汞试剂，避免或减少了汞污染．方法的空白值较好，提高了实验的精密度和准确度，是一种易推广的方法     

Plasma concentrations of sucralose in children and adults

We aimed to measure concentrations of the commonly used artificial sweetener sucralose, following ingestion of doses reflecting a range of consumption and to compare concentrations in children and adults. Eleven adults consumed 355 mL water containing 0 mg (control), 68, 170, or 250 mg sucralose (equivalent to 1–4 diet sodas). A second group of adults (n = 11) consumed 355 mL Diet Rite Cola? (68 mg sucralose and 41 mg acesulfame-potassium (ace-K)) or 68 mg sucralose and 41 mg ace-K in seltzer. Beverages were provided at separate visits in randomized order, prior to an oral glucose tolerance test. Eleven children consumed 0 or 68 mg sucralose in 240 mL water, in an identical study design. Blood was collected before beverage ingestion and serially for 120 min. Sucralose doses (corrected for weight) resulted in similar plasma concentrations in children and adults. Concentrations were comparable whether sucralose was administered in water, combined with ace-K, or in diet soda. Due to their lower body weight and blood volume, children have markedly higher plasma sucralose concentrations after the consumption of a typical diet soda, emphasizing the need to determine the clinical implications of sucralose use in children.     

Implications of different population model structures for management of threatened plants

Population viability analysis (PVA) is a reliable tool for ranking management options for a range of species despite parameter uncertainty. No one has yet investigated whether this holds true for model uncertainty for species with complex life histories and for responses to multiple threats. We tested whether a range of model structures yielded similar rankings of management and threat scenarios for 2 plant species with complex postfire responses. We examined 2 contrasting species from different plant functional types: an obligate seeding shrub and a facultative resprouting shrub. We exposed each to altered fire regimes and an additional, species‐specific threat. Long‐term demographic data sets were used to construct an individual‐based model (IBM), a complex stage‐based model, and a simple matrix model that subsumes all life stages into 2 or 3 stages. Agreement across models was good under some scenarios and poor under others. Results from the simple and complex matrix models were more similar to each other than to the IBM. Results were robust across models when dominant threats are considered but were less so for smaller effects. Robustness also broke down as the scenarios deviated from baseline conditions, likely the result of a number of factors related to the complexity of the species’ life history and how it was represented in a model. Although PVA can be an invaluable tool for integrating data and understanding species’ responses to threats and management strategies, this is best achieved in the context of decision support for adaptive management alongside multiple lines of evidence and expert critique of model construction and output.