Mosaicism of 46,XX/47,XX,+9/47,XX,+?mar in the same amniotic fluid with apparent loss of one cell line after delivery

A 46,XX; 47,XX,+9; 47,XX, + ?mar karyotype was detected in an amniotic fluid cell culture and confirmed in a subsequent fetal blood sample from a 40-year-old woman. After termination of the pregnancy, none of the 186 mitoses obtained from a second blood sample was trisomic for chromosome 9 (p<0.001). Selection against cells containing trisomy 9 is postulated to explain the disappearance of the lymphocyte clone.     

A rare case of de novo structural rearrangement of X chromosome diagnosed by amniocentesis

A dicentric X chromosome was found in a female fetus during cytogenetic studies performed on amniotic cells. Blood samples from the parents showed normal karyotypes and the pregnancy was terminated. The mechanism for the formation of this ‘de novo’ rearrangement is discussed.     

Iniencephaly is not uniformly fatal

Iniencephaly is an uncommon, but not rare, lesion involving a fusion between the posterior occipital bone and the cervical spine. Many cases are associated with other cranio-cervical abnormalities and anencephaly, and most are associated with other structural abnormalities. The prognosis is thought to be dismal. We describe a male infant, one of twins, who was diagnosed prenatally as having iniencephaly. The child was born without complication and has grown and thrived. This is the fourth patient with long-term survival with iniencephaly. We recommend that non-directive counselling be applied when presenting the findings of iniencephaly to parents.     

Cystic hygroma: Prenatal diagnosis and genetic counselling

Six cases of cystic hygromas detected during second trimester ultrasound examination are reported: 4 fetuses (67 per cent) had a 45, X karyotype, 1 fetus had trisomy 18, 1 fetus had a normal karyotype (46,XX) and at autopsy multiple anomalies were observed. In the latter case the family history suggested an autosomal recessive pattern of inheritance. In order to reach a definite diagnosis and give proper genetic counselling when a fetus is found to have cystic hygroma, a fetal karyotype as well as a family and reproductive history should be obtained.     

Is maternal alpha-fetoprotein screening still of value in a low-risk area for neural tube defects?

Estimation of maternal serum alpha-fetoprotein (AFP) was used as a screening method for the detection of neural tube defects (NTDs) in 6344 women over three years. Of 88 (1.4 per cent) who had one or more serum AFP levels equal to, or greater than, 2.5 multiples of the median (MoM) for the relevant gestational age, 43 (0.68 per cent) underwent amniocentesis. There were eight NTDs. Four of these were screened by serum AFP, and all cases of spina bifida had serum AFP levels greater than 3.0 MoM, including one small open defect which was not seen on ultrasound. The other four cases of NTD, which were not screened, were identified by ultrasound. Of 64 singleton pregnancies 32 (50 per cent) had serum AFP levels between 2.5 and 3.0 MoM, and low birthweight (⪕2500 g) occurred in 29 per cent. Because of improvements in ultrasound techniques and the apparent falling incidence of NTD, the role of serum AFP as the primary screening procedure should be regularly reviewed. Effective screening is dependent on mothers booking early.     

Prenatal diagnosis of genetic microcephaly

True microcephaly can be diagnosed at an early stage of gestation by serial measurements of fetal head growth as demonstrated by this case report in which the diagnosis of genetic microcephaly was made but termination refused. True microcephaly was evident at birth.     

荷兰的生物质能政策

本文是根据荷兰经济事务部能源局局长Okko van Aardenne博士在2000年11月30日中荷垃圾填埋气研讨会上发言稿和会议资料翻译，整理的。文内小标题为译者所加。作者简明扼要地介绍了荷兰可再生能源尤其是生物质能源的利用情况，研发方向和政府的鼓励政策。     

Serum PAPP-A levels are depressed in women with fetal Down syndrome in early pregnancy

The value of maternal serum pregnancy-associated plasma protein (PAPP)-A in screening for Down syndrome in early pregnancy was assessed using stored samples. Seventeen cases of Down syndrome and 66 unaffected control pregnancies were studied. The median PAPP-A level in the cases was 0.42 multiples of the expected value in controls (p <0.0001). Eleven cases (65 per cent) had levels less than half the expected value compared with only six controls (9 per cent). A commercial assay kit is now needed so that prospective screening with this marker can begin.     

Expanding multiple marker screening for Down's syndrome to include Edward'S syndrome

Information on maternal age and maternal serum alpha-fetoprotein, unconjugated oestriol (uE₃), and human chorionic gonadotrophin (hCG) levels was used to investigate retrospectively the effect of estimating Edward's syndrome risk in women having multi-marker screening for Down's syndrome. The screened population comprised 15 pregnancies affected by Edward's syndrome, 15 with Down's syndrome and 5472 unaffected pregnancies. The use of all three markers to estimate Edward's syndrome risk would have led to the detection of 10–12 (67–80 per cent) cases with a false-positive rate of 0.3–0.6 per cent depending on the risk cut-off. A further case would have been detected as a result of screening for Down's syndrome alone. Similar results were obtained when the Edward's syndrome risk was based on uE₃ and hCG only. These data suggest that extending Down's syndrome screening to include Edward's syndrome risk will yield a high detection rate with only a small increase in the false-positive rate.