大使的环保情节--访挪威驻华大使赫图安先生

赫图安(Tor Chr．Hildan)大使似乎与本杂志有缘，在他刚刚接到出任驻华大使任书的同时．也接到了本刊通过挪威驻华使馆文化专员梅园梅(Rigmor Kristin Johnsen)女士转达的采访邀请．他欣然接受了本刊的采访邀请，原意把本刊作为他来华后首先接受采访的媒体．并希望能为《世界环境》提供支持。     

混凝沉淀法处理锰锌铁氧体生产废水

锰锌铁氧体生产废水采用混凝沉淀法处理 ,悬浮物去除率可达 99.9% ,浊度去除率可达 99% ,出水水质达到国家排放标准。     

Effects of environmental factors on the production and release of matrix-bound phosphine from lake sediments

Effects of pH, temperature, and oxygen on the production and release of phosphine in eutrophic lake sediments were investigated under laboratory tests. Results indicated that the elimination of matrix-bound phosphine was accelerated under initial pH 1 or 12. Phosphine levels could reach maximum under initial pH 10. The contents of phosphine increased with the addition of alkali under pH 4–12. The rates of phosphine production and release from lake sediments varied with temperature. 20°C was the most favorable temperature for the production of matrix-bound phosphine. Oxygen showed little effect on matrix-bound phosphine. Matrix-bound phosphine concentrations in lake sediments were concluded to be dependent on a balance of natural generation and depletion processes. Translated from Acta Scientise Circumstantiae, 2005, 25(5): 681–685 [译自: 环境科学学报]     

Spatial distribution of ecological security status assessment of West-Liaohe River based on geographic information system

Eco-security assessment is a hot research area in resource and environmental science, which involves data with much spatial, non-linear, and random features. Geographic information system (GIS), as a useful tool to analyze and manage spatial information, has a superior advantage in this field. A case study in the western part of the Liaohe River featuring a method of eco-security spatial differences (ESSD) based on GIS is developed in this paper. The method includes four steps: 1) developing the pressure-state-response (P-S-R) framework with site data; 2) digitizing West-Liaohe River and setting its GRID database of ecosecurity assessment indicators; 3) figuring out the relative membership degree (RMD) of eco-security indicators by using the analytical hierarchy process with the weight of indicator; 4) classifying the security zone and mapping the assessment result of eco-security status in grid by GIS method of assigning and clustering. The visual spatial differences of eco-security based on GIS enables decision makers to know the status of eco-security better in making policies for achieving sustainability. __________ Translated from Environmental Science, 2005, 26(5): 28–33 [译自: 环境科学]     

北京市二个主要工业区汞污染及其来源的初步研究

为了调查北京市汞污染状况及其来源，选择二个主要工业区石景山区和朝阳区为研究对象．共采集表层土壤２６个，剖面样品４个，对照土壤样品４个，并且在冬季采集降雪样品和枯叶样品，分析汞含量．结果表明，燃煤烟尘排放的汞是北京市汞的主要来源，汽车尾气和化工厂泄漏可使局部汞含量增高，表层土壤中汞含量为００７—２７５ｍｇ／ｋｇ．土壤剖面中的汞含量在０—１００ｃｍ土层中均较高，其含量与土壤有机质和碳酸盐含量正相关．降雪中汞在０７—３７ｍｇ／Ｌ之间，明显高于背景值，其中大部分吸附在颗粒物上．枯叶中汞主要是从土壤吸收，并且有可能被雨水淋溶出来．     

论违反《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的刑事责任

系统分析《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》所规定的三种犯罪类型,论述追究固体废物污染环境罪刑事责任的犯罪构成要件。     

溶剂萃取--蒸汽蒸馏法处理含油污泥

为了实现含油污泥的资源化和无害化，对含油污泥进行了室温下的三氯甲烷溶剂萃取，然后在温度３２０～４８０℃、压力０．２ＭＰａ下进行水蒸汽蒸馏０～９０ｍｉｎ的掊油实验，结果表明含油污泥中加入３倍的萃取溶剂进行萃取，再按１ｇ油泥加０．５ｍＬ的水在４００℃下蒸馏，４５ｍｉｎ效果较好，脱油率达８０％～９５％。     

新疆百重7井区油田开发对地下水环境的影响分析

新疆百重7井区为新疆百口腺地下水的汇集径流区,是克拉玛依市生尖生产用水水源之一，在此处进行油田开发，使得保护该区地下水环境成为开发工程的重中之重，由新疆百重7井区油田开发对地下水环境的影响分析可知，正常状况下的油田开发对地下水的影响很小，一旦发生事故，则对地下水的影响很大，必须采取适当措施，保护该区丰富的地下水资源。     

辽宁省可持续发展指标体系和评价方法研究

阐述了可持续发展指标体系的概念及国内外可持续发展指标体系的研究状况，详细介绍了辽宁省建立可持续发展指标体系应遵循的原则，并提出了指标综合评价法，为实现区域可持续发展提供了技术依据。     

饮用水中氯化产物水合氯醛、三氯乙酸的活性炭富集顶空分析法研究

以活性炭为富集材料,经酸化和甲酯衍生化后,饮用水中非挥发性的水合氯醛和三氯乙酸可以从活性炭的吸附态定量地释出气体,利用顶空法取样,GC/ECD进行测定。对不同水样检测结果表明,饮用水中水合氯醛、三氯乙酸来自氯化消毒过程。控制水源有机质污染,装置活性炭过滤器,延长烧水煮沸时间,可有效地减少人体对其摄入量。