Echolocation behavior of the bat <Emphasis Type="Italic">Vespertilio murinus</Emphasis> reveals the border between the habitat types “edge” and “open space”

We test the hypothesis that echolocation behavior can be used to find the border between bat habitats. Assuming that bats react to background targets in “edge space” but not in “open space”, we determined the border between these two habitat types for commuting individuals of the parti-colored bat Vespertilio murinus. We recorded sequences of bats’ echolocation signals while they flew parallel to the walls of large buildings and to the ground and determined the signals’ average bandwidth, duration, and pulse interval. These parameters varied systematically with the estimated horizontal and vertical distances between the bats and the background. A distinct effect of horizontal distance to the background on echolocation behavior was found for horizontal distances of less than 6 m, thus indicating the border between edge and open space. Only a few bats flew at vertical distances below 5 m. However, enough passages at vertical distances of 5 m and above indicated that the vertical border is somewhere below a distance of 5 m. Within edge space, V. murinus reacted to the background by reducing signal duration, increasing bandwidth at closer distances, and often emitting one signal per wing beat. In open space, signal parameters did not vary as a function of distance to the background. There, V. murinus emitted the longest signals with the narrowest bandwidth and often made one or two wing beats without emitting a pulse. With our data we support with statistical methods the hypothesis that echolocation behavior reveals the border between the habitat types “edge” and “open space”.     

Pigeon navigation: Charcoal filter removes relevant information from environmental air

Summary Homing pigeons were displaced and kept until they were released in airtight containers ventilated with environmental air that could be passed through: (a) a filter made of fiberglass paper retaining large portions of the solid and liquid aerosol particles, (b) an additional filter consisting of activated charcoal, or (c) no filter (controls). Before its release, each bird was taken out of the container, and its olfactory epithelium was immediately anesthetized by lidocaine (Xylocaine). Thus, neither experimentals nor controls were able to smell while their initial orientation behavior was being observed.The controls' initial bearings were better homeward-oriented than those of pigeons ventilated with charcoal-filtered air in 14 of 17 releases conducted in Italy and Germany, at distances of 24–155 km. In the final analysis, the bearings of the charcoal-filter birds did not show any relation to the direction toward home, whereas those of the controls did. Pigeons ventilated with air that had passed through only the paper filter did not behave noticeably differently from control pigeons.It is concluded that the material bases of olfactory navigation in pigeons are substances dispersed in the atmosphere, most probably in a molecular state.     

The control of emigration and its consequences for the survival of populations

Dispersal is the key process enhancing the long-term persistence of metapopulations in heterogeneous and dynamic landscapes. However, any individual emigrating from a occupied patch also increases the risk of local population extinction. The consequences of this increase for metapopulation persistence likely depend on the control of emigration. In this paper, we present results of individual-based simulations to compare the consequences of density-independent (DIE) and density-dependent (DDE) emigration on the extinction risk of local populations and a two-patch metapopulation. (1) For completely isolated patches extinction risk increases linearly with realised emigration rates in the DIE scenario. (2) For the DDE scenario extinction risk is nearly insensitive to emigration as longs as emigration probabilities remain below ≈0.2. Survival chances are up to half an order of magnitude larger than for populations with DIE. (3) For low dispersal mortality both modes of emigration increase survival of a metapopulation by ca. one order of magnitude. (4) For high dispersal mortality only DDE can improve the global survival chances of the metapopulation. (5) With DDE individuals are only removed from a population at high population density and the risk of extinction due to demographic stochasticity is thus much smaller compared to the DIE scenario.With density-dependent emigration prospects of metapopulations survival may thus be much higher compared to a system with density-independent emigration. Consequently, the knowledge about the factors driving emigration may significantly affect our conclusions concerning the conservation status of species.     

GC-EAG-analysis of volatiles from Brussels sprouts plants damaged by two species of Pieris caterpillars: olfactory receptive range of a specialist and a generalist parasitoid wasp species

Summary. Feeding by Pieris brassicae or P. rapae caterpillars on Brussels sprouts plants induces the emission of synomones that attract natural enemies of the caterpillars, Cotesia glomerata, a generalist parasitoid, and C. rubecula, a specialist on P. rapae. Previous research on this tritrophic system has identified a large number of volatiles in the headspace of herbivore-damaged Brussels sprouts plants, and this paper addresses the question which of these volatiles are perceived by the two parasitoid species. Headspace odors from both P. brassicae- and P. rapae-damaged Brussels sprouts plants were analyzed by coupled gas chromatography electro- antennogram (GC-EAG) detection. Twenty volatiles evoked consistent EAG reactions in the antennae of both species and nineteen of these volatiles could be identified with GC-MS. One component that could not be identified due to its low concentration, evoked EAG responses in antennae of C. rubecula only. Possible consequences for searching behavior of the two parasitoid species are discussed.     

Abwasserbehandlung beim kontrollierten Rückbau einer Pflanzenschutzmittelfabrik

During the demolition of an industrial building contaminated with chlorophenols and polychlorinated dibenzodioxins (from Boehringer & Sohn in Hamburg-Moorfleet, Germany), several measures must be taken in order to protect the surroundings. Since these compounds are strongly adsorbed by particulate matter, a mist is continuously sprayed over the whole building. The waste water is expected to be highly contaminated and must therefore undergo extensive purification procedures. The primary goal of the existing study is to examine whether or not the present effluent reprocessing unit, a system which is comprised of a charcoal filter, is able to clean the waste water according to legal requirements. Secondly, the main factors that influence the clean up of the effluent were investigated in order to design a suitable precleaning unit for the contaminated water should the present reprocessing unit not fulfill these requirements. By means of the factorial design technique, the effect of three factors (flow velocity of the water, amount of charcoal and the pH-value) on the efficiency of the cleaning process and with regard to chlorophenols was examined. Surprisingly, the pH-value does not have a significant effect on the efficiency. In addition, the results of the experiments show that a precleaning of the effluent is not required.     

Analytische Schnellerkennungsmethoden: Bewertung abzulagernder Abfälle und Kontrolle von Deponien

Rapid test methods have been developed to classify waste. These procedures includes rapid elution and analytical determination methods for the detection of such elements as copper, nickel and zinc. Test kits for matter analysis (with a time requirement of about 30 minutes) have been modified with regard to the matrix waste. A comparison between such rapid testing methods and standard procedures using real samples leads to a similar waste classification. The reduction in time and costs via rapid assay methods allows multiple determinations of wastes to consequently increase the reliability of results from heterogeneous samples. The simple and rapid employment of these tests also makes an “on-site” performance possible.     

High frequency of extra-pair paternity in Swedish pied flycatchers revealed by allozyme electrophoresis and DNA fingerprinting

Summary We used two genetic techniques to study multiple parentage in the pied flycatcher (Ficedula hypoleuca). Allozyme electrophoresis of 131 nestlings from 22 clutches sampled in 1982 and 1987 showed that one nestling had a mismatched allele compared with its putative parents. In one additional nest the devitation from Mendelian inheritance of parental genotypes suggested extra-pair paternity. The calculated probability of detecting multiple paternity from the genetic variation at four loci was 0.115. The estimated population frequency of extra-pair fertilization (EPF) was 13%, based on two mismatches and the probability of detecting multiple paternity. The seven families (n = 38 nestlings) in the 1987 sample were also analyzed by DNA fingerprinting using the M13 and Jeffrey's 33.15 probes. Overall, 24% (n = 9) of the nestlings analyzed were genetically inconsistent with their putative father, with EPF occurring in three (43%) of the seven clutches. One nestling originated by intraspecific brood parasitism. Comparison of the two techniques using the same samples showed that allozyme electrophoresis has a resolution only 11% of that of DNA fingerprinting, close to the calculated probability of detecting multiple paternity (0.115). Both techniques suggest that extra-pair fertilization is relatively common in the Swedish populations investigated compared to the low frequency reported from a Norwegian population. Correspondence to: H.P. Gelter at the present address     

Sensitivity to biologically relevant odours may exceed the sum of component thresholds

Summary In four fruit-eating bats sniff-rate analysis revealed the threshold value for natural banana odour to be 1 × 10^–4 vol% of head-space while the threshold values for its major components were found to be 3–6 orders of magnitude higher; even the total of molecules present at the threshold dilution of banana odour was 2 orders of magnitude below the lowest threshold values obtained for single components. Thus, the responsiveness of the bats to threshold concentration of natural banana odour is discussed as an example of synergism of stimuli.     

Aktuelle Entwicklungen bei Umweltindikatorensystemen

The current monitoring of the status of the environment and natural resources is a substantial basis for the implementation of a sustainable development as a model of the environmental policy in the terms of Agenda 21. For the 90s, in particular by the mandate of Rio 1992, both the international institutions (international level), e.g. the OECD, the United Nation Commission of Sustainable Development and the European Environmental Agency, and the environmental protection authorities of the different countries (national level) e.g. Germany, and of the federal states of Germany (regional level) are developing environmental indicator systems. In the context of the Local Agenda 21, indicators for the ecological, economic, social and institutional categories are set up on a communal level. In the environmental indicator systems different issues, e.g. climate change, ozone layer depletion, water quality and water resources, waste, toxic contamination, biodiversity, landscape protection, soil resources, forest resources, etc., are described. Concepts with driving forces, pressure, state, impact and/or response indicators are applied. The German Council of Environmental Advisors (SRU) requires that the selection and aggregation of indicators must be transparent and comprehensibly documented and that the chosen indicators must be oriented at political targets. The following article gives an overview of relevant actual environmental indicator systems, their concepts and structuring, and points to the further research and developmental requirements within this area.     

Precision and accuracy of stable isotope signals in otoliths of pen-reared cod (<Emphasis Type="Italic">Gadus morhua</Emphasis>) when sampled with a high-resolution micromill

A high-resolution sampling technique for stable-isotope measurements in otoliths is now available, but little is known about the precision and accuracy of the results when using this technique. Otolith samples of pen-reared cod (Gadus morhua L.) with well-defined temperature history were obtained using this high-resolution sampling technique. Samples from different-aged cod otoliths were collected in two yearly increments corresponding to the calendar years 1994 and 1995, and the stable-oxygen (¹⁸O) and -carbon (¹³C) isotope compositions of the samples were measured. Otolith ¹⁸O values had a clear seasonal pattern in response to the seasonal water temperature. Otolith material deposited in the same calendar years of different-aged fish showed similar ¹⁸O values. High precision of the temperature estimate using otolith ¹⁸O values was obtained when comparing results from different otoliths. The accuracy of the temperature estimates, relative to measured mean monthly water temperature, was also high, but reduced sampling resolution in the otoliths significantly reduced the accuracy due to attenuation of the ¹⁸O signals. We found that the otolith ¹³C values had a cyclic pattern, roughly in phase with the ¹⁸O values. This was most likely caused by temperature-increased metabolism. Indications of age-specific otolith ¹³C values are also presented.Communicated by M. Kühl, Helsingør