Human parvovirus B19 infection and unbalanced translocation in a case of hydrops fetalis

In a case of hydrops fetalis, serological examination showed a recent maternal human parvovirus B19 infection. Amniocentesis revealed a unique unbalanced translocation between chromosomes 3 and 11 of the fetus. The mother proved to have a balanced reciprocal translocation between chromosomes 3 and 11. A grossly macerated hydropic male fetus was delivered with a flat nose and low implanted deformed ears. Histopathological examination revealed nuclear inclusion bodies in fetal erythroid cells, confirming human parvovirus B19 infection. Parvovirus B19 DNA was demonstrated by in situ hybridization in the nuclei of heart muscle cells. Our finding of two different disorders in one case illustrates the importance of a complete evaluation of every case of hydrops fetalis, especially concerning counselling on the outcome of future pregnancies. The human parvovirus B19 infection will not recur due to the acquired immunity of the mother, whereas the balanced reciprocal translocation will endanger future pregnancies.     

S-100 protein and neuron-specific enolase in amniotic fluid as markers of abdominal wall and neural tube defects in the fetus

The aim of this study was to determine whether there is increased leakage of neuron-specific enolase (NSE) and S-100 protein into amniotic fluid in pregnancies with neural tube defects, since both these proteins are produced by neural tissue, and to compare the value of these substances for detecting such defects with that of the more conventional techniques of alpha-fetoprotein (AFP) and acetylcholinesterase (AChE) gel electrophoresis. Amniotic samples from 25 mid-pregnancies (15–17 weeks' gestation) with neural tube defects (14 with open spina bifida and 11 with anencephaly) and from seven mid-pregnancies with abdominal wall defects were compared with a control material consisting of 80 amniotic fluid samples from 80 consecutive mid-pregnancy amniocenteses, with normal karyotypes and AFP concentrations. All of the above cases of abnormalities were primarily detected through increased AFP levels in the amniotic fluid. Amniotic fluid samples from 13 pregnancies with fetuses with autosomal chromosomal abnormalities and seven amniotic fluid samples contaminated with blood were also included in the investigation. It is concluded from the results that the conventional AFP assay combined with AChE gel electrophoresis is the best method for screening amniotic fluid for neural tube defects and defects of the abdominal wall. Neither NSE nor S-100 assay alone proved to be superior for the detection of these cases in mid-trimester amniotic fluid. The S-100 assay, however, could give additional information in cases where AChE gel electrophoresis is not decisive; for example, in samples contaminated with blood.     

Citrulline in amniotic fluid and the prenatal diagnosis of citrullinemia

We report relatively high citrulline concentration in amniotic fluid of a citrullinemic fetus suggesting that prenatal detection of this condition could be done on this basis in conjunction with a direct or an indirect determination of argininosuccinate synthetase activity in amniotic fluid cells.     

The ladybird<Emphasis Type="Italic"> Thalassa saginata</Emphasis>, an obligatory myrmecophile of<Emphasis Type="Italic"> Dolichoderus bidens</Emphasis> ant colonies

The larvae and pupae of the ladybird Thalassa saginata develop inside colonies of the dolichoderine ant Dolichoderus bidens. This association is the first specific and obligatory relationship recorded between ants and ladybirds. The ants provide shelter and protection to the larvae but the diet of the latter remains unclear. The integration of T. saginata larvae into the ant colonies is achieved by mimicking the cuticular patterns of the ants brood. Moreover, the larvae secrete substances from their hairs and anal gland that are likely to enhance their attractiveness.     

农场协作以提高可持续发展力

本文表明农场主之间的联合经营体(partnership arrangements)可能是保障农场经济生存能力和提高效益的途径之一.本文讨论了三种不同协作类型的经验分析,并强调了与协作经营关联的环境改善.在第一个案例中,对牛奶场和种植农场的协作进行了分析,结果表明多样化的提高和轮作具有实质的潜在效益,当协作包括机械时,其潜在效益更高.第二个例子论及生猪育崽和精饲管理的外部综合条件.协作利润源于生物因子和技术因子两方面,诸如提高生长率和增加猪舍的利用率等.最后,本文对一组种植农场协作进行了评估,认为效益的增加主要得益于机械费用的减少和/或来自其它因素的收益,如轮作和管理、营销策略等的改善.