Teil 3: PCDD/F im Blutfett ausgewählter Personen

This study was designed to assess the degree of exposure to PCDD/F in 56 selected persons living in the vicinity of a former copper smelter located in Marsberg, Germany. The copper smelter was in operation until 1945. In 1991, high levels of PCDD/F were found particularly in materials from the slag dumps (10 000 – 100 000 ng TE/kg). The levels of PCDD/F in blood fat were used as parameters for individual PCDD/F exposure. Since only limited reference data for PCDD/F in human blood were available, blood samples of a reference group were analyzed in the same way. The criteria were collected from a group matched for sex, age (±3 years) and body mass. The median NATO/CCMS-Toxicity equivalency values (NATO/CCMS-TE-values) of the Marsberg group (43,2 pg NATO/CCMS-TE/g blood fat) and the reference group (43,0 pg NATO/CCMS-TE/g blood fat) were similar, whereas the arithmetic mean of the Marsberg group (52,7 pg NATO/CCMS-TE/g blood fat) was higher than that of the reference group (44,4 pg NATO/CCMS-TE/g blood fat). The frequency distribution of the individual TE-values of the Marsberg group was slightly shifted toward higher values. The individuals of the Marsberg group had significantly higher levels of PentaCDF, HexaCDF and HeptaCDF on average than the individuals of the reference group. On the basis of TE-values, the majority of the individuals from Marsberg did not have an increased body burden of PCDD/F. However, some individuals could be identified with TE-values exceeding background levels ranging up to 231 pg NATO/CCMS-TE/g blood fat. Although it must be assumed that the unusual congener pattern found in many of the test subjects is a result of ingestion of contaminated slag material or soil, the findings of this study could not verify this fact.     

Die Bedeutung der Zeit

Reflecting on time and its nature has a long tradition in such fields as philosophy, economy and the social sciences. In environmental sciences, however, time has not been taken into sufficient consideration to date, although many ecologists are indeed aware of its importance. Because of the importance of time for mankind, nature and the surrounding world, an outline incorporating time is possible and would lead to new insights in environmental sciences. Here, our idea of a balanced or “healthy” ecosystem, or the consequences of our actions such as depletion of the ozon layer, the greenhouse effect or floods are taken into consideration. A reflection on time its a basic requirement for our understanding of environmental science, its tools and our environmental and political actions. A consideration of time in environmental sciences means, among other things, to think of and to act in accordance with time scales and the rhythms of man and nature.     

德国公司环境报告评估

1994年进行了德国公司环境报告的第一次排名.1995年和1998年又进行了两次排名,以确定环境报告和陈述的数目已增加的程度,及其质量是否有所改善.基于所使用的基准,已经显示公司报告的质量有颇大差异.虽然总体质量有了改善,但大多数报告都有许多重要不足.     

Environmental breaches and resource losses in a Mexican biosphere reserve and development of a simple resource management model

SUMMARY

The causes for environmental breaches producing losses to the forest resources in the biosphere reserve Mariposa Monarca in Mexico have been investigated, mainly using methods of spatial analysis. It was demonstrated that the availability of forest resources themselves does not affect the frequency of breaches but does have consequences on the amount of resource loss per breach. Furthermore, a strong dependency on the traffic ways was demonstrated. The larger the distance to the traffic ways, the lower is the frequency of breaches. This behaviour could be described mathematically and led to the result that 38% of the breaches can be considered as caused by traffic ways. A weak dependency on the number of inhabitants could be found but no dependency on socioeconomic parameters. Taking into account the results of this analysis, a simple resource management model was developed, using a differential equation. It estimates the future development of natural resources. The model is implemented in a Geographic Information System. Sample calculations underline the importance of the supervising actions and show the possibilities of the model with respect to the measures that have to be taken to preserve natural resources in a supervised national park.