Non-random nectar unloading interactions between foragers and their receivers in the honeybee hive

Nectar acquisition in the honeybee Apis mellifera is a partitioned task in which foragers gather nectar and bring it to the hive, where nest mates unload via trophallaxis (i.e. mouth-to-mouth transfer) the collected food for further storage. Because forager mates exploit different feeding places simultaneously, this study addresses the question of whether nectar unloading interactions between foragers and hive-bees are established randomly, as it is commonly assumed. Two groups of foragers were trained to exploit a different scented food source for 5 days. We recorded their trophallaxes with hive-mates, marking the latter ones according to the forager group they were unloading. We found non-random probabilities for the occurrence of trophallaxes between experimental foragers and hive-bees, instead, we found that trophallactic interactions were more likely to involve groups of individuals which had formerly interacted orally. We propose that olfactory cues present in the transferred nectar promoted the observed bias, and we discuss this bias in the context of the organization of nectar acquisition: a partitioned task carried out in a decentralized insect society.     

安大略基拉尼公园及实验湖泊区浮游生物群落对酸化的响应及其恢复过程

人们普遍推测控制SO2排放可以促进加拿大、美国和欧洲的酸化淡水湖泊的恢复.本文研究了1998～2000年间靠近安大略省基拉尼公园的22个湖泊(pH值范围4.5～7.7)的浮游生物群落变化,将结果与安大略省西北的实验湖泊区(ELA)人工酸化(pH值从6.7降至4.5)又恢复(pH升至6.0)的南302号湖的数据进行了对比,以评价酸化后的恢复效果.根据历史记录,基拉尼地区数个湖泊的pH值由先前酸化的5.0～5.5反弹到6.0.浮游生物量与pH不相关,但其物种的丰富度与pH值间呈显著相关.将所得到的物种多样性数据与历史数据加以组合,可观察到其中6个湖泊中的恢复轨迹.相关分析表明:pH值得到提高后,其中几个湖泊的浮游生物群落开始向中性环境中的典型群落转化.