Human parvovirus B19 infection and unbalanced translocation in a case of hydrops fetalis

In a case of hydrops fetalis, serological examination showed a recent maternal human parvovirus B19 infection. Amniocentesis revealed a unique unbalanced translocation between chromosomes 3 and 11 of the fetus. The mother proved to have a balanced reciprocal translocation between chromosomes 3 and 11. A grossly macerated hydropic male fetus was delivered with a flat nose and low implanted deformed ears. Histopathological examination revealed nuclear inclusion bodies in fetal erythroid cells, confirming human parvovirus B19 infection. Parvovirus B19 DNA was demonstrated by in situ hybridization in the nuclei of heart muscle cells. Our finding of two different disorders in one case illustrates the importance of a complete evaluation of every case of hydrops fetalis, especially concerning counselling on the outcome of future pregnancies. The human parvovirus B19 infection will not recur due to the acquired immunity of the mother, whereas the balanced reciprocal translocation will endanger future pregnancies.     

False-negative amniotic fluid acetylcholinesterase in a case of meningo-encephalocele

We describe a patient with a significantly elevated serum alphafetoprotein (AFP) concentration at 17 weeks of gestation, who showed only a marginally increased amniotic fluid AFP and lacked the second rapidly migrating band of acetylcholinesterase electrophoresis. Ultrasound examination revealed an encephalocele and ventriculomegaly. Autopsy showed that the encephalocele was not covered by skin.     

用镁合金促进兵器装备轻量化

概述了兵器装备轻量化的意义、镁合金的性能特点 ,介绍了镁合金在兵器上应用的实例 ,指出了镁合金在兵器上应用存在的问题 ,分析了镁合金在兵器上应用的前景 ,对镁合金在兵器上的应用工作提出了若干建议     

Human appropriation of net primary production as determinant of avifauna diversity in Austria

The relationship between land-use induced changes in production ecology and avifauna diversity was analysed using a GIS land cover dataset on a 0.25 km × 0.25 km grid covering Austria's national territory. Considering only aboveground processes, the “human appropriation of net primary production” (HANPP = potential NPP − NPP_t), actual NPP (NPP_act), harvest (NPP_h) and NPP_t (= NPP_act − harvest) were recalculated based on existing datasets. Elevation as well as indicators of land cover heterogeneity and landscape heterogeneity were also considered. Correlation analyses were performed between these potential determinants of avifauna diversity and breeding bird species richness data as well as the percentage of endangered breeding birds included in the Austrian red list. Four spatial scales—0.25 km × 0.25 km, 1 km × 1 km, 4 km × 4 km and 16 × 16 km, were analysed. It was shown that breeding bird species richness was more strongly correlated with production ecological indicators and elevation than with heterogeneity indicators. A residual analysis in which the effect of elevation (a proxy for climate) on species richness and its potential determinants was removed confirmed the importance of the availability of trophic energy (NPP) for bird diversity patterns. The results support the species-energy hypothesis, thus confirming the notion that HANPP could be a useful pressure indicator for biodiversity loss.