Prenatal diagnosis of Freeman–Sheldon syndrome (whistling face)

The diagnosis of Freeman–Sheldon syndrome was made by ultrasonographic evaluation of a 20-week fetus with a positive family history. The ultrasonographic features were abnormalities of the extremities and mouth.     

Second-trimester cancer antigen 125 and Down's syndrome

This study explores if assay of cancer antigen 125 (CA 125) in maternal serum might aid the detection of Down's syndrome in the second trimester of pregnancy. CA 125 levels were determined retrospectively in stored maternal serum samples from ten Down's syndrome pregnancies and 78 controls matched for gestational and maternal age. In addition, second-trimester amniotic fluid samples from nine Down's syndrome and 109 unaffected pregnancies were analysed for CA 125. Maternal serum CA 125 values for Down's syndrome pregnancies were lower, with the median being 0.72 multiples of the unaffected population median. The medians for affected and unaffected pregnancies did not differ significantly and there was a considerable overlap in the range of values of cases and controls. The distribution of amniotic fluid CA 125 levels for Down's syndrome pregnancies resembled that for controls. From our present results, we could not find an association between Down's syndrome and second-trimester maternal serum or amniotic fluid CA 125 levels.     

S-100 protein and neuron-specific enolase in amniotic fluid as markers of abdominal wall and neural tube defects in the fetus

The aim of this study was to determine whether there is increased leakage of neuron-specific enolase (NSE) and S-100 protein into amniotic fluid in pregnancies with neural tube defects, since both these proteins are produced by neural tissue, and to compare the value of these substances for detecting such defects with that of the more conventional techniques of alpha-fetoprotein (AFP) and acetylcholinesterase (AChE) gel electrophoresis. Amniotic samples from 25 mid-pregnancies (15–17 weeks' gestation) with neural tube defects (14 with open spina bifida and 11 with anencephaly) and from seven mid-pregnancies with abdominal wall defects were compared with a control material consisting of 80 amniotic fluid samples from 80 consecutive mid-pregnancy amniocenteses, with normal karyotypes and AFP concentrations. All of the above cases of abnormalities were primarily detected through increased AFP levels in the amniotic fluid. Amniotic fluid samples from 13 pregnancies with fetuses with autosomal chromosomal abnormalities and seven amniotic fluid samples contaminated with blood were also included in the investigation. It is concluded from the results that the conventional AFP assay combined with AChE gel electrophoresis is the best method for screening amniotic fluid for neural tube defects and defects of the abdominal wall. Neither NSE nor S-100 assay alone proved to be superior for the detection of these cases in mid-trimester amniotic fluid. The S-100 assay, however, could give additional information in cases where AChE gel electrophoresis is not decisive; for example, in samples contaminated with blood.     

Acid resistance of methanogenic bacteria in a two-stage anaerobic process treating high concentration methanol Wastewater

In this study, the two-stage upflow anaerobic sludge blanket (UASB) system and batch experiments were employed to evaluate the performance of anaerobic digestion for the treatment of high concentration methanol wastewater. The acid resistance of granular sludge and methanogenic bacteria and their metabolizing activity were investigated. The results show that the pH of the first UASB changed from 4.9 to 5.8 and 5.5 to 6.2 for the second reactor. Apparently, these were not the advisable pH levels that common methanogenic bacteria could accept. The methanogenic bacteria of the system, viz. Methanosarcina barkeri, had some acid resistance and could still degrade methanol at pH 5.0. If the methanogenic bacteria were trained further, their acid resistance would be improved somewhat. Granular sludge of the system could protect the methanogenic bacteria within its body against the impact of the acidic environment and make them degrade methanol at pH 4.5. The performance of granular sludge was attributed to its structure, bacteria species, and the distribution of bacterium inside the granule. Translated from Acta Scientiae Circumstantiae, 2004, 24(4): 633–636 [译自: 环境科学学报]     

处理重金属废水技术的研究进展

如何消除工业废水中重金属对环境和人类健康的危害,并且能够有效地回收废水中的贵重金属离子是环境保护工作者需解决的热点问题之一.详细地介绍了近十几年来国内外,处理重金属废水的技术方法,包括传统方法中的化学沉淀法、电化学法、吸附法和膜分离法,新出现的技术方法如分子印迹法和光催化法,并对以上各种技术方法的机理、研究进展、优点和所面临的主要问题进行了综合评述,同时阐述了处理重金属废水的技术和方法的发展趋势和应用前景.     

试论煤矿区生态环境保护的措施与对策

对煤矿区开发建设中存在的主要生态问题，提出了相应的技术保护措施及其管理对策。     

Early prenatal diagnosis of an infratentorial arachnoid cyst: Association with an unbalanced translocation

Arachnoid cysts are an uncommon central nervous system malformation, representing only 1 per cent of all intracranial masses. We report the second-trimester prenatal diagnosis of a posterior fossa arachnoid cyst, associated with an unbalanced X;9 translocation.     

Attitudes to prenatal screening,diagnosis and research among pregnant women who accept or decline an alpha-fetoprotein test

The aim of the study was to describe the opinion of pregnant women who had accepted or declined an alpha-fetoprotein (AFP) test, not only on AFP screening in general, but also on whether every pregnant woman should be offered amniocentesis (AC)/chorionic villus sampling (CVS) and an ultrasound scan for fetal malformations. An additional aim was to describe pregnant women's attitudes concerning continued research in the prenatal field. The study was performed as a questionnaire study in two regions over a 1-year period from 1 October 1988 to 30 September 1989. Results are based on answers from 3331 women who had taken an AFP test and 336 women who had declined the offer of a test. A total of 79 per cent of the women thought that an AFP test, 70 per cent that an ultrasound scan for fetal malformations, and 26 per cent that AC or CVS should be offered to all pregnant women. Fifty-nine per cent of the women were positive towards continued research in the prenatal field. Women who had had an AFP test were generally much more positive towards screening and research than women who had declined, who were generally against. Women who had left school without a high school degree were on average more positive towards the screening issues than women who had this degree. In conclusion, the results obtained in this study strongly suggest that women's attitudes are very dependent on how the prenatal screening programme is already organized in their local area.     

Flow sorting of fetal erythroblasts using intracytoplasmic anti-fetal haemoglobin: Preliminary observations on maternal samples

Monoclonal antibody to fetal haemoglobin (a₂γy₂) has been proposed as a fetal-specific reagent. We developed an intracellular staining protocol that combines fluorescein isothiocyanate or phycoerythrin conjugated anti-γ with the DNA binding dye Hoechst 33342 to identify and flow sort fetal erythroblasts from maternal blood. Our preliminary observations on anti-γ-positive cells sorted from four different pregnant women are described here, using fluorescence in situ hybridization (FISH) with chromosome-specific probes to identify fetal cells. Our data demonstrate that far fewer candidate fetal cells are sorted with this protocol than by current cell surface staining methods that employ the monoclonal antibody CD71. This results in increased fetal cell sorting purities. With this protocol, standard FISH techniques require modification due to the rigorous fixation with 4 per cent paraformaldehyde. Our initial data indicate the promise of this approach.