Ökologische Kriterien der Technik- und Stoffbewertung: Integration des Vorsorgeprinzips

The development of criteria for the comparative assessment of technologies and substances beyond the toxicological approach and the development of an integrated pattern of criteria is still at the beginning. The criteria presented here for integrating the precautionary principle into the substance and technology assessment have to be further operationlised and completed, in the same way as the criteria which have been discussed and developed within the framework of

- the poisoning and pollutant paradigm

- the equilibrium paradigm

- the sustainability and “Mitwelt” paradigm

- the energy and the general technology assessment debate.

The resolution of the criteria has to be improved and their range (which is certainly limited) has to be explored more precisely. The application of the criteria should never occur mechanically. Technology assessment and substance assessment are not only scientific, but essentially social and, hence, discursive processes. It is not so much the assessment of individual substances which should be in the center of the debate, but rather the comparative assessment of competing techniques, substances and substancerelated development pathways (see vonGleich andRubik, 1966 as a first approach to assess the environmental effects of old and new materials). According to the example of the energy strategies, only the development of competing strategies in the substance field could create the necessary prerequisites for a broad public discourse and thus for a democratisation of the basic substancerelated policy decisions. This discourse is a duty which science and economy have toward society.     

Eine Apparatur zur kontinuierlichen Respirationsmessung an marinen Organismen

Measurements were made with a Clark electrode in a closed system under conditions of different, regulatable water current velocities. Six simultaneous parallel measurements are possible with only one electrode. The volume of respiration chambers amounts to 80 ml for small animals and 300 ml for larger ones. Technical details of the apparatus and measuring procedures are described. The accuracy amounts to 0.5 μl O₂ for the 80 ml chamber, and 2 μl O₂ for the 300 ml chambers. The apparatus has been successfully used on various marine evertebrates and algae.     

Abwasserbehandlung beim kontrollierten Rückbau einer Pflanzenschutzmittelfabrik

During the demolition of an industrial building contaminated with chlorophenols and polychlorinated dibenzodioxins (from Boehringer & Sohn in Hamburg-Moorfleet, Germany), several measures must be taken in order to protect the surroundings. Since these compounds are strongly adsorbed by particulate matter, a mist is continuously sprayed over the whole building. The waste water is expected to be highly contaminated and must therefore undergo extensive purification procedures. The primary goal of the existing study is to examine whether or not the present effluent reprocessing unit, a system which is comprised of a charcoal filter, is able to clean the waste water according to legal requirements. Secondly, the main factors that influence the clean up of the effluent were investigated in order to design a suitable precleaning unit for the contaminated water should the present reprocessing unit not fulfill these requirements. By means of the factorial design technique, the effect of three factors (flow velocity of the water, amount of charcoal and the pH-value) on the efficiency of the cleaning process and with regard to chlorophenols was examined. Surprisingly, the pH-value does not have a significant effect on the efficiency. In addition, the results of the experiments show that a precleaning of the effluent is not required.     

Sedimentation of particulate matter during a phytoplankton spring bloom in relation to the hydrographical regime

Data presented and discussed here were collected continuously during April/May 1975 in the Bornholm Basin of the Baltic Sea. Sedimentation rates of particulate matter were recorded with 5 multisample sediment traps from different depths in the water column at 2 positions 170 km apart. Current meter data collected during the same period and depths indicated that the positions remained hydrographically distinct during the investigation. Particulate matter from the euphotic zone including diatom cells formed the bulk of the material collected by all traps. This flux of organic particles to the bottom was unimpeded by the strong density stratification present in the water column. The upper traps always collected less material than lower ones. This paradox has been ascribed to diminishing current speeds with depth, concomitant with an increase in sinking rates of phytoplankton and phytodetritus. Both factors influence the sampling efficiency of sediment traps, which are thought to have underestimated actual sedimentation rates here. A time lag of 2 to 3 weeks in bloom development seemed responsible for the characteristic differences between the two positions. The phase of major sedimentation at one position covered about 18 days, and a distinct sequence in the composition of the material collected by the 6 glasses of each trap indicated phases of a progressively deteriorating phytoplankton population in the water column contributing the particulate material. A total of 6.2 g C m^-2 in 34 days was recorded at this station. Apart from a trap situated in an oxygen deficient layer which collected 0.44 g C m^-2 of zooplankton corpses, zooplankton mortality was overestimated by the traps. Large-scale sedimencation of fresh organic matter produced by the spring bloom is probably a regular feature in areas with low over-wintering zooplankton populations and, as such, possibly has a direct stimulatory effect on growth and reproduction of the benthos.Contribution No. 185 of the Joint Research Programme 95, Kiel University.     

Vertical distribution of epiplanktonic Chaetognaths in the upper 100 m of the Hilutangan Channel,Cebu, The Philippines

A study was made on the vertical distribution of Chaetognatha in the Hilutangan Channel, based on analyses of 48 plankton samples. Thirty-min horizontal plankton tows were performed at depths of 1, 20, 50, 70 and 100 m in January 1972. Thirteen species of 3 genera of maturing and mature chaetognaths were identified and counted. Sagitta inflata was the most common and abundant species (63.0%), folloed by S. neglecta (9.7%), S. robusta (8.6%), S. regularis (5.4%), S. serratodentata (4.2%), Krohnitta pacifica (2.9%), S. bedoti (2.3%) and S. decipiens (2.0%). S. pulchra (0.7%), S. ferox (0.5%), K. subtilis (0.3%), Pterosagitta draco (0.2%) and S. hexaptera (0.2%) were represented by less than 1% each. Of these 13 species in the upper 100 m, 12 were epiplanktonic while one species, S. decipiens, is generally considered to be mesoplanktonic. Three species were classified as neritic, 3 as neritic-oceanic, and 6 as oceanic, indicating the dominant influence and strong influx of oceanic water into the Hilutangan Channel. Temperature, salinity and dissolved oxygen content did not seem to influence the vertical distribution. Examination of gut contents showed that copepods, followed by arrow worms, were most common in the guts of the chaetognaths studied.