Fluoride distibution and the effect of some ions along Alexandria coastal Mediterranean seawater of Egypt

The coastal seawater of Mediterranean of Alexandria receives large amount of discharged waters containing industrial wastes, sewage, and agricultural and domestic drainage. Fluoride and some parameters were(chemical and physical) determined. The data gave indication that the content and the amount of the discharged water largely affect the chemical composition of the coastal water. Stepwise regression analysis was highly significant and the model was very fruitful, where the observed and calculated values were mostly concordant. This may indicated that there was a relation between fluoride content in coastal seawater and its content in the discharged water.     

厦门西港海水质量对鱼卵胚胎发育畸形率的影响

以养殖场培育的花尾胡椒鲷受精卵为实验材料测试了厦门西域5个站位的表层水水样对花尾胡椒鲷受精卵的胚胎发育毒性，并运用GC－MS手段分析了水样中的美国EPA优控的16PAHs组分的含量。结果表明：3号站位（厦门市工业和生活污水主要排放口的外侧）和4号站位（厦门西港的港区）的水样对鱼卵的胚胎发育的毒性最强。8号站位（位于主航道并濒临嵩屿电厂）的水样对鱼卵胚胎发良的毒性次之，1号站位（湾口）和5号站位（内港）的水样对鱼卵的胚胎发育的毒性较小。水样中的PAHs含量分析结果表明，仅用水样中的PAHs含量不能全面地反映水样对鱼卵胚胎发育的毒性。最后，对本实验方法应用于海洋环境生物监测的有效性进行了探讨。     

False-negative amniotic fluid acetylcholinesterase in a case of meningo-encephalocele

We describe a patient with a significantly elevated serum alphafetoprotein (AFP) concentration at 17 weeks of gestation, who showed only a marginally increased amniotic fluid AFP and lacked the second rapidly migrating band of acetylcholinesterase electrophoresis. Ultrasound examination revealed an encephalocele and ventriculomegaly. Autopsy showed that the encephalocele was not covered by skin.     

First-trimester diagnosis of menkes disease: Intermediate copper values in chorionic villi from three affected male fetuses

Chorionic villus samples with copper contents of 1·91, 4·2, 5·6, and 6·3 ng/mg were observed in four cases with male karyotypes. These values were outside the range for unaffected males (0·30–0·85 ng/mg), and three of them were outside the control range (0·20–2·39 ng/mg). But these three values were below the values previously observed for affected Menkes fetuses (12·0–24·8 ng/mg). Follow-up by ⁶⁴Cu uptake studies on the amniotic fluid cells was performed in three of these cases. A combination of ⁶⁴Cu uptake and chase experiments on the amniotic fluid cells showed more convincingly than ⁶⁴Cu uptake per se the direct copper values of 4·2 and 5·6 ng/mg to correspond to affected fetuses. Amniotic fluid cells from the male fetus with the CV copper value of 1·9 ng/mg showed normal results. The CV copper value of 6·3 ng/mg was considered pathognomonic for Menkes disease. The pregnancy was terminated, and the diagnosis was confirmed on fetal fibroblasts. Maternal deciduum prepared from the placentae showed in one of the cases with an affected fetus copper values ranging from 1·5 to 5·7 ng/mg. In six additional diagnostic cases, the copper content was determined in both CV samples and maternal deciduum. In three of these cases with normal CV sample copper, maternal decidua values of 4·85–7·8 ng/mg copper were observed. These results show that maternal deciduum contamination of a CV sample could cause a false-positive diagnosis.     

A 1 and 6 month follow-up of prenatal diagnosis patients who lost pregnancies

This paper reports results of an exploratory study of prenatal diagnosis patients who experienced voluntary terminations of pregnancy following the detection of an abnormality or spontaneous miscarriages. The 121 participants were part of the national collaborative Chorionic Villus Sampling and Amniocentesis Study. They completed semi-structured telephone interviews and mailed questionnaires at 1 month and 6 months after the pregnancy losses. Scores on the Profile of Mood States showed that mood levels improved significantly over time. However, there were some declines in loss-related support from partners and others. The persisting distress and difficulties of a minority highlight the variability in women's responses to pregnancy losses. Women who lost pregnancies later in gestation, showed the greatest mood disturbances at initial assessments, used professional mental health assistance after the loss, or reported less satisfactory loss-related support from significant others showed the greatest levels of mood disturbance at the six-month assessment. Follow-up contacts with patients who lose pregnancies should be used to inform women about the variation in possible grief reactions, to assess the extent of support the women are receiving from their partners and significant others, and to provide additional follow-up or referral of those experiencing the greatest distress.     

用改进型CAJRIX离子交换技术去除水中镉、铜离子的研究

本文报道用离子交换技术去除镉、铜的新工艺,在传统的CARIX工艺中碳酸钙是便宜的再生添加剂,但再生效率较低,使用较困难.本文报道用镁型化合物作为再生添加剂加入饱和的二氧化碳溶液中,将弱酸性阳离子交换树脂转变为镁型。在不同条件下选用Mg(OH)_2、碱式碳酸镁、白云石等作添加剂。实验结果表明,出水中镉、铜含量可达到废水排放允许标准。     

The effect of NADH on different human and mouse cell lines

Part of the work was supported by the Bundesministerium für Forschung und Technologie, the Deutsche Forschungsgemeinschaft, the Fonds der Chemischen Industrie, and from the Carl Zeiss, Hoechst, and Ernst Leitz companies. Special thanks are due to Dr. K. Wahn, Department of Virology, University of Giessen, for conducting the electron microscope and phase-contrast investigations, to Prof. G. Sauer, German Cancer Research Center, Heidelberg, and Dr. W. R. Willems, Department of Medical Virology, University of Giessen, for supplying the different cell lines.