Impressum

Ohne Zusammenfassung     

Distribution of14C-TNT and derivatives in different biochemical compartments ofPhaseolus vulgaris

¹⁴C-TNT was used to quantify the uptake rate and metabolic turnover of TNT inPhaseolus vulgaris. Seventeen plants were analysed by a special cell fractionation method with polar and nonpolar solvents and enzymes. We obtained three cytoplasmic fractions and five cell wall derived fractions. The recovery rate was 72% as measured by liquid scintillation counting.¹⁴C partitioned almost in equal amounts with approximately 50% in the cytoplasm and in the cell wall. The majority of the TNT-metabolites are present in the cytoplasm as was shown by GC/ ECD and thin layer chromatography. The¹⁴C in the cell wall is bound probably resulting in long-term immobilisation of these metabolites. We conclude that plants may also be a model for nitroaromatic turnover and immobilisation in soil components.     

Investigations on the binding mechanism of the herbicide simazine to dissolved organic matter in leachates of compost

14C-labelled simazine was composted together with biowaste on a pilot (m3) scale. The herbicide was quickly bound to the compost matrix. By aqueous extraction of 29 and 200 days old compost (equivalent to thermophilic and mesophilic phase of composting) only 4.2% and 3.1% respectively of the radioactivity in the compost samples could be extracted with water. Analysis of the extracts using high-performance size exclusion chromatography (HPSEC) revealed that the dissolved organic matter (DOM) had molecular weights ranging between 2 and 28 kDa. The amount of DOM-associated radioactivity increased from 53% (day 29) to 65% (day 200) of total extractable radioactivity. The type of binding of the 14C-labelled residues and the DOM was elucidated by silylation of humic matter and subsequent HPSEC. The data demonstrated that besides polar metabolites also intact simazine was bound to the DOM. A distinct shift from rather weak interactions to strong covalent linkages of simazine and its metabolites with increasing age of the compost was observed. The results showed that only low amounts of free simazine and its degradates can be extracted with water. We concluded that the shift towards stable covalent linkages is equivalent to a detoxification of the contaminant in aged compost. Consequently, the use of the analysed compost in its mature stage should not pose an environmental risk to the groundwater or the subsoil.