Pigeon homing: the effect of a clock-shift is often smaller than predicted

This analysis is based on 103 releases with 6-h clock-shifted pigeons of various ages and experiences. Resetting the internal clock normally leads to a significant change in initial orientation; however, in half of the cases, the induced deflections are significantly smaller than predicted by the sun compass hypothesis. The relative size of the deflections decreases with increasing age and experience (Fig. 3). Only young pigeons with limited experience respond as expected, while old birds show deflections which are, on the average, only slightly more than half of the predicted size, except at extremely familiar sites (Table 2). There is no difference between fast and slow shifts (Fig. 4). It is not possible to clearly specify under what circumstances smaller deflections occur; previous clock-shifts (Fig. 5), familiarity with the release site (Table 4) and duration of the shifting procedure (Table 5) do not seem to be the reasons. Clock-shifting also tends to decrease the vector lengths and has a marked effect on homing performance (Table 7). Nevertheless, considerable numbers of clock-shifted birds return on the day of release before their internal clock has begun to be reset back to normal. The general role of the sun compass in bird orientation is considered and theoretical implications of our findings are discussed in view of the map and compass-model and the possibility that an alternative, non-time-compensating compass is used in parallel with the sun compass.     

Erprobung und Erfolgskontrolle eines Phytoremediationsverfahrens zur Sanierung Sprengstoff-kontaminierter Böden

The final article of a series of three evaluates the in situ-remediation of TNT(trinitrotoluene)-contaminated soil from ‘Werk Tanne’. The multidisciplinary approach allows a differentiated assessment. Grading with large-scale machinery leads to a depletion of TNT for almost 90% within the first 6 months, while ADNT(amino-dinitrotoluene)-content decreases more or less steadily over 1,5 years. Grading reduces the heterogenous distribution of the contamination only slightly. Results from field-monitoring and biotest-battery indicate residual toxicities of ecotoxicological relevance and a reduced capacity for biological regeneration, in comparison with the uncontamined site. Mycorrhized plants safe-guard the site and improve the soilecological conditions. Their role in reducing lower level residual toxicity requires further investigation. There is need for future research (1) on the dynamics and mechanisms of the initial decrease of TNT followed by stagnation, (2) on the fate of the primary metabolites, (3) on long-term effects of the phytoremediation, and (4) on the establishment of the complex monitoring for routine work.     

生态旅游的开发合作

定义 　　围绕这个主题 , 虽然有很多不同的看法 , 笔者却认为 , 由于具有一整套明确目标 , “ 生态旅 游 “ 应该被认作是一个可以发展的概念 , 没必要把它当作一个市场 ( 市场指得是 “ 大自然旅 游 “ ) . 因此 , 生态旅游被认定为大自然旅游的一种具有可持续能力的形式 , 力争得到环境 、社会和文化的和谐共处 , 以及创造经济和其他的效益 , 特别是在为当地农村居民造福和自 然保护方面 . 　　……     

Photometrische Bestimmung der Zytotoxizität von Chemikalien

Two test methods are presented to assess the cytotoxicity of chemicals. On one hand the protozoonTetrahymena pyriformis and on the other the bacteriumPseudomonas aeruginosa is cultured in defined media containing the test chemicals. Test parameter is the quantity of living cells surviving exposure. The conversion of the tetrazolium salt MTT into formazan is equivalent to cell viability. A mixture of detergent and isopropanol is used to dissolve the blue formazan which is not soluble in water, prior to photometric measurement. For cetyltrimethylammonium bromide, benzyldimethyldodecylammonium chloride, dodecylbenzenesulfonic acid sodium salt, potassium dichromate, 4-toluenesulfonic acid sodium salt, and 4-nitrophenol the EC50-values (mol/l) in theTetrahymena pyriformis- (Pseudomonas aeruginosa) test system were: 10^?5,81 (10^?5,08); 10^?4,68) (10^?3,80; 10^?4,50 (10^?4,14); 10^?3,97 (10^?5,11); 10^?2,71 (10^?2,50) and 10^?4,00 (10^?3,64). — With the assays described here it is possible to measure a large number of samples by quick and simple means.     

Schwermetalle in Federn

Results from the literature concerning feathers as a matrix for heavy metal accumulation were presented. Especially problems like the differentiation between endo and exogenous contributions, cleaning procedures or the right choice of feather parts were described. The question of the use of feathers for monitoring air, food or bird contamination is also discussed, as well as the advantages or disadvantages of this matrix in comparison to other methods.