Ecological tracers and at-sea observations document the foraging ecology of southern long-finned pilot whales (<Emphasis Type="Italic">Globicephala melas edwardii</Emphasis>) in Kerguelen waters

The food and feeding ecology of the poorly known southern long-finned pilot whale (Globicephala melas edwardii) was investigated using ecological tracers (muscle and skin δ¹³C and δ¹⁵N, and total mercury, Hg) on individuals from two mass strandings together with at-sea observations of live animals in Kerguelen waters, southern Indian Ocean. Sightings of cetaceans from longliners over 9 years (2003–2012) emphasized the regular occurrence of pilot whales in slope waters surrounding the archipelago. Tissue δ¹³C values (a proxy of consumer foraging habitat) suggest that pilot whales fed in slope waters and in oceanic subantarctic waters over the last months preceding stranding. Tissue δ¹⁵N values and Hg concentration (dietary proxies) indicate a high trophic position (~4.7) for the pilot whales, likely corresponding to a mixed diet of fish and squid (not crustaceans) of undetermined species. Both skin and muscle Hg concentrations were positively and linearly correlated to individual size with no concomitant δ¹⁵N changes, which can be interpreted as a progressive Hg accumulation in tissues of individuals throughout life with no parallel dietary shift. Skin and muscle Hg concentrations were linearly and positively related; hence, Hg skin could be used as a proxy of Hg concentration in muscle (a main Hg reservoir of the body). Kerguelen southern long-finned pilot whales were less Hg contaminated than most pilot whale populations studied so far, thus suggesting that they are not at a high risk to Hg-induced damages in the remote islands of the Southern Ocean.     

Quantitative evaluation of collagen type VI and SOD gene expression in the nuchal skin of human fetuses with trisomy 21

Objective To investigate the involvement of the genes encoding for COL6A1, COLA2 and super-oxide dismutase (SOD) in the mechanism for the retention of subcutaneous fluid in fetuses with trisomy 21. Methods During a 7-month period (November 2004–May 2005), human fetal skin from the nuchal region was obtained from euploid fetuses and from fetuses with trisomy 21 following abortions and terminations of pregnancy. Cell cultures were performed from nuchal skin. Quantification of COL6A1, COL6A2, COL6A3 and SOD mRNAs were performed using real-time quantitative RT-PCR. Results Twelve fetuses were studied between 13–15 and 19–20 weeks of gestation including 7 cases of trisomy 21. A significant overexpression of genes of interest was demonstrated in trisomy 21 fetuses when compared with euploid fetuses, in the first and in the second trimester of pregnancy (p < 0.0001). Conclusion This study demonstrates a homogeneous overexpression of the genes encoding for α1 and α2 chains of Collagen type VI, and SOD in nuchal skin of human trisomy 21 fetuses. Persistence of this overexpression in the second trimester of pregnancy, despite the absence of an enlarged nuchal translucency (NT), may characterize some compensatory mechanisms. Copyright © 2007 John Wiley & Sons, Ltd.     

Origin of male-biased sex allocation in orphaned colonies of the termite, <Emphasis Type="Italic">Coptotermes lacteus</Emphasis>

In eusocial insects, sex allocation often constitutes a ground for intracolonial conflicts. This occurrence provides ideal opportunities to test kin-selection theory. A vast literature on this topic is available for social Hymenoptera, but the same field remains almost untouched in termites. A preeminent case is that of some species of Coptotermes, where the sex-allocation ratio in nymphs shifts from near equity to all-male when the primary reproductives are replaced by neotenics. To shed light on the developmental origin of this shift, we compared the sex ratio of the various castes and instars in primary- and neotenic-headed mature colonies of Coptotermes lacteus. The male-biased sex allocation in the latter type of colony results from two concurrent events: first, the sex ratio of the youngest instars (larvae) is male-biased by a 3:1 ratio; and second, all female larvae become workers, while a large fraction of the male larvae proceed to the nymphal and alate stages. Colony-founding experiments showed that inbreeding by itself cannot account for the male bias at hatching. We suggest that both genetic factors, due to the reproductive behaviour of neotenics, and environmental factors (colony condition and resource availability) may influence this process. Their exact nature and respective impact have not yet been clarified.     

Sonography in prenatal diagnosis of congenital adrenal hyperplasia

Congenital adrenal hyperplasia (CAH) is an autosomal recessive disorder with an incidence of 1/15 000. More than 90% of CAH cases result from mutations of CYP21, leading to 21-hydroxylase deficiency. In its classical form, CAH is severe and consists of the virilizing (increase of androgens) and salt-wasting (lack of aldosterone) phenotype. When a proband exists, early prenatal diagnosis for CAH can be performed by direct molecular analysis in the first trimester. We describe herein two cases suggesting that the prenatal diagnosis of CAH can be initiated by the sonographic appearance of the adrenal gland at the second-trimester scan in the absence of a family history. Copyright © 2004 John Wiley & Sons, Ltd.     

全球变化和北方森林:阈值,移动态或逐渐变化?

21世纪所表现出来的北方气候变化的巨大性忌是引起植被的变化,其变化之大足以引起重要的社会影响.但植被变化的速度和格局却难以预测.我们评述了一些能够表明在北方森林限界上或那些种子散播限制了物种分布的地区,植被是逐渐变化的证据.但是,在一个物种分布区的中心,森林组成对气候变化是相当有弹性的,除非超过了某些阈值.在阈值点上,变化是迅速且预想不到的,常常转换至截然不同的生态系统类型.很多这类变化的诱因易受管理的影响,这说明我们在今后几十年的政策抉择将对目前气候变化的生态社会后果产生重大影响.