Association between the mollusc bivalve Loripes lucinalis and a Chlamydia-like organism,with comments on its pathogenic impact,life cycle and possible mode of transmission

Loripes lucinalis is a littoral bivalve which has already been confirmed to harbour endo-cellular sulfur-oxidizing bacteria within its gills. Examination of the digestive gland of L. lucinalis collected from the Moulin Blanc Beach in the Bay of Brest (Brittany, France) revealed the existence of an additional association involving a Chlamydia-like organism. Three different forms of Chlamydia-like bacteria were observed: reticulate rod-shaped cells, electron-dense cells and enlarged cells. The reticulate rod-shaped cells and the electron-dense bodies are thought to represent the germinal initial body and infectious form of the bacteria, respectively. The enlarged cells were always associated with what are believed to be spherical or icosahedral phages. Initial infestation seems to occur by phagocytosis at the apical pole of the digestive cells of the tubule and duct epithelia. Within the host cell, the bacteria undergo binary fission and budding, forming an inclusion which gradually fills up the cell. Inclusions are generally between 15 and 30 m in size, and > 85% of all individuals examined possessed inclusion bodies. The level of infestation varied between individuals, some being heavily colonized, but did not seem to be related to season. Histological and ultrastructural observations suggest that, once developed, the colony has three possible fates: (1) the cells will degenerate due to phage infection; (2) colony overcrowding will occur, causing the development of electron-dense bodies that will be released into the lumen; (3) the entire membrane-bound inclusion will be released into the lumen and subsequently into the pallial cavity. Inclusions within the pallial cavity may be ingested by the host or may even be phagocytized by bacteriocyte cells of the gill. It is proposed that this association could be a form of symbiosis and that L. lucinalis may, therefore, be a rare example of an organism adapted to harbour two very different symbioses.     

Effects of acid rain on growth and nutrient concentrations in Scots pine and Norway spruce seedlings grown in a nutrient-rich soil

The effects of artificially applied acid precipitation on growth and nutrient concentrations of Scots pine (Pinus sylvestris L.) and Norway spruce (Picea abies [L.] Karst.) seedlings were investigated in a long-term acid irrigation experiment in field conditions. Seedlings of northern and southern origin were planted in boxes containing peat and composted soil rich in nutrients, and sprinkler irrigated with water acidified with nitric and sulphuric acids to pH 3 or pH 4 for periods varying from two to three and a half growing seasons during 1986-1989. Water irrigated (pH 5.4-7.6) and non-irrigated groups of seedlings were also included in the experiment. At the end of the experiment needles, main and lateral shoots and roots were collected from the seedlings for the determination of height growth and biomass partitioning, and for the analysis of S, N, Mg, P, K, Ca, Mn and Fe concentrations. The treatment effects compared to the irrigated control were studied using multivariate analyses of variance and covariance. In the pine seedlings the total dry matter production increased by 25-70% compared with the irrigated controls when the total wet deposition to the seedlings exceeded 67 kg S ha(-1) and 36 kg N ha(-1) (e.g. after two growing seasons' exposure of the pH 3 treatment). The increase was mainly due to an increase in needle dry weight (54-72% greater at pH 3) and root weight (20-65% greater at pH 3), whereas the height growth or shoot weight growth were less affected. The northern provenance pine seedlings responded more clearly to the pH 3 irrigation than the southern ones. The treatments had no consistent effects on any of the growth variables studied in the spruce seedlings, however. The pines had higher root and foliage Ca concentrations as a result of the acid irrigation, whereas in spruce, acid rain decreased the Ca concentration in needles and shoots. Root Mn and Fe concentrations were higher in both species as a result of the pH 3 treatment. A higher soil conductivity and Ca concentration resulted from the prolonged pH 3 treatment. The results strongly support the hypothesis that the long-term growth and nutrient allocation response of conifers to acid precipitation is dependent both on the tree species and on the nutritional status of the soil.     

Ecoprofit-Styria-prepare Thirteen pollution prevention case studies in the Styrian industry

The paper focuses upon the organization of a federal state-funded pollution prevention project in the Styrian industry. The project includes 13 companies from the textile, pulp and paper, machine building, wood working and printed circuit board manufacturing industries, covering most of the sectors and sizes in the Styrian industry. It started in January 1994 and will last for one year. It will demonstrate the possibilities of pollution prevention and the need for further research work. This project will make use of the methods and tools that were refined in the Austrian Prepare project. As a first step, a systematic balance of all the inputs and outputs of a company is made, after which the weak points and inefficiencies of material and energy use are identified and the options for improvements, both economical and ecological, are defined. Consequently, modifications in products and production lead to a situation with less waste and emissions. The preliminary lessons from these projects are presented: as a rule, the utilities (consumption of process materials and water, cleaning, energy, preparatory and finishing steps) are treated as black boxes and usually represent a considerable optimization potential. In these areas especially there is usually a lack of information and coordination as well as a need for a systematic and comprehensive approach. Leadership in the company and creative consultants are needed for starting lasting successful pollution prevention projects.     

电厂脱硫产物的处置和综合利用

本文通过对电厂脱硫产物成份的分析,并类比国外技术论述其贮存处置方法,脱硫产物综合利用的用途及合理性.     

Biologie und Biochemie des Elements Selen

The importance of selenium as an essential trace element has progressively emerged during the last years due to the analysis of selenium deficiency diseases and to the identification and characterization of a number of selenoenzymes. Selenium is incorporated in the catalytic site of the enzymes as an integral selenocysteine residue. The pathway of selenocysteine biosynthesis and incorporation has been elucidated recently for Escherichia coli. This article presents an overview on these subjects and describes the mechanisms which confer selenocysteine specificity in the framework of protein biosynthesis. In addition, some considerations concerning the phylogeny of selenocysteine incorporation are presented and a model for the evolution of the selenocysteine pathway is proposed.