北方高纬度地区生态系统动态、生物多样性管理及社会政策

由于受到众多因素大规模作用的影响,高纬度地区生态系统的变化异常活跃.这些地区的生态系统非常脆弱,各种全球变化过程都在影响着可更新林木资源持续生产和当地社会赖以生存的动植物资源丰度.本文对于北半球高纬度地区生态系统的一些新认识及其(所包含的)意义进行了讨论,并对提高生态系统的恢复力所采取的必要管理措施进行了探讨.认为在生态系统面临各种变化和干扰时系统管理的焦点应该从系统的恢复转移到系统功能的维系上来.生物多样性的作用是确保生态系统在经历干扰和重组时能够进行重组和发展,这一作用应该在系统管理与相关的方针政策中得到重视.强调应重新考虑现在的生态保护区的概念以发展一些动态的管理方法,使生态系统在面临环境变化时能够进行可持续的管理.而高纬度地区一些土著人习惯性的生态保护区的特点与那些对保护区进行动态保护的观点往往是一致的.针对高纬度地区动态景观中的生物多样性管理我们提出了新的发展方向,并从非传统的观点方面为其提供了经验例证.这些非传统的观点与看法可能会有助于提高生物多样性可持续管理和生态系统功能发挥的潜力.     

MSAFP levels and oesophageal atresia

This study was undertaken to evaluate the relationship between maternal serum alpha-fetoprotein (MSAFP) levels and oesophageal atresia (OA). OA occurred in 16 fetuses of mothers who had an MSAFP test in the study interval. The multiple of the median (MOM) value for MSAFP averaged 1·54 ± 0·65 (range 0·5–2·9 MOM), which was significantly higher than the value seen in controls. The median MOM was 1·35. Using a cut-off of 2·5 MOM, the sensitivity of MSAFP for detecting OA was 19 per cent. Although OA should be considered in the differential diagnosis of an elevated MSAFP level, MSAFP cannot be considered an appropriate screening test for OA given the low sensitivity.     

Serum PAPP-A levels are depressed in women with fetal Down syndrome in early pregnancy

The value of maternal serum pregnancy-associated plasma protein (PAPP)-A in screening for Down syndrome in early pregnancy was assessed using stored samples. Seventeen cases of Down syndrome and 66 unaffected control pregnancies were studied. The median PAPP-A level in the cases was 0.42 multiples of the expected value in controls (p <0.0001). Eleven cases (65 per cent) had levels less than half the expected value compared with only six controls (9 per cent). A commercial assay kit is now needed so that prospective screening with this marker can begin.     

Expanding multiple marker screening for Down's syndrome to include Edward'S syndrome

Information on maternal age and maternal serum alpha-fetoprotein, unconjugated oestriol (uE₃), and human chorionic gonadotrophin (hCG) levels was used to investigate retrospectively the effect of estimating Edward's syndrome risk in women having multi-marker screening for Down's syndrome. The screened population comprised 15 pregnancies affected by Edward's syndrome, 15 with Down's syndrome and 5472 unaffected pregnancies. The use of all three markers to estimate Edward's syndrome risk would have led to the detection of 10–12 (67–80 per cent) cases with a false-positive rate of 0.3–0.6 per cent depending on the risk cut-off. A further case would have been detected as a result of screening for Down's syndrome alone. Similar results were obtained when the Edward's syndrome risk was based on uE₃ and hCG only. These data suggest that extending Down's syndrome screening to include Edward's syndrome risk will yield a high detection rate with only a small increase in the false-positive rate.     

Dystrophin protein and rflp analyis for fetal diagnosis and carrier confirmation of duchenne muscular dystrophy

A pregnant woman with indeterminate Duchenne muscular dystrophy (DMD) carrier status, but with DMD diagnosed in her deceased brother (unavailable for study), presented for prenatal diagnosis, intending to continue the pregnancy only if proven unaffected with DMD with near absolute certainty. Creatine kinase (CK) assays to clarify carrier status were inconclusive. Male sex in the fetus was identified, but DNA restriction fragment length polymorphism (RFLP) analysis was not yet available to this centre to investigate the possible transmission of the DMD gene, and the pregnancy was terminated. Tissue histology and dystrophin protein analysis demonstrated the absence of DMD. In a situation with proven maternal carrier status, future fetal inheritance of the opposite maternal X chromosome would indicate the presence of DMD. However, maternal carrier status remained in doubt through a second pregnancy, even with RFLP studies, and was finally established when dystrophin analysis confirmed the presence of DMD in the second fetus. Histologic findings are presented, contrasting features in the two fetuses. The value of dystrophin analysis for establishing the diagnosis of fetal DMD, in this case proving maternal carrier status in a difficult situation, and for demonstrating DMD gene:RFLP haplotype relationships is illustrated.     

Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) in pregnant diabetic patients

The efficacy of the insulin infusion pump (CSII) in pregnancy was examined in 12 diabetic patients and compared with intermittent insulin therapy (IIT). In patients poorly controlled on IIT constant and rapid equilibrium was achieved with CSII (mean of glucose levels: CSII versus IIT=84 versus 137 mg/dl; S.D. = 36 versus 63 mg/dl; mean amplitude of glycemic excursion (MAGE)=65 versus 112 mg/dl. In patients well controlled on IIT, CSII led to a reduction in the variation of glucose excursions (S.D.= 29 versus 36 mg/dl; MAGE=48 versus 76 mg/dl). CSII generally produced a reduction of 20–37 per cent of daily insulin dose (in three cases there was an increase of dose with the achievement of glycemic control). Furthermore in CSII treated-patients amniotic glucose, insulin and C-peptide concentrations werefound tobeinthenormalrange(22.1±10.1 mg/dl; 5.2±2.7μ/ml; 1.25±0.71 ng/ml, respectively). All infants were horn at or near-term, had no macrosomia or neonatal problems. It is concluded that CSII is a highly efficient way to achieve normal glucose levels in pregnancy, not only in type I, hut also in type II or gestational diabetes.     

The electromotor system of Torpedo

The electric organ of Torpedo, besides providing abundant amounts of cholinoceptive post-synaptic membrane for the isolation of the acetylcholine receptor protein, is a rich source of cholinergic nerve terminals. Using perfused, innervated tissue blocks from which synaptic vesicles in different functional states can be isolated, much information can be obtained about synaptic-vesicle dynamics. So far this is consistent with the view that the synaptic vesicles are the source of transmitter released on stimulation and that uptake of newly synthesized transmitter by the vesicles is dependent on their having discharged their previous charge of transmitter in at least one cycle of exo- and endocytosis. Studies of the protein composition of the vesicle membrane, especially when combined with similar information about the external presynaptic membrane, purified samples of which are now available from synaptosome (T-sac) preparations, promise to throw new light on the molecular mechanism underlying vesicle exo-/endocytosis.     

Service transformation—managing a shift from business travel to virtual meetings

It has been shown that the potential for environmental, and financial improvements through the increased substitution of in-person meetings by virtual communication is considerable. However, it has also been shown that this potential is not automatically realized by investing in the technology that can enable virtual meetings. This paper describes two case studies that explored the factors that influenced communication and meeting behavior. A number of drivers and barriers for virtual meetings are identified, and, in addition, measures are proposed to improve the utilization of virtual tools for business communication.     

近期和长远时段内北极生态系统功能受到的影响

长期以来,就营养物质和碳循环而言,北极生态系统降低了初级生产力；能量,水和温室气体交换的水平已引起了局部和区域性的小幅度降温.大气CO2中的碳沉积在广袤而寒冷的有机土壤中,冰雪覆盖的低矮植被产生高的反射率,都影响了局部气候.然而,北极生态系统功能的许多方面都对气候变化及其产生的生物多样性影响敏感.当前的北极气候导致了低的有机物质分解速率,因此,尽管有机物和元素输入量较低,但北极生态系统还是趋向于积累有机物和元素,土壤中氮和磷等可利用元素结果成为促进碳固定以及生物量和有机物进一步积累的关键性限制因素.气候变暖可能增加特别是土壤中的碳和元素的周转,起初可能导致元素的丢失,但最后会慢慢的恢复.在北极生态系统中,单个物种和物种多样性已经明显地影响了元素的输入和滞留,另一方面,从长远来看,尽管CO2和紫外线增加对植物组织化学、分解和氮固定的影响可能变得重要,但对整个生态系统来说,影响可能很小.碳循环的示踪气体主要形式是CO2和CH4,大多数碳以CO2的形式损失,这些CO2是由植物和土壤生物产生.来自潮湿苔原生态系统以CH4形式释放的碳大约是CO2形式的5％,而且在没有任何其他变化的情况下,对变暖作出响应.冬天过程和植物类型也影响CH4释放和能量在生物圈和大气之间的交换,因为反射率从冬末到夏天存在很大的变化,在冬末,雪反射了入射的大部分光线,在夏天,生态系统吸收了入射的大部分光线,所以在所有的陆地生态系统中,北极生态系统在能量交换方面表现出巨大的季节性变化.植被深刻地影响北极生态系统水和能量交换.在冰雪覆盖期间,反射率从苔原、森林苔原、落叶林、常绿林依次降低.灌木和树增加了雪的深度,反过来又使冬天的土壤温度增加,因此,由气候变化而引起的未来植被方面的变化很可能深远地改变区域的气候.     

Hepatic calcifications in a fetus with trisomy 9 that underwent cordocentesis

Foci of calcification were observed at autopsy in the liver of a fetus with complete trisomy 9 on which two cordocenteses had been performed. It is suggested that liver calcifications are a possible complication of the procedure. As several other cases of calcifications in the liver and other organs of fetuses with autosomal trisomies have been described without a history of cordocentesis, further studies should be carried out to determine whether fetuses with chromosomal anomalies are more prone to thrombus formation and embolization.