将高纬度地区生态系统的反馈与恢复力引入公司决策

本文讨论了在高纬度地区公司所起的作用,它被概念化为以社会和经济为媒介的生态系统,同时指出了商业环境里其他的一些重要的社会参与者.我们列举了高纬地区企业行为的三个案例并对其中各种共性进行了讨论.特别的,我们认为有必要对商业理论和实践进行革新,以使其不只是停留在社会与经济概念的组织恢复力上,而要把高纬地区的生态恢复力也包括到商业管理的目标之中.同时我们也认为区域生态系统的恢复力应该成为衡量企业可持续管理的一个有意义的指标,企业高层可以据此制定和修改企业的管理策略.最后,文章在结尾处呼吁对高纬地区内的跨国公司和国内公司的作用制定更为详细的研究议程.     

The ladybird<Emphasis Type="Italic"> Thalassa saginata</Emphasis>, an obligatory myrmecophile of<Emphasis Type="Italic"> Dolichoderus bidens</Emphasis> ant colonies

The larvae and pupae of the ladybird Thalassa saginata develop inside colonies of the dolichoderine ant Dolichoderus bidens. This association is the first specific and obligatory relationship recorded between ants and ladybirds. The ants provide shelter and protection to the larvae but the diet of the latter remains unclear. The integration of T. saginata larvae into the ant colonies is achieved by mimicking the cuticular patterns of the ants brood. Moreover, the larvae secrete substances from their hairs and anal gland that are likely to enhance their attractiveness.     

农场协作以提高可持续发展力

本文表明农场主之间的联合经营体(partnership arrangements)可能是保障农场经济生存能力和提高效益的途径之一.本文讨论了三种不同协作类型的经验分析,并强调了与协作经营关联的环境改善.在第一个案例中,对牛奶场和种植农场的协作进行了分析,结果表明多样化的提高和轮作具有实质的潜在效益,当协作包括机械时,其潜在效益更高.第二个例子论及生猪育崽和精饲管理的外部综合条件.协作利润源于生物因子和技术因子两方面,诸如提高生长率和增加猪舍的利用率等.最后,本文对一组种植农场协作进行了评估,认为效益的增加主要得益于机械费用的减少和/或来自其它因素的收益,如轮作和管理、营销策略等的改善.