Retrospective monitoring of synthetic musk compounds in aquatic biota from German rivers and coastal areas

The polycyclic musk compounds HHCB (Galaxolide) and AHTN (Tonalide) are commonly used as synthetic fragrances in personal care products and household cleaners. These and other synthetic musk fragrances were quantified in different aquatic samples from the German Environmental Specimen Bank (ESB). While HHCB and AHTN were found in almost all samples, most of the other musk fragrances were detected only in a few samples and mostly at lower concentration levels. Blue mussels from the North Sea showed varying levels of 0.5-1.7 ng g(-1) ww for HHCB and 0.4-2.5 ng g(-1) ww for AHTN (ww, wet weight) in the period from 1986 to 2000, while blue mussels from the Baltic Sea were only slightly contaminated with synthetic musk fragrances. Lipid weight-related concentrations of synthetic musk compounds in blue mussels were higher than in eelpout muscles, bladder wrack and herring gull eggs. In comparison to the marine specimens, muscles of bream from German rivers had higher concentrations of HHCB and AHTN. The ranges of HHCB and AHTN concentrations in bream from the Elbe River were 545-6400 ng g(-1) lw and 48-2130 ng g(-1) lw, respectively (lw, lipid weight; five sampling sites, period 1993-2003). In the Rhine River, HHCB and AHTN levels of bream muscles were highest at the Iffezheim site (up to 9750 ng g(-1) lw HHCB, 1998). Even higher synthetic musk levels were detected in bream from the rivers Saale and Saar. In recent years, levels of both compounds determined in bream from most sampling sites have decreased from maximum values in the 1990s. As the concentrations of AHTN have decreased faster, the ratio of HHCB to AHTN increased from 2-4 in the 1990s to 10-20 in recent years.     

Investigation of polar organic chemical integrative sampler (POCIS) flow rate dependence for munition constituents in underwater environments

Munition constituents (MC) are present in aquatic environments throughout the world. Potential for fluctuating release with low residence times may cause concentrations of MC to vary widely over time at contaminated sites. Recently, polar organic chemical integrative samplers (POCIS) have been demonstrated to be valuable tools for the environmental exposure assessment of MC in water. Flow rate is known to influence sampling by POCIS. Because POCIS sampling rates (R_s) for MC have only been determined under quasi-static conditions, the present study evaluated the uptake of 2,4,6-trinitrotoluene (TNT), RDX (hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine), and 2,4- and 2,6-dinitrotoluenes (DNT), by POCIS in a controlled water flume at 7, 15, and 30 cm/s in 10-day experiments using samplers both within and without a protective cage. Sampling rate increased with flow rate for all MC investigated, but flow rate had the strongest impact on TNT and the weakest impact on RDX. For uncaged POCIS, mean R_s for 30 cm/s was significantly higher than that for 7 cm by 2.7, 1.9, 1.9, and 1.3 folds for TNT, 2,4-DNT, 2,6-DNT, and RDX, respectively. For all MC except RDX, mean R_s for caged POCIS at 7 cm/s were significantly lower than for uncaged samplers and similar to those measured at quasi-static condition, but except for 2,6-DNT, no caging effect was measured at the highest flow rate, indicating that the impact of caging on R_s is flow rate-dependent. When flow rates are known, flow rate-specific R_s should be used for generating POCIS-derived time-averaged concentrations of MC at contaminated sites.     

Validation of an Invertebrate Community Index for Urban Streams for an Alabama Coastal Plains Watershed1

Abstract: The purpose of this study was to validate the application of an invertebrate community index (ICI) to assess the biological integrity of urban streams. Validation involved comparing chemical and habitat data to ICI scores from 20 urban streams and four least‐impacted streams in the Choctawhatchee and Pea River watersheds located in Southeast Alabama. Chemical and habitat data were collected to support whether the ICI accurately predicts the health of the streams. A significant difference between urban and least‐impacted ICI scores, habitat evaluation scores, chemical variables, taxa richness, and Shannon‐Wiener diversity were observed when urban sites were compared with least‐impacted sites using Mann‐Whitney U‐test. Urban sites having low ICI scores, low species richness and diversity, and poor habitat showed greater impairment than least‐impacted sites. Cluster analysis of macroinvertebrate assemblages indicated two clusters. Significant differences between clusters in habitat evaluations, chemical parameters, and ICI scores showed that some urban sites were more degraded than other urban sites in the study. Differentiation between least‐impacted and urban sites indicated that the ICI provided valid biotic assessments. Therefore, this study validated that the ICI is capable of predicting the biological integrity of urban streams in the Choctawhatchee and Pea River watersheds.     

Climate Change, Coral Reef Ecosystems, and Management Options for Marine Protected Areas

Marine protected areas (MPAs) provide place-based management of marine ecosystems through various degrees and types of protective actions. Habitats such as coral reefs are especially susceptible to degradation resulting from climate change, as evidenced by mass bleaching events over the past two decades. Marine ecosystems are being altered by direct effects of climate change including ocean warming, ocean acidification, rising sea level, changing circulation patterns, increasing severity of storms, and changing freshwater influxes. As impacts of climate change strengthen they may exacerbate effects of existing stressors and require new or modified management approaches; MPA networks are generally accepted as an improvement over individual MPAs to address multiple threats to the marine environment. While MPA networks are considered a potentially effective management approach for conserving marine biodiversity, they should be established in conjunction with other management strategies, such as fisheries regulations and reductions of nutrients and other forms of land-based pollution. Information about interactions between climate change and more “traditional” stressors is limited. MPA managers are faced with high levels of uncertainty about likely outcomes of management actions because climate change impacts have strong interactions with existing stressors, such as land-based sources of pollution, overfishing and destructive fishing practices, invasive species, and diseases. Management options include ameliorating existing stressors, protecting potentially resilient areas, developing networks of MPAs, and integrating climate change into MPA planning, management, and evaluation.     

Identifying impediments to long‐distance mammal migrations

In much of the world, the persistence of long‐distance migrations by mammals is threatened by development. Even where human population density is relatively low, there are roads, fencing, and energy development that present barriers to animal movement. If we are to conserve species that rely on long‐distance migration, then it is critical that we identify existing migration impediments. To delineate stopover sites associated with anthropogenic development, we applied Brownian bridge movement models to high‐frequency locations of pronghorn (Antilocapra americana) in the Greater Yellowstone Ecosystem. We then used resource utilization functions to assess the threats to long‐distance migration of pronghorn that were due to fences and highways. Migrating pronghorn avoided dense developments of natural gas fields. Highways with relatively high volumes of traffic and woven‐wire sheep fence acted as complete barriers. At crossings with known migration bottlenecks, use of high?quality forage and shrub habitat by pronghorn as they approached the highway was lower than expected based on availability of those resources. In contrast, pronghorn consistently utilized high?quality forage close to the highway at crossings with no known migration bottlenecks. Our findings demonstrate the importance of minimizing development in migration corridors in the future and of mitigating existing pressure on migratory animals by removing barriers, reducing the development footprint, or installing crossing structures. Identificación de los Impedimentos para las Migraciones de Larga Distancia de Mamíferos     

基于读者反应的红色旅游英译文本可读性研究

随着我国红色旅游业的快速发展,以翻译为主要途径的外宣工作的重要性日益彰显,如何评价外宣文本的可读性逐渐成为学界关注的热点问题。文中以井冈山景区的英译文本为例,通过问卷调查和访谈的方式收集了十五位目标语读者关于外宣文本的反馈意见。结果显示:译文的可读性受文本质量、文本长度和读者背景等诸多因素的影响。由于译者对英译文本的目标语读者和文本功能认识不足,译文在词汇、语句和语篇等层面均存在不同程度的问题。     

On the Relationship Between Mean and Variance of Soil Moisture Fields1

Abstract: The objective of this work was to explain an apparent contradiction in the literature related to the relationship between mean and variance (or standard deviation) of soil moisture fields. Some studies found an increase in soil moisture variance with decreasing mean soil moisture, while others showed a decrease. The evidence of maximum variance in the mid‐range of mean soil moisture was also reported in the literature. In this paper, we focus on the effects of spatial variability of soil texture on the relationship between variance and mean of soil moisture during soil dry‐down processes. Soil texture influences soil moisture mean and variance through its direct effects on evaporation and drainage, which are two main factors controlling soil drying. A differential equation describing soil moisture dry down is proposed and studied. Our study shows that as mean soil moisture is greater than a threshold, variance increases with decreasing mean soil moisture. If mean soil moisture is less than the threshold, variance decreases with decreasing mean soil moisture. The threshold depends on soil texture and is between the field capacity and the wilting point. The soil moisture dry‐down equation is also applied to explain the apparent contradiction with regard to the relationship between mean and variance of soil moisture fields reported in the literature.