Feeding of calanoid copepods in relation to Phaeocystis pouchetii blooms in the German Wadden Sea area off Sylt

Surface sediments from the Svartnes basin (195 m deep) in Balsfjorden, northern Norway (ca. 70°N), were partially characterized to assess the nature and origin of the organic material present and its potential nutritive value for sediment-ingesting animals. Seasonal analyses were carried out on material collected between May 1979 and August 1980 for total organic matter, organic C and N, acid-extractable amino acids and lipids extractable with chloroform:methanol. Little or no seasonal variation was seen in any of the parameters analysed. The mean apparent organic content was 9.3% of sediment dry weight, the organic C content was 2.38%, the organic N content was 0.26% and the C:N ratio was 9.1:1. Acid hydrolysis of sediment yielded 575 mg of amino acids and 41 mg of NH₃ per 100 g sediment dry weight, the composition of the amino acids being similar to that of nutritionally highquality animal or microbial protein. Glucoseamine was not detected in acid hydrolysates of sediment, consistent with the absence of chitin. Chloroform:methanol extraction yielded 133 mg of material per 100 g sediment dry weight, 62% of which was accounted for by saponifiable lipids (fatty acids) and non-saponifiable lipids present in approximately equal amounts. Fatty alcohols accounted for 30% of the non-saponifiable lipids and phytol accounted for 40% of the fatty alcohols. Small amounts of very long-chain fatty alcohols characteristic of terrestrial plants were present, but long-chain monounsaturated fatty alcohols characteristic of marine zooplankton were essentially absent. Very small quantities of long-chain ketones characteristic of marine coccolithophores were detected. The major fatty acids present in sediments were 16:0, 14:0, 16:1 (n-7) and 18:1 (n-9), and 11% of the total fatty acids were comprised of a mixture of odd-numbered straight-chain and branched-chain moieties characteristic of micro-organisms. The data point to small amounts of material characteristic of marine and terrestrial photosynthetic organisms being present in sediments at any given time, whereas material characteristic of marine zooplankton is not present. The presence of material characteristic of micro-organisms is consistent with conversion of sedimenting material into a pool of sediment micro-organisms. Although the biological availability to sediment-ingesting organisms of the esterified fatty acids and the acid-extractable amino acids in sediments remains to be assessed, the maximum amounts available are equivalent to approximately 60 mg of polar lipid and 575 mg of protein per 100 g sediment dry weight. These amounts are small in relation to the production rates in the photic zone of the fjord, implying that the bulk of the energy flow in Balsfjorden occurs in its relatively short pelagic food chains.     

Evaluating Visitor-Monitoring Techniques: A Comparison of Counting and Video Observation Data

Two visitor-monitoring methods, video monitoring and counts by human observers, were compared in order to identify and evaluate their respective advantages and disadvantages. The analysis considered user numbers, user type (walkers, dog walkers, bicyclists, and joggers) and group size of visitors. Remarkable differences were found between the two methods for user type and use levels. At low use levels, evaluations based on video monitoring resulted in fewer single bicyclists compared to counts by human observers, whereas at high use levels, human observers counted fewer walkers and bikers than video-interpreters. Based on this comparative analysis, we derive recommendations for more effective visitor-monitoring approaches. All data were collected during a visitor-monitoring project in the Danube Floodplains National Park in Austria between 1998 and 1999.     

Ökologische Situation der Region Leipzig-Halle

Air pollution in the region Leipzig-Halle was investigated using two-year-old pine needles (Pinus sylvestris L.) at 39 sites of a biomonitoring net covering an area of ca. 7 500 km². The concentration values of Al, Ca, Cr, Fe, K, Mg, Mn, Pb and V characterize the immission patterns of the period 1990/91. The method is less suited for Cu, Ni and Zn due to the transfer route soil-pine, and for Cd due to the small total content. There are significant spatial and element-specific variations which require distinct evaluation of the pollution situation. The city of Leipzig itself is a significant source for Pb, Cr, Fe and V emission. Mainly as far as the centre of the region is concerned, the Pb concentration values are beyond those of heavily contaminated reference sites. The bioindication system is also applicable for comparable regions in Eastern Europe where the pine is the dominating conifer type. Immission trends can be monitored over ecologically relevant periods of time.     

Phosphorgehalte und -bindimgsformen in den Sedimenten von Elbe,Traye, Eider und Schwentine

The eutrophication status of rivers is changed to a large degree by discharge of waste waters containing high amounts of phosphates from use of detergents. Sediments from the river Elbe in the port of Hamburg, and upstream from this town, and from some parts of the rivers Trave, Eider, and Schwentine are highly enriched with phosphorus. The phosphorus contents of up to 8300 ppm are about five to tenfold higher than the phosphorus contents of intensively fertilized soils. Phosphates accumulated in sediments are mainly bound as iron phosphates of different composition in a relatively labile binding form from which considerable amounts may be released to the water by various mobilization processes.     

Von der Freiheit der Forschung und der Verantwortung des Wissenschaftlers

The future of the modern world, which in its structure is a Leonardo world, depends on the future of science. Science solves problems but it creates problems, too. Hence, the conflict over scientific (and technological) progress is normal and talk about a crisis of acceptance is misleading. Freedom of research--within the scientific triangle formed by pure basic research, application-oriented basic research, and applied research for product development--finds its limits in the responsibility of the scientist. The scientific imperative, without which a Leonardo world cannot survive, must be supplemented by an ethical imperative, without which it cannot steer a reasonable course.