Immediate prenatal diagnosis of Zellweger syndrome by direct measurement of very long chain fatty acids in chorionic villus cells

We report a gas chromatographic-mass spectrometric method which allows the very long chain fatty acids content of trophoblastic tissue to be directly measured in samples collected by biopsy between 8 and 11 weeks of gestation. This method has been successfully applied to the detection of fetal Zellweger syndrome in two pregnant women who had previously delivered affected infants. In one of them, increased concentrations of C26:0 (0.254 versus 0.108±0.035 μ/mg proteins) and C24:0 (1.32 versus 0.815±0.325 μ/mg proteins) in trophoblast indicated that the fetus had Zellweger syndrome, a diagnosis confirmed by pathological findings after abortion. In the second case, the pregnancy was allowed to proceed, on the basis of normal concentrations of very long chain fatty acids in trophoblastic tissue, and its outcome was actually a healthy newborn.     

Buchbesprechungen

The Science of Nature -     

将高纬度地区生态系统的反馈与恢复力引入公司决策

本文讨论了在高纬度地区公司所起的作用,它被概念化为以社会和经济为媒介的生态系统,同时指出了商业环境里其他的一些重要的社会参与者.我们列举了高纬地区企业行为的三个案例并对其中各种共性进行了讨论.特别的,我们认为有必要对商业理论和实践进行革新,以使其不只是停留在社会与经济概念的组织恢复力上,而要把高纬地区的生态恢复力也包括到商业管理的目标之中.同时我们也认为区域生态系统的恢复力应该成为衡量企业可持续管理的一个有意义的指标,企业高层可以据此制定和修改企业的管理策略.最后,文章在结尾处呼吁对高纬地区内的跨国公司和国内公司的作用制定更为详细的研究议程.