Persistently elevated AFP and AChE in amniotic fluid from a normal fetus following demise of its twin

Intrauterine fetal demise (IUFD) in one of twins at 12 weeks of gestation was accompanied by markedly elevated maternal serum alpha-fetoprotein (AFP) at 17 and 18 weeks. Amniotic fluid AFP from the healthy surviving twin's sac at 18·5 and 23 weeks was also greatly increased along with a positive acetylcholinesterase (AChE) band. Persistently elevated AFP and positive AChE so long after fetal demise–-6·5 and 11 weeks post IUFD–-has not, to our knowledge, been previously described. In similar cases, high level ultrasound and careful placental examination at birth should be utilized to search for fetal abnormalities or multiple pregnancy with IUFD.     

e-Serem – A Web-Based Manual For The Estimation of Emission Reductions From JI and CDM Projects

This paper presentse-SEREM (Smart Emission ReductionEstimation Manual), a cost-free, easilyaccessed and updated, web-based manual forestimating emission reductions from Joint Implementation (JI) andClean Development Mechanism (CDM) projects. e-SEREM's main functions arethe selection of a benchmark for a specificproject type in the power or heat sectorand the calculation of the annual andcumulative emission reductions accrued bythis project for its crediting lifetime.e-SEREM was developed in order to test itsapplicability and practicality in assistingproject developers and evaluators toelaborate baselines easily and calculatethe emission credits earned by candidate JIor CDM projects hosted in several countries.     

Practical environmental monitoring of major construction projects

Independent teams undertook environmental monitoring of particular concentrations of major construction projects forming part of Hong Kong’s U.S. $20 billion airport infrastructure programme located in dense urban areas. The team combination of environmental specialists with experienced civil engineers enabled pragmatic mitigation measures to be developed and accepted by the construction personnel with the result that potentially significant adverse impacts were averted. The authors discuss the mechanism and success of this innovative approach.     

荷兰的生物质能政策

本文是根据荷兰经济事务部能源局局长Okko van Aardenne博士在2000年11月30日中荷垃圾填埋气研讨会上发言稿和会议资料翻译，整理的。文内小标题为译者所加。作者简明扼要地介绍了荷兰可再生能源尤其是生物质能源的利用情况，研发方向和政府的鼓励政策。