Direct measurement of negative pressure in artificial-biological systems

We are very grateful to A. Gessner for his great help in the construction of the apparatus and A. Meyer for performance of some pressure bomb experiments. This work was supported by grants of the Deutsche Forschungsgemeinschaft (Forschergruppe Ökophysiologie) to U.Z. and O.L.L.     

Prenatal diagnosis of abdominal cystic hygroma

We present a case of fetal abdominal cystic hygroma that presented at 19 weeks of gestation. Ultrasonographic evaluation of the fetus revealed soft tissue enlargement of the left leg and a retroperitoneal mass in the left pelvis and abdomen. This represents the first reported case of prenatal diagnosis of abdominal cystic hygroma.     

Circulating ‘trophoblast’ cells in pregnancy have maternal genetic markers

A syncytiotrophoblast-associated antigen identified by the monoclonal antibody (McAb) H315 is detectable on the surface of a low proportion of peripheral blood cells in pregnant women, raising the possibility of a new approach to prenatal diagnosis of genetic disorders. We aimed at verifying the trophoblastic origin of H315⁺ cells and their use for prenatal diagnosis of β-thalassaemia. H315 ⁺ cells were separated from the peripheral blood of pregnant women: the DNA obtained from these cells in two selected cases was shown to have genetic markers indistinguishable from those of the mother and definitely different from the fetus. Our results suggest that H315 antigen is expressed by maternal cells and that prenatal diagnosis on peripheral blood of the mother using H315 McAb is not feasible.     

用多硫化物同时去除高浓度含氰电镀废水中氰和重金属的研究

研究表明,用多硫化物处理高浓度含氰电镀废水的同时,亦可有效地去除废水中的重金属,其方法操作简便。本文对实际应用中所需的工艺条件、反应产物硫氰化物的去向、残余多硫化物的处理、多硫化物的合成、反应热效应等进行了研究,取得了满意的结果。     

Immediate prenatal diagnosis of Zellweger syndrome by direct measurement of very long chain fatty acids in chorionic villus cells

We report a gas chromatographic-mass spectrometric method which allows the very long chain fatty acids content of trophoblastic tissue to be directly measured in samples collected by biopsy between 8 and 11 weeks of gestation. This method has been successfully applied to the detection of fetal Zellweger syndrome in two pregnant women who had previously delivered affected infants. In one of them, increased concentrations of C26:0 (0.254 versus 0.108±0.035 μ/mg proteins) and C24:0 (1.32 versus 0.815±0.325 μ/mg proteins) in trophoblast indicated that the fetus had Zellweger syndrome, a diagnosis confirmed by pathological findings after abortion. In the second case, the pregnancy was allowed to proceed, on the basis of normal concentrations of very long chain fatty acids in trophoblastic tissue, and its outcome was actually a healthy newborn.