Prenatal diagnosis of pericentric inversion of chromosome no. 17 in a twin pregnancy

Although prenatal genetic diagnosis can usually provide prospective parents with information as to whether their fetus is affected with certain genetic conditions, the presence of twins and the uncertainty about the phenotype of some chromosome variations pose a major dilemma and make genetic counselling very difficult. Here, a case report of an unusual chromosome aberration (pericentric inversion of chromosome no. 17) in a twin pregnancy which was originally suspected to be monoamniotic but later proved to have two sacs was presented.     

反静电场处理厌氧污泥的影响因素分析

在电场和电解副效应的共同作用下，选定0．5mA、1．0mA、1．5mA和1．95mA四种电流强度作为不同的运行条件，处理时间24h，分别测定反应开始和结束时厌氧污泥上清液COD、NH4^＋-N和VSS，其变化率随电流强度呈抛物线型变化。用反静电处理厌氧污泥时，电场对污泥参数的影响存在着最佳的工作电流强度，在本试验条件下，反静电处理厌氧污泥的最佳工作电流强度为1．5mA。反静电场可提高微生物的活性，使COD与NH4^＋-N得到一定程度的降解，同时，污泥的性质影响反静电场处理污泥的效果。     

Transformation of Organic Matter of the Larch Forest Soils in the Northern Taiga of Nizhne-Tungusskoe Plateau, Central Siberia

The evaluation of biospheric role of the boreal forests in the accumulation of carbon is connected with the evaluation of organic matter (OM) pool in soils. The research sites were larch forests, they are situated on Nizhne-Tungusskoe Plateau. Larch forests of feather-moss and lichen types (110 and 380 years old) were formed on 'ochric podbur' soils. Litter stocks are 3.5–4.5 kg m^{− 2} with thickness 10–25 cm. Cryomezomorphic northern taiga soils contains 38–73 t (carbon) ha^{− 1}. Pool of fast mineralized OM has average value 38.1 t (carbon) ha^{− 1}, including 20.5 and 6.4 t (Carbon) ha^{− 1} of labile compounds on surface and in the soil, and 11.2 t (carbon) ha^{− 1} of mobile OM. Microbial mass reaches 1.78–3.47 t (carbon) ha^{− 1}, its proportion is 3.6–4.9% of the total OM carbon. Zoomass of feather-moss larch forest is 0.20–0.61 * 10^{− 2}, in lichen larch forest −0.01–0.07 * 10^{− 2} t (carbon) ha^{− 1}. A pool of resistant to biological decomposition and bonded to mineral soil matrix OM is 17.7 t (carbon) ha^{− 1} and it varies from 18.6 to 29.0 in feather-moss larch forest, and from 6.4 to 17.0 t (carbon) ha^{− 1} in lichen larch forest. Two-years field experiment has been performed to determine transformation rates of various plant litter fractions and to clarify the role of soil biota in these processes. The results showed participation of all biota groups in the decomposition of plant residues caused weight loss of larch-needles and root mortmass. Isolation of organic matter from all-size invertebrate groups leads to some decrease of decomposition activity.     

Ein ergokryptinreiches Wildgrasmutterkorn

The Science of Nature -     

分散式小区污水回用分析研究

污水回用处理可分为分散式和集中式,本文着重就分散式小区污水回用处理模式进行探讨,比较分析国内外典型国家或城市的技术和应用现状,在此基础上,指出我国分散式小区污水回用模式当前实施存在的问题及今后的发展趋势.     

低负荷间歇运行燃煤锅炉烟尘排放规律的探讨

通过对不同负荷情况下运行的燃煤锅炉烟尘排放浓度测试,探讨了低负荷间歇运行燃煤锅炉的烟尘排放规律.随着锅炉负荷的降低,过量空气系数变大,烟尘排放浓度和排放量也变大.在相近低负荷条件下运行的不同出力的锅炉,额定出力大的锅炉烟尘排放量大.在燃煤量相近而在不同负荷状态下运行的两台锅炉,额定出力大的锅炉烟尘排放量大.对于常年低负荷运行时的锅炉,环境管理部门在对其烟尘排放进行监督管理时宜以低负荷运行时的烟尘测试教据为依据.     

城镇化建设中的减灾思考

十六大以来，我国迎来了全面推进城镇化建设的一个黄金时期，在小城镇建设当中要以“以人为本”的理念为指导，走科学规划、合理布局的道路。这就必然要将减灾概念融入城镇建设当中，对可能发生的地震等灾害进行设防，建设充满人文关怀的小城镇．本文对小城镇的减灾工作的若干问题进行了探讨.