Prenatal diagnosis of spinal muscular atrophy in Russia

Ninety-two families with spinal muscular atrophy (SMA) applied for genetic counselling and further prenatal diagnosis. To minimize expenses, only one tightly linked informative marker was determined in the course of preliminary examination, and non-radioactive allele detection was preferably used. Four prenatal diagnoses of SMA type I, four of SMA type II, and one of SMA type III were made. This trial programme shows the considerable requirements, importance, and potential effectiveness of prenatal prediction of SMA in Russia.     

Renatal diagnosis of mosaic tetrasomy 12p/trisomy 12p by fluorescent in situ hybridization in amniotic fluid cells: A case report of pallister–killian syndrome

A prenatally detected case of a rare mosaic tetrasomy 12p/trisomy 12p is reported, presenting as the well-known accessory isochromosome 12p and a supernumerary single 12p marker in 17/24 and 6/24 clones of cultured amniotic fluid cells, respectively. The chromosomal nature of both marker chromosomes was investigated in cultured amniotic fluid cells by fluorescent in situ hybridization with various probes: the 12-centromeric probes pa12H8 and D12Z3, a whole chromosome 12 paint, and the chromosome 12p-specific paint M28. DNA analysis revealed a maternal origin of the extra 12p material. After counselling, the parents requested termination of pregnancy. Inspection and autopsy of the fetus revealed many of the dysmorphisms and internal structural abnormalities of the Pallister–Killian syndrome.     

基于原代培养背角无齿蚌鳃细胞的镉毒性效应评价

为了探究淡水贝类背角无齿蚌鳃细胞的原代培养途径，并阐释其在评价水体Cd²⁺毒性效应上的潜力，本研究比较了不同酶分解方法（链霉蛋白酶、胰蛋白酶）的鳃细胞存活率差异，并分析了L-15培养基中不同血清浓度（10% FBS、20% FBS）对鳃细胞存活率的影响，细胞置于20℃生化培养箱中培养.进而根据Cd²⁺对鳃细胞的LC₂₅值设定0.0625、0.125、0.25、0.5和1.0 mg·L^-1 5个Cd²⁺理论浓度梯度，对原代培养的鳃细胞进行24 h暴露，分析了细胞活力、总超氧化物歧化酶（SOD）、过氧化氢酶（CAT）和酸性磷酸酶（AcP）的变化特征.结果表明：0.025%链霉蛋白酶在4℃分解16 h的鳃细胞存活率为98.2%±0.2%，显著高于0.25%胰蛋白酶在26℃分解30 min的89.4%±3.5%鳃细胞存活率（p<0.05）；L15培养基加入10% FBS的细胞存活率总体显著高于添加20% FBS的细胞存活率（p<0.05）.在上述较佳的分解和血清浓度组合条件下，细胞培养120 h后，其存活率仍高达90.1%±4.7%.鳃细胞活力随着Cd²⁺浓度的增加而降低，两者之间呈显著的线性负相关（p<0.05）；随着Cd²⁺浓度的增加，SOD和AcP含量总体增加，而CAT含量呈现出"诱导-抑制"的变化趋势.本研究初步建立了较为适宜的背角无齿蚌鳃细胞的原代培养方法，并揭示了其原代培养鳃细胞的细胞活力及SOD、CAT、AcP水平，具有作为评价水环境Cd²⁺毒性/污染的生物指标的潜力.     

3种活性污泥法处理工艺的生命周期能耗分析

运用LCA方法对普通活性污泥法、AB活性污泥法和厌氧水解－活性污泥法3种处理系统从其原材料开采和加工开始直至污水厂施工建设、处理运行以及废弃拆除的LC全过程能耗进行了识别和量化分析,并进行相互比较。研究结果表明,在微孔和穿孔管2种曝气条件下与普通活性污泥法相比,厌氧水解法的LC能耗分别省节14．0％和17．6％,并且比能耗可大幅降低40．5％－43．0％。AB法的LC能耗分别节省9．5％和15．8％,但由于产泥量较大而比能耗仅与普通活性污泥法相当。     

Effect of long-term fertilization on soil nitrate distribution

ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎＦｅｒｔｉｌｉｚａｔｉｏｎｉｓｅｓｓｅｎｔｉａｌｆｏｒａｇｒｉｃｕｌｔｕｒａｌｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ ,ｂｕｔｕｎｒｅａｓｏｎａｂｌｙａｐｐｌｙｉｎｇｆｅｒｔｉｌｉｚｅｒｓｃｏｕｌｄｒｅｓｕｌｔｉｎｓｅｒｉｅｓｏｆｐｒｏｂｌｅｍｓｓｕｃｈａｓｃｒｏｐｑｕａｌｉｔｙｄｅｃｌｉｎｅ,ｆｅｒｔｉｌｉｚｅｒｕｓｅｅｆｆｉｃｉｅｎｃｙｄｅｃｒｅａｓｅ,ｒｅｓｉｄｕａｌｆｅｒｔｉｌｉｚｅｒｓｐｏｌｌｕｔｉｏｎ ｇｒｏｕｎｄｗａｔｅｒａｎｄｒｉｖｅｒｓａｎｄｎｉｔｒｏｇｅｎｃｏｎｔｅｎｔｅｄ …     

对油田企业实施清洁生产的几点认识

结合工作实际，分析了油田企业面临的形势，提出了清洁生产工作中应注意的问题，注重实际效果，对验收评定标准也提出了自己的见解。     

Pitfalls in the prenatal diagnosis of peroxisomal β-oxidation defects by chorionic villus sampling

Variability in the level of expression of very long chain fatty acids (VLCFAs) is documented in cultured chorionic villus (CV) cells derived from two fetuses, one at risk for an unusual peroxisomal fatty acid β-oxidation defect, and the other at risk for the X-linked form of adrenoleucodystrophy (ALD). Cells from early subcultures of chorionic cells from both cases gave normal values for VLCFA ratios. The results for the fetus at risk for the β-oxidation defect were interpreted to indicate that the fetus was not affected; however, at birth, the infant was clinically and biochemically affected. In the case of the fetus at risk for X-linked ALD, although VLCFAs were normal in subculture 1, the levels of these fatty acids increased dramatically in subculture 3, suggesting an abnormal fetus. Termination of the pregnancy and subsequent biochemical and morphological follow-up confirmed that the fetus was indeed affected by ALD.