Formulation and Validation of an Empirical Moisture Damage Index

An empirical moisture damage index was developed in order to reduce the subjectivity of the estimation of moisture damage in domestic residences, in relation to occupant health. The database was generated using information gathered from a sample of 164 houses that were examined by civil engineers, and questionnaire data collected from the occupants. The index was formulated to associate with the occupant reported respiratory symptoms by calculating weighted estimates of selected moisture damage attributes using 80% of the sample. The remaining 20% of the sample was used to verify the final index. The index associated strongly with the health symptoms of interest. This index is a tool that may be used as an indicator of moisture damage induced exposure in domestic residences.     

One-year monitoring survey of organic compounds (PAHs, PCBs, TBT), heavy metals and biomarkers in blue mussels from the Arcachon Bay, France

Marine mussels Mytilus sp. were transplanted on a monthly basis in cages over one year to oyster farms and harbours in the Arcachon Bay (France) in order to assess the water quality of the bay. Contaminant levels (organotin compounds, trace metals, PCBs and PAHs) were measured in tissues of transplanted mussels and mussels from a reference station, along with physiological parameters of the mussels (condition indexes, lipid content and dry weight). Four biomarkers (AChE: acetylcholinesterase activity, GST: gluthathione S-transferase activity, CAT: catalase activity and TBARS: thiobarbituric acid-reactive substance content) were also monitored. The remote stations monitored (oyster parks) exhibited no accumulation pattern of pollutants. Their respective concentrations therefore constitute a background level of the contamination in the bay ([TBT]= 30 ng Sn g(-1) dw, [SigmaHAPs]= 100 ng g(-1) dw, [SigmaPCBs]= 35 ng g(-1) dw). The elevated chemical contamination of the largest harbour of the bay, the Arcachon harbour, can be interpreted in terms of persistence of organotin compounds ([SigmaOTs]= 1500-2000 ng Sn g(-1) dw) and PAHs ([SigmaHAPs]= 4500-5000 ng g(-1) dw) in sediments and, to a lesser extent, of direct inputs of copper ([Cu]= 20 microg g(-1) dw in harbours versus 7 in oyster parks) and petrogenic PAHs ([methylphenanthrenes]= 1600 ng g(-1) dw in the dockyard versus 170 at the gas stations), related to the use of copper-based antifouling paints and to dockyard activity, respectively. However, the Arcachon Bay presents a low contamination level by PCBs and metals, including harbour stations. Furthermore, higher levels of other PAHs (particularly alkyl PAHs such as methylphenanthrenes/1600 ng g(-1) dw) not included in the 16 PAHs from the EPA priority list (usually studied in biomonitoring programmes/1500 ng g(-1) dw) in the Arcachon harbour underline the need to integrate these compounds in biomonitoring of highly PAH-polluted areas such as harbours in order to avoid misinterpretation of the biological responses observed. Biomarker responses were not able to discriminate the different chemical contamination levels recorded in the Arcachon Bay and rather reflected changes in environmental factors. Furthermore, the strong intraspecies variability of biological responses could be due to genetic differences of mussels from the Arcachon Bay. It is the first time that such an integrated monitoring is performed in the Arcachon Bay, also taking into account seasonal variations of chemical contents and biomarkers levels in mussel tissues.     

Effects of acid rain on growth and nutrient concentrations in Scots pine and Norway spruce seedlings grown in a nutrient-rich soil

The effects of artificially applied acid precipitation on growth and nutrient concentrations of Scots pine (Pinus sylvestris L.) and Norway spruce (Picea abies [L.] Karst.) seedlings were investigated in a long-term acid irrigation experiment in field conditions. Seedlings of northern and southern origin were planted in boxes containing peat and composted soil rich in nutrients, and sprinkler irrigated with water acidified with nitric and sulphuric acids to pH 3 or pH 4 for periods varying from two to three and a half growing seasons during 1986-1989. Water irrigated (pH 5.4-7.6) and non-irrigated groups of seedlings were also included in the experiment. At the end of the experiment needles, main and lateral shoots and roots were collected from the seedlings for the determination of height growth and biomass partitioning, and for the analysis of S, N, Mg, P, K, Ca, Mn and Fe concentrations. The treatment effects compared to the irrigated control were studied using multivariate analyses of variance and covariance. In the pine seedlings the total dry matter production increased by 25-70% compared with the irrigated controls when the total wet deposition to the seedlings exceeded 67 kg S ha(-1) and 36 kg N ha(-1) (e.g. after two growing seasons' exposure of the pH 3 treatment). The increase was mainly due to an increase in needle dry weight (54-72% greater at pH 3) and root weight (20-65% greater at pH 3), whereas the height growth or shoot weight growth were less affected. The northern provenance pine seedlings responded more clearly to the pH 3 irrigation than the southern ones. The treatments had no consistent effects on any of the growth variables studied in the spruce seedlings, however. The pines had higher root and foliage Ca concentrations as a result of the acid irrigation, whereas in spruce, acid rain decreased the Ca concentration in needles and shoots. Root Mn and Fe concentrations were higher in both species as a result of the pH 3 treatment. A higher soil conductivity and Ca concentration resulted from the prolonged pH 3 treatment. The results strongly support the hypothesis that the long-term growth and nutrient allocation response of conifers to acid precipitation is dependent both on the tree species and on the nutritional status of the soil.     

浅谈海水游泳馆的泳池水消毒

在游泳池循环水处理的消毒工艺中，一般采用传统的氯化消毒．但氯化消毒是否适合日益发展的海水游泳馆的池水消毒，笔者从几种泳池消毒工艺的特点，应用发展情况，设备的投资和运行费用等角度，阐明海水游泳馆宜采用臭氧消毒工艺．     

Der Strahlungshaushalt der terrestrischen Planeten Venus,Erde und Mars

The radiation budget of planets substantially determines their climates. For the terrestrial planets having their own imperceptible heat source compared to the solar radiation, the radiation budget supplies energy that can be transformed and used in their atmospheres and at their surfaces. The crucial role of the radiation budget for the Earth's climate is manifested in current international programs like the World Climate and Global Change Programs. The intercomparison and analysis of the radiation budget of the terrestrial planets, due to quite different atmospheric compositions and external conditions, provide a deeper insight into the relations of the different components of the radiation budget.