International standardization of water analysis

The efficiency of a water treatment program or a water monitoring program can be checked only if it is accompanied by water analysis procedures allowing meaningful statements on water quality. Meaningful statements do not only include high accuracy, but high precision as well. With high precision values, good repeatability and reproducibility is aimed for. Repeatability and reproducibility may either be monitored by regular inter-laboratory trials, without prescribing a distinct analytical method, or by applying a standardized method which has undergone thorough checks concerning its reliability and efficiency. The article presents the structure of the ISO, CEN and DIN standardization work in water analysis.     

Strategies of maintaining the natural purification potential of rivers and lakes

Surface waters have a great impact on ecology and life of man. Because of their current use and exploitation, chemical and biological pollution, as well as physical changes of rivers and lakes are common. Natural self-purification potential helps to compensate harms to a certain degree. Proposals are given to detect restrictions of the purification potential in time as well as to support and to enhance the natural purification potential.     

Aromatic photonitration in homogeneous and heterogeneous aqueous systems

This work describes the nitration of aromatics upon near-UV photolysis of nitrate and nitrite in aqueous solution and upon photocatalytic oxidation of nitrite in TiO2 suspensions. Phenol is used in this work as a model aromatic molecule and as a probe for *NO2/N2O4. The photoinduced nitration of phenol in aqueous systems occurs upon the reaction between phenol and *NO2 or N2O4, and is enhanced by the photocatalytic oxidation of nitrite to *NO2 by TiO2. Aromatic photonitration in the liquid phase can play a relevant role in the formation of nitroaromatics in natural waters and atmospheric hydrometeors, thus being a potential pathway for the condensed-phase nitration of aromatics. Furthermore, the photoinduced oxidation of nitrite to nitrogen dioxide suggests a completely new role for nitrite in natural waters and atmospheric aerosols.     

几种无机混凝剂对酸性红染料的脱色研究

比较了无机混凝剂氯化铁、氯化铝和硫酸铝对染色废水的脱色效果，实验结果表明：氯化剂的絮凝脱色效果最佳，其适宜ｐＨ在２．５￣４．５之间，当加入适量的膨润土，则能拓宽ｐＨ适用范围，稳定脱色效果。     

Die ?lkatastrophe am Golf Zwischenbilanz, Zustandsbeschreibung, Ma?nahmen, Prognosen

W?hrend eines Studien- und Beratungs-aufenthalts des Autors bei der Saudi-Arabischen Umweltbeh?rde im Juni/Juli 1991 wurde der Zustand der Saudi-Arabischen Golfküste untersucht. Von der Kuwaitischen Grenze bis zur Insel Abu Ali sind ca. 770 km Küste lückenlos zwischen Hoch- und Niedrigwasserlinie ver?lt. W?hrend an den energiereicheren Au?enküsten eine biologische Regeneration erwartet werden kann, ist sie in den energiearmen Buchten nicht ohne technische Ma?nahmen denkbar. Ver?lungen gibt es au?erdem am Meeresgrund in noch unbekanntem Ausma?. Für die Ma?nahmen wird die Notwendigkeit betont, ein Umweltqualit?tsziel festzulegen, das in der Entwicklung zu einem Naturreservat bestehen sollte.     

Studies in the Biodegradation of 5 PAHs (Phenanthrene,Pyrene, Fluoranthene,Chrysene und Benzo(a)pyrene) in the Presence of Rooted Poplar Cuttings

Cuttings of Populus nigra L. cv. Loenen were cultivated in sand treated with one of the following PAHs: phenanthrene (Phen), fluoranthene (Flt), pyrene (Pyr), chrysene (Chr) and benzo[a]pyrene (BaP). The PAHs were applied at varying levels of concentration to each test series. After 6 weeks the concentration and the distribution of the PAHs in the substrate of the various sets of tests were compared with the concentration in the substrate of the control. Additionally the substrate and the plant roots were tested for evidence of degradation products of PAHs. The results revealed that the levels of concentration of Phen and Pyr detected in the substrate surrounding the roots was in some cases significantly lower than in the corresponding section of substrate in the unplanted set (= control). This phenomenon did not occur for Flt and BaP and in the case of Chr only in those substrates, which had been treated with the highest levels of concentration. As the presence of lesser amounts of Phen and Pyr in the plant pots cannot only be attributed to their accumulation and metabolism in the roots, it is fair to assume that the chemical transformation of these three PAHs took place outside the roots. The set of tests treated with Phen revealed the presence of 2- or 3-hydroxy-Phen (main components), a hydroxy-methoxy-Phen, 9,10-Phenanthrenequinone and one unidentified compound in metabolite form. Altogether eleven metabolites of Pyr were identified in the root extracts, which can be divided into three groups: 1-Hydroxy-Pyr and derivatives, dihydroxy-Pyr and derivatives and ring fission products (4-Hydroxy-Pyr and a derivative of the 4-Phen-carbonic acid). However, the metabolite mass detected for Phen and Pyr represents only an insignificant percentage in comparison with the lesser amounts of PAHs observed in the planted set of tests. This indicates that the three PAHs were reduced to lower molecular compounds, which are methodically impossible to record, and subsequently translocated to other parts of the plant and integrated into the biomass. Although no lesser amount for Flt and BaP was found in the plant pots, 1-Hydroxy-Flt, an unidentified compound of Flt and 1-Methoxy-BaP were detected. These are presumably end products which were enhanced in the roots. It was not possible to identify any transformation products of Chr. It can be assumed that the majority of metabolites were not synthesised in the roots but are a result of microbial degradation in the rhizosphere. The test plants improved the conditions for the biotransformation of Phen and Pyr significantly and accumulated Flt, Pyr, Chr and BaP in their roots. It can therefore be concluded that the use of plants in the bioremediation of contaminated soils is a promising option.