Prenatal diagnosis of endocardial fibroelastosis

In a case of fetal heart failure caused by endocardial fibroelastosis, prenatal echocardiography clearly demonstrated; a thickened endocardium. We therefore suggest that an abnormal endocardium may be detected in utero by ultrasound, thus representing an important clue in the differential diagnosis of fetal nonimmune hydrops and in the evaluation of pregnancies at risk for endocardial fibroelastosis.     

近期和长远时段内北极生态系统功能受到的影响

长期以来,就营养物质和碳循环而言,北极生态系统降低了初级生产力；能量,水和温室气体交换的水平已引起了局部和区域性的小幅度降温.大气CO2中的碳沉积在广袤而寒冷的有机土壤中,冰雪覆盖的低矮植被产生高的反射率,都影响了局部气候.然而,北极生态系统功能的许多方面都对气候变化及其产生的生物多样性影响敏感.当前的北极气候导致了低的有机物质分解速率,因此,尽管有机物和元素输入量较低,但北极生态系统还是趋向于积累有机物和元素,土壤中氮和磷等可利用元素结果成为促进碳固定以及生物量和有机物进一步积累的关键性限制因素.气候变暖可能增加特别是土壤中的碳和元素的周转,起初可能导致元素的丢失,但最后会慢慢的恢复.在北极生态系统中,单个物种和物种多样性已经明显地影响了元素的输入和滞留,另一方面,从长远来看,尽管CO2和紫外线增加对植物组织化学、分解和氮固定的影响可能变得重要,但对整个生态系统来说,影响可能很小.碳循环的示踪气体主要形式是CO2和CH4,大多数碳以CO2的形式损失,这些CO2是由植物和土壤生物产生.来自潮湿苔原生态系统以CH4形式释放的碳大约是CO2形式的5％,而且在没有任何其他变化的情况下,对变暖作出响应.冬天过程和植物类型也影响CH4释放和能量在生物圈和大气之间的交换,因为反射率从冬末到夏天存在很大的变化,在冬末,雪反射了入射的大部分光线,在夏天,生态系统吸收了入射的大部分光线,所以在所有的陆地生态系统中,北极生态系统在能量交换方面表现出巨大的季节性变化.植被深刻地影响北极生态系统水和能量交换.在冰雪覆盖期间,反射率从苔原、森林苔原、落叶林、常绿林依次降低.灌木和树增加了雪的深度,反过来又使冬天的土壤温度增加,因此,由气候变化而引起的未来植被方面的变化很可能深远地改变区域的气候.     

Prenatal diagnosis of β-thalassaemia in Mediterranean populations by dot blot analysis with DNA amplification and allele specific oligonucleotide probes

In this study, we describe a simple strategy to detect β-thalassaemia mutations in prospective parents and to make prenatal diagnosis in pregnancies at risk in the Mediterranean population. Screening of prospective parents is carried out by dot blot analysis on enzymatically amplified DNA with a set of oligonucleotide probes complementary to the most common mutations in this population. Prenatal diagnosis is accomplished by the same procedure on enzymatically amplified amniocyte or trophoblast DNA. The main advantages of this procedure are the simplicity, sensitivity (0.05 μg of DNA), and rapidity (12–24 h). Further simplification is obtained by amplification of the DNA from crude amniotic cell lysate. The very low amount of fetal material necessary for this analysis eliminates the need to culture amniotic fluid cells and may decrease the fetal loss rate associated with trophoblast sampling. The number of specific DNA sequences obtained by the amplification procedure allowed us to use non-radioactive labelled oligonucleotide probes, which have several advantages compared to radioactive probes.     

Fetal urinary insulin-like growth factor I and binding protein 3 in bilateral obstructive uropathies

Fetal urinary concentrations of insulin-like growth factor I (UIGF-I) and binding protein 3 (UIGFBP-3) were determined in patients with prenatal diagnosis of bilateral obstructive uropathy. Patients were retrospectively assigned to three groups, on the basis of outcome: group 1, termination of pregnancies (n = 11) with sonographic evidence of severe oligohydramnios or renal dysplasia, confirmed at histological examination; group 2, patients (n = 10) with postnatal plasma creatinine > 50 μmol/1 at the age of 1 year (1 yr-pCreat); and group 3, patients (n = 16) with 1 yr-pCreat ≤ μmol/1. The results show a significant increase in UIGF-I and UIGFBP-3 in groups 1 (18 159 ± 9083 pg/ml; 2657 ± 669 ng/ml) and 2 (1574 ± 847 pg/ml; 176 ± 50 ng/ml) in comparison with group 3 (35 ± 6 pg/ml; 21 ± 2 ng/ml). UIGF-I and UIGFBP-3 were significantly correlated with postnatal plasma creatinine, and were both sensitive (90 per cent; 80 per cent) and specific (88 per cent; 88 per cent) for prediction of elevated 1 yr-pCreat (>50 μmol/1). Fetal urinary IGF-I and IGFBP-3 are increased in severe fetal bilateral obstructive uropathy, possibly reflecting tubular dysfunction or/and increased synthesis consequent upon fetal kidney injury. Their predictive value for postnatal renal function needs further assessment.     

Prenatal diagnosis of GM2-gangliosidosis B1 variant

Prenatal diagnosis in a pregnancy at risk for a juvenile B1 variant of GM₂-gangliosidosis was carried out. The biochemical study of the cultured amniocytes and the affected fetal brain is reported. The results obtained show that the sulphated artificial substrate can be used in the diagnosis of B1 variant, but not the neutral one. The accumulation of GM₂-ganglioside in the fetal brain of the B1 juvenile form and an infantile form of GM₂-gangliosidosis (0 variant) was compared.     

Chorionic villus sampling—short-term versus long-term culture in a subtle 2; 18 translocation

Prenatal diagnosis on chorionic villous tissue was performed for a woman with the karyotype 46,XX,t(2;18)(q32;q12)—a subtle ‘difficult’ translocation. The case illustrates the necessity of good quality cytogenetics for accurate prenatal diagnosis. For chorionic villi this can be obtained only with long-term culture.