First observation of different diffusion coefficients for two conformers in a neat liquid

 Self-diffusion coefficients were studied for the highly polar liquid N-methylformamide at pressures up to 200 MPa between the melting pressure curves and 420 K by the spin-echo method. N-Methylformamide exists as a mixture of two conformers in the neat liquid. These conformers have large differences at lower temperatures in their dynamic and structural properties. The self-diffusion coefficient of the cis-conformer being 17% lower than that of the trans-conformer at the same T and p. This is the first observation of such an effect. The experimental study is supported by Monte Carlo (MC) calculations which show that the first neighbors around a cis conformer are arranged differently than in an all trans liquid. The difference leads in the simulations to a much lower dielectric constant for the trans-cis mixture and might also explain the retardation of diffusion for the cis conformer. Received: 15 November 1999 / Accepted in revised form: 28 February 2000     

深度平均的应力-通量代数全场模型及其验证

提出了深度平均的应力—通量代数全场模型，用来模拟热水侧向排入大水体的各向异性的输移扩散规律。应用有限体积法对控制方程进行离散，利用ＳＩＭＰＬＥ法进行数值模拟。通过该模式的模拟计算给出了速度场、温度场的分布。所得的回流区形状及温度场分布与深度平均的ｋ－ε模型及实验资料对比，本文的计算结果与实测值符合得较好     

Fisheries management: integrating societal preference, decision analysis, and ecological risk assessment

Fisheries management is the practice of analyzing and selecting options to maintain or alter the structure, dynamics, and interaction of habitat, aquatic biota, and man to achieve human goals and objectives. The theory of fisheries management is: managers or decision makers attempt to maximize renewable `output' from an aquatic resource by choosing from among a set of decision options and applying a set of actions that generate an array of outputs. Outputs may be defined as a tangible catch, a fishing experience, an existence value, or anything else produced or supported by renewable aquatic resources. Overall output is always a mix of tangible and intangible elements. However defined, management goals and objectives are essential components of fisheries management or any other field of renewable natural resource management. Reaching consensus on management goals and objectives has never been a simple task. Beyond the broad and often conflicting goals of an agency, managers must decide who should set specific management objectives — agency personnel, the public, or a combination of the two. Historically, rhetoric aside, fisheries managers in North America nearly always have consulted with professionals in governmental roles to set management objectives. In a strongly pluralistic society, this often resulted in protracted political and legal conflict. Increasingly, there are calls for use of risk assessment to help solve such ecological policy and management problems commonly encountered in fisheries management. The basic concepts of ecological risk assessment may be simple, but the jargon and details are not. Risk assessment (and similar analytical tools) is a concept that has evoked strong reactions whenever it has been used. In spite of the difficulties of defining problems and setting management objectives for complex ecological policy questions, use of risk assessment to help solve ecological problems is widely supported. Ecological risk assessment will be most useful (and objective) in political deliberations when the policy debate revolves around largely technical concerns. To the extent that risk assessment forces policy debate and disagreement toward fundamental differences rather than superficial ones, it will be useful in decision making.     

郑州市生态经济系统问题与管理初探

运用生态学原理探讨了郑州市区域生态经济系统。人口与环境、生态系统彼此适应性与制约性，能源利用与推行清洁生产，资源利用与防治生态破坏。进而，探讨了郑州市生态经济系统管理的宗旨；生态工业建设目标定位于系统整体的最优化，力争使物质在系统中多资循环利用和多功能系统的完全代谢及从能量平衡和转换规律视“三废”为放错位置的“原料”，以及开展和完善城乡复合生态系统。     

受污染土壤的评价方法和管理对策探讨

受污染土壤问题是一个迫切需引起重视的环境问题,该文在调研基础上,提出了受污染土壤的评价方法和控制对策,受污染土壤评价包括,受污染土壤的识别,环境风险分析和受污染土净化整个过程,评价程序包括预备性调查,初步调查,详细调查,修复技术选择及修复工程实施等５个阶段,受污染土壤的详细调查,应有计划地分批进行,重点放在废物堆场和污染企业搬迁后遗留的场地上,受污染土壤的净化,是一项花费巨大的工程,要加快立法,界     

国内外环境监测分析的现状和发展

从实验室分析仪器和技术、与污染物总量控制有关的自动监测系统和技术，与应急事故监测有关的现场简易监测分析仪器和技术等方面概括介绍了环境监测分析仪器和技术的现状与发展，并概要介绍了日美及中国环境监测分析产业的现状与发展。     

Human parvovirus B19 infection and unbalanced translocation in a case of hydrops fetalis

In a case of hydrops fetalis, serological examination showed a recent maternal human parvovirus B19 infection. Amniocentesis revealed a unique unbalanced translocation between chromosomes 3 and 11 of the fetus. The mother proved to have a balanced reciprocal translocation between chromosomes 3 and 11. A grossly macerated hydropic male fetus was delivered with a flat nose and low implanted deformed ears. Histopathological examination revealed nuclear inclusion bodies in fetal erythroid cells, confirming human parvovirus B19 infection. Parvovirus B19 DNA was demonstrated by in situ hybridization in the nuclei of heart muscle cells. Our finding of two different disorders in one case illustrates the importance of a complete evaluation of every case of hydrops fetalis, especially concerning counselling on the outcome of future pregnancies. The human parvovirus B19 infection will not recur due to the acquired immunity of the mother, whereas the balanced reciprocal translocation will endanger future pregnancies.