Influence du niveau sonore de bruit ambiant sur le métabolisme de Crangon crangon (Decapoda: Natantia) en élevage

The influence of ambient noise on the metabolism of the sand-shrimp Crangon crangon L. was estimated from NH₄ excretion and O₂ consumption rates. Two ambient noise levels were compared: the first (+32 dB bar⁺¹) was that present under usual rearing conditions, the second (+5 to 0 dB bar⁺¹) was the level in a soundproof rearing tank. Over a 24 h period, NH₄ excretion and O₂ consumption rates were higher by 1.4 times and 1.2 to 1.4 times, respectively, under the noisy conditions than in the sound-proof tank. The influence of ambient noise level on the shrimp's metabolic level appears to be long-lasting(>1 month). When the acoustic pressure of the environment was increased abruptly, the excretion rate was strongly enhanced but oxygen consumption was reduced; these stress-effects usually disappeared within 3 h. The influence of ambient noise on the metabolic level of this shrimp should be taken into consideration during physiological studies as well as rearing experiments in the laboratory.     

Potential allelopathic effect of Pinus halepensis in the secondary succession: an experimental approach

Summary. Recent economic and social changes in north Mediterranean regions have led to an important rural depopulation. Consequently, meadows developed on abandoned agricultural lands (characterized by high species richness) undergo reforestation. These former fields are mainly colonized by Pinus halepensis Miller, which is known to synthetize a wide range of secondary metabolites, among these, some could influence plant succession through allelopathy. The allelopathic potential of P. halepensis, was tested against two target species (Lactuca sativa L. and Linum strictum L.) with aqueous extracts obtained from different organs (root and needle) taking into account the individual age (±10, ±30 and > 60 years old). Root and needle extracts affected differently germination and growth of the two target species, the responses varying with concentration of extracts, age and organs tested. The strongest inhibitory effect was observed on the germination and growth of L. strictum, exposed to needle extracts of young P. halepensis (±10 years old), and root extracts of older P. halepensis (> 30 years old). These extracts contained several phenolic acids (e.g. 4-hydroxybenzoic acid and p-coumaric acid), which are known as allelochemicals and their concentrations vary with age and organ tested. Hence, P. halepensis could influence secondary succession through the release of potential allelochemicals in the environment by leaf leachates or root exudates.     

Persistence of atrazine impact on aneuploidy in Pacific oysters,<Emphasis Type="Italic"> Crassostrea gigas</Emphasis>

Widespread use of the herbicide atrazine has incited much research on its toxicity in aquatic systems, where it is routinely detected due to runoff from cultivated fields. Moreover, the determination of the genotoxic effect of such pollutants in the marine environment has become a major requirement for ecosystem protection. In the Pacific oyster, Crassostrea gigas, hypodiploid aneuploid cells have regularly been reported. There is a negative correlation between this phenomenon and growth, as well as evidence for a genetic basis. A positive relationship between atrazine and aneuploidy has previously been demonstrated in C. gigas adults and juveniles. To evaluate the persistence of this impact, our study examined the offspring of the same adult population previously treated with different atrazine doses (10 µg l^–1, representing a peak value found in a polluted environment and 100 µg l^–1), and a seawater control. We observed that these offspring exhibited significantly higher aneuploidy levels when their parents had been exposed to atrazine (14.9–16.9% in comparison with the control where the levels ranged from 11.4% to 12.8%). In addition, the present study examined the aneuploidy level of a sample of juveniles, previously exposed for 3.5 months to the same doses of atrazine, then transferred to non-polluted conditions for an additional period of 2.5 months; this aneuploidy level remained significantly different between the treatments applied. These results demonstrate the persistence of an atrazine impact on Pacific oyster aneuploidy in time, within and between generations, indicating that this widely used compound may represent an important factor causing at least medium-term damage to genetic material.Communicated by S.A. Poulet, Roscoff     

Neocembrene A, a major component of the trail-following pheromone in the genus Prorhinotermes (Insecta, Isoptera, Rhinotermitidae)

Summary. The diterpene neocembrene A or (1E,5E,9E,12R)-1,5,9-trimethyl-12-(1-methylethenyl)-1,5,9-cyclotetradecatriene, known as the trail-following pheromone of the advanced Termitidae Nasutitermitinae Nasutitermes exitiosus and Trinervitermes bettonianus, has been identified after SPME-GC/MS as the major component of the trail-following pheromone of the Rhinotermitidae Prorhinotermitinae, Prorhinotermes canalifrons and P. simplex. In all the other Rhinotermitidae studied until now, the major component of their trail pheromones is dodecatrienol ((3Z,6Z,8E)-dodeca-3,6,8-trien-1-ol). This biochemical data further add to the anatomical and molecular characteristics that give a special status to the taxon Prorhinotermes among Rhinotermitidae. In Prorhinotermes canalifrons and P. simplex, neocembrene A was the only secretory compound specific to the sternal gland surface that could be detected after SPME. It elicited orientation as well as recruitment behavioral effects. However, the comparison of the respective biological activities triggered by neocembrene A and by sternal gland secretion suggests that minor components of the latter are acting in synergy with neocembrene A.     

加拿大北方森林过去、当前和未来的火灾频率:对于森林可持续经营的意义

在过去的几十年里,对基于对历史上自然干预动力的理解的森林经营方法的开发兴趣日益增加.这一方法的理由是,有利于景观组成和林分结构及自然生态系统的经营活动也应当保持生物多样性和基本的生态功能.在火灾居支配地位的景观,用森林经营替代火灾这一方法只在当前火频率和未来火频率比工业化以前的火频率低得多的情况下才有可能.通过将当前火频率、未来火频率与在加拿大北方森林中再现的森林火灾历史的比较,我们讨论了这一问题.对于多块研究地而言,当前火频率和2倍CO.及3倍CO2情形下模拟的未来火频率都低于过去火频率,这暗示着森林经营可以被用于重建受控于火灾的、工业化以前景观的林木年龄结构.但对目前的同龄林经营来说,还有一些重要的限制因子.     

Replacement of H2O2 by O2 in Fenton and photo-Fenton reactions

The consumption of oxygen during the degradation of aniline by Fenton and photo-Fenton reactions is studied. The effect that parameters like aniline, Fe(II) and H2O2 initial concentration, pH, temperature and O2 flow rate have on the ratio O2 consumed/H2O2 consumed is examined. The determination of those combinations of experimental conditions for which an effective partial replacement of H2O2 by O2 as electron acceptor takes place is investigated. The results show that this replacement takes place in a variable extent, but the presence of H2O2 is necessary along the reaction, and the maximum consumption of O2 only takes place when the ratio amount of aniline mineralized vs. initial aniline concentration is minimal.     

Characterization of the organic matter of sludge: determination of lipids, hydrocarbons and PAHs from road retention/infiltration ponds in France

This paper presents the results of the organic matter characterization of sludge from two ponds (retention and infiltration) located in France. Special focus was placed on studying hydrocarbons and PAHs. This investigation is part of a global project on road and urban sludge with the aim of identifying a better means for managing these materials. Gas chromatographic and GC/MS analyses indicate that the main component of the organic fraction stems from petroleum-derived products like diesel fuel and motor oil. This finding was confirmed by the presence of biomarkers from the hopane series, as well as by pyrolytic and alkylated PAHs. Results from this study clearly show that the contaminants are mainly generated from anthropogenic petroleum sources. Due to their levels of hydrocarbon contamination, these sludge deposits must be considered as waste and cannot therefore be disposed anywhere, especially within the current context of sustainable development.     

Mechanism of effective nocardioform foam control measures for non-selector activated sludge systems.

Solids retention time (SRT), biological scum trapping and recycle, and the dynamic equilibrium between Nocardioform populations in the foam and the mixed liquor are the controlling factors in activated sludge foaming events caused by Nocardioform bacteria. For the operating modes described in this paper, a cured mixed liquor foaming condition (filament counts of approximately 10(5) intersections/g volatile suspended solids) was only achieved when SRT control, selective wasting, and polymer addition were in effect. Solids retention time control, with the SRT remaining below 1.5 days, and selective wasting will cure a severely foaming mixed liquor, but effects will only be observed after 3 or 4 months after implementation. The combined wastage of Nocardioform bacteria from selective wasting and SRT control can ensure long-term foam control to the operation of a pure-oxygen activated sludge system with foam-trapping features. An SRT of 0.3 days will result in the complete washout of Nocardioform bacteria from the activated sludge system, which can then operate at an SRT of 3 days free of Nocardioform. Polymer addition to mixed liquor is only effective for foam control when a large portion of the system biomass exists as a heavy layer of foam above the mixed liquor.     

Examination of environmental quality of raw and composting de-inking paper sludge

Paper sludges were traditionally landfilled or burned. Over the years, the use of paper sludges on soils has increased, as well as the concerns about their environmental effects. Therefore, the chemical characterization of paper sludges and their young (immature) compost needed to be investigated, and over 150 inorganic and organic chemicals were analyzed in de-inking paper sludge (DPS). In general, nitrogen, phosphorus and potassium contents were low but variable in raw DPS and its young compost. The contents of arsenic, boron, cadmium, cobalt, chromium, manganese, mercury, molybdenum, nickel, lead, selenium, and zinc were also low and showed low variability. However, the copper contents were above the Canadian compost regulation for unrestricted use and required a follow-up. The fatty- and resin acids, and polycyclic aromatic hydrocarbons were the organic chemicals measured at the highest concentrations. For resinic acids, care should be taken to avoid that leachates reach aquatic life. For polycyclic aromatic hydrocarbons, naphthalene should be followed until soil content reaches 0.1 microg g(-1), the maximum allowed for soil use for agricultural purposes according to Canadian Environmental Quality Guidelines. In young compost, the concentration of these chemical families decreased over time and most compounds were below the detection limits after 24 weeks of composting. In raw DPS, among the phenol, halogenated and monoaromatic hydrocarbons, dioxin and furan, and polychlorinated biphenyl families, most compounds were below the detection limits. The raw DPS and its young compost do not represent a major threat for the environment but can require an environmental follow-up.     

Influence of pre-treatment step on PAHs analyses in contaminated soils

There is no specific standardization for the pre-treatment of a soil sample for PAHs analyses. The ISO/FDIS 14507 method for soil quality gives a guidance for sample pre-treatment before measurement of organic contaminants in soil. It refers to cryogenic crushing which is not so easy to carry out. So, analysts lead to develop in house methods which can be very different from a laboratory to another and can involve deviations in the pollution quantification. This study has explored different ways of drying, grinding and sieving in order to determine the influence of the soil sample handling on the measured pollutant concentration. It appears that the influence of pre-treatment depends on the soil nature and on the PAHs distribution. As a conclusion, it is advised "light" drying ways like air drying or drying at 40 degrees C in a drying oven instead of more "drastic" ways (freeze-drying, cryogenic crushing) which can induce some losses. Crushing and sieving are also recommended for more reproducible measures.