吉林省的风能潜力(英文)

近两年我国电力突然短缺,已经引起政府的高度重视。由于我国风电发展的紧迫性和风电发展的潜力,特别是国际上正在如火如荼地开发风电的情景,中国- 奥地利政府间双边合作计划将风电评估列入2001～2003 年度合作计划,论文是该计划的成果之一。以我国吉林省为研究对象,采用广泛使用的风机选址算法和空间分布诊断程序( WAsP和ZAWIMOD2),运用数字地形图和遥感资料获得的土地利用图,进而得到数字化的表面粗糙度,再对吉林省的风能潜力进行估算。完成了近1km² 分辨率的距地面60m高度的风速和风能密度计算,并制作了它们的分布图。这是我国第一次在较大区域上估算距地面60m 高度的风速和风能密度,其方法对我国风电资源的评估有重要的借鉴作用。结果显示最有效的风能资源在吉林省的中西部地区,而南部和东部的高风资源区位于山脊和山顶,对风能的开发有一定的限制。     

Serum PAPP-A levels are depressed in women with fetal Down syndrome in early pregnancy

The value of maternal serum pregnancy-associated plasma protein (PAPP)-A in screening for Down syndrome in early pregnancy was assessed using stored samples. Seventeen cases of Down syndrome and 66 unaffected control pregnancies were studied. The median PAPP-A level in the cases was 0.42 multiples of the expected value in controls (p <0.0001). Eleven cases (65 per cent) had levels less than half the expected value compared with only six controls (9 per cent). A commercial assay kit is now needed so that prospective screening with this marker can begin.     

Zelluläre Wirkungen der ultravioletten Komponente des Sonnenlichts

The discussion on the possible increase of solar UV on earth due to the destruction of the stratospheric ozone has led to a renewed interest in the action of ultraviolet radiation on biological systems. The paper deals with changes at the cellular level stressing particularly molecular alterations in deoxyribonucleic acid, the carrier of genetic information. The most important repair processes by which lesions are removed or bypassed are described. It is also discussed whether the effectivity of a complex spectrum can be predicted on the basis of measurements with monochromatic radiation. Furthermore, possible consequences on human health are outlined which may be derived from cellular studies.     

Continuous subcutaneous insulin infusion (CSII) in pregnant diabetic patients

The efficacy of the insulin infusion pump (CSII) in pregnancy was examined in 12 diabetic patients and compared with intermittent insulin therapy (IIT). In patients poorly controlled on IIT constant and rapid equilibrium was achieved with CSII (mean of glucose levels: CSII versus IIT=84 versus 137 mg/dl; S.D. = 36 versus 63 mg/dl; mean amplitude of glycemic excursion (MAGE)=65 versus 112 mg/dl. In patients well controlled on IIT, CSII led to a reduction in the variation of glucose excursions (S.D.= 29 versus 36 mg/dl; MAGE=48 versus 76 mg/dl). CSII generally produced a reduction of 20–37 per cent of daily insulin dose (in three cases there was an increase of dose with the achievement of glycemic control). Furthermore in CSII treated-patients amniotic glucose, insulin and C-peptide concentrations werefound tobeinthenormalrange(22.1±10.1 mg/dl; 5.2±2.7μ/ml; 1.25±0.71 ng/ml, respectively). All infants were horn at or near-term, had no macrosomia or neonatal problems. It is concluded that CSII is a highly efficient way to achieve normal glucose levels in pregnancy, not only in type I, hut also in type II or gestational diabetes.     

The electromotor system of Torpedo

The electric organ of Torpedo, besides providing abundant amounts of cholinoceptive post-synaptic membrane for the isolation of the acetylcholine receptor protein, is a rich source of cholinergic nerve terminals. Using perfused, innervated tissue blocks from which synaptic vesicles in different functional states can be isolated, much information can be obtained about synaptic-vesicle dynamics. So far this is consistent with the view that the synaptic vesicles are the source of transmitter released on stimulation and that uptake of newly synthesized transmitter by the vesicles is dependent on their having discharged their previous charge of transmitter in at least one cycle of exo- and endocytosis. Studies of the protein composition of the vesicle membrane, especially when combined with similar information about the external presynaptic membrane, purified samples of which are now available from synaptosome (T-sac) preparations, promise to throw new light on the molecular mechanism underlying vesicle exo-/endocytosis.     

Graphical strategies for design of evaporation crystallization networks for environmental wastewater applications

This paper introduces graphical strategies for the design of an evaporation/crystallization network for ternary wastewater environmental applications. Sources, sinks and other streams are located on a ternary composition diagram. While a source is any wastewater stream that has the potential to be recycled, a sink is any unit in the process that can accept sources. The proposed methodology is extremely simple to understand and implement, as it only requires basic solid-liquid phase equilibria data and uses lever arm principles to generate alternative process designs. Geometric constructions are carried out on the ternary composition diagram and the respective lever arms are used to determine intermediate flow rates in the evaporation/crystallization network. The relative locations and flow rates of the sources and sinks under consideration, as well as the unique shape of the solid-liquid equilibrium, drive the design of the separation (via evaporation/crystallization) network. Some generic structures are proposed for a typical evaporation and crystallization network. Once the general problem statement has been defined, special cases consisting of a single source-single sink, single source-two sinks and two sources-single sink are described. These special cases are representative of commonly occurring industrial wastewater design problems. Several graphical insights are listed that allow one to represent evaporation and crystallization operations on a ternary triangular composition diagram and avoid mathematical complexity. The possibility of bypassing a part of the initial feed streams is also considered. Certain feasible composition regions are identified on the ternary composition diagram for cases dealing with multiple sources and sinks. The methodology is useful in pre-screening and eliminating certain sources/sinks and is readily applicable to cases with lower number of sources and sinks. A case study involving the ammonium nitrate manufacturing process is included to demonstrate the broad applicability and value of the proposed approach.     

Prenatal diagnosis of endocardial fibroelastosis

In a case of fetal heart failure caused by endocardial fibroelastosis, prenatal echocardiography clearly demonstrated; a thickened endocardium. We therefore suggest that an abnormal endocardium may be detected in utero by ultrasound, thus representing an important clue in the differential diagnosis of fetal nonimmune hydrops and in the evaluation of pregnancies at risk for endocardial fibroelastosis.     

近期和长远时段内北极生态系统功能受到的影响

长期以来,就营养物质和碳循环而言,北极生态系统降低了初级生产力；能量,水和温室气体交换的水平已引起了局部和区域性的小幅度降温.大气CO2中的碳沉积在广袤而寒冷的有机土壤中,冰雪覆盖的低矮植被产生高的反射率,都影响了局部气候.然而,北极生态系统功能的许多方面都对气候变化及其产生的生物多样性影响敏感.当前的北极气候导致了低的有机物质分解速率,因此,尽管有机物和元素输入量较低,但北极生态系统还是趋向于积累有机物和元素,土壤中氮和磷等可利用元素结果成为促进碳固定以及生物量和有机物进一步积累的关键性限制因素.气候变暖可能增加特别是土壤中的碳和元素的周转,起初可能导致元素的丢失,但最后会慢慢的恢复.在北极生态系统中,单个物种和物种多样性已经明显地影响了元素的输入和滞留,另一方面,从长远来看,尽管CO2和紫外线增加对植物组织化学、分解和氮固定的影响可能变得重要,但对整个生态系统来说,影响可能很小.碳循环的示踪气体主要形式是CO2和CH4,大多数碳以CO2的形式损失,这些CO2是由植物和土壤生物产生.来自潮湿苔原生态系统以CH4形式释放的碳大约是CO2形式的5％,而且在没有任何其他变化的情况下,对变暖作出响应.冬天过程和植物类型也影响CH4释放和能量在生物圈和大气之间的交换,因为反射率从冬末到夏天存在很大的变化,在冬末,雪反射了入射的大部分光线,在夏天,生态系统吸收了入射的大部分光线,所以在所有的陆地生态系统中,北极生态系统在能量交换方面表现出巨大的季节性变化.植被深刻地影响北极生态系统水和能量交换.在冰雪覆盖期间,反射率从苔原、森林苔原、落叶林、常绿林依次降低.灌木和树增加了雪的深度,反过来又使冬天的土壤温度增加,因此,由气候变化而引起的未来植被方面的变化很可能深远地改变区域的气候.     

Prenatal diagnosis for dystrophia myotonica using the polymerase chain reaction

The polymerase chain reaction has been used to detect an abundant class of short repeat DNA families of the form (dC-dA)n.(dG-dT)n, known as microsatellites. These units are found throughout the human genome and have been characterized for several loci including APOC2 on chromosome 19ql2-ql3.2. The locus APOC2 is linked to the gene for dystrophia myotonica and a microsatellite within this locus was used to derive polymorphisms in a family to predict the inheritance of the disease. Chorionic villus sampling (CVS) was performed at 151/2 weeks' gestation. Following DNA extraction from the CVS material and parental blood samples, microsatellite analysis was carried out by the polymerase chain reaction.     

Fetal urinary insulin-like growth factor I and binding protein 3 in bilateral obstructive uropathies

Fetal urinary concentrations of insulin-like growth factor I (UIGF-I) and binding protein 3 (UIGFBP-3) were determined in patients with prenatal diagnosis of bilateral obstructive uropathy. Patients were retrospectively assigned to three groups, on the basis of outcome: group 1, termination of pregnancies (n = 11) with sonographic evidence of severe oligohydramnios or renal dysplasia, confirmed at histological examination; group 2, patients (n = 10) with postnatal plasma creatinine > 50 μmol/1 at the age of 1 year (1 yr-pCreat); and group 3, patients (n = 16) with 1 yr-pCreat ≤ μmol/1. The results show a significant increase in UIGF-I and UIGFBP-3 in groups 1 (18 159 ± 9083 pg/ml; 2657 ± 669 ng/ml) and 2 (1574 ± 847 pg/ml; 176 ± 50 ng/ml) in comparison with group 3 (35 ± 6 pg/ml; 21 ± 2 ng/ml). UIGF-I and UIGFBP-3 were significantly correlated with postnatal plasma creatinine, and were both sensitive (90 per cent; 80 per cent) and specific (88 per cent; 88 per cent) for prediction of elevated 1 yr-pCreat (>50 μmol/1). Fetal urinary IGF-I and IGFBP-3 are increased in severe fetal bilateral obstructive uropathy, possibly reflecting tubular dysfunction or/and increased synthesis consequent upon fetal kidney injury. Their predictive value for postnatal renal function needs further assessment.