Prevalence and clinical significance of anticardiolipin antibodies in pregnancies complicated by parvovirus B19 infection

Anticardiolipin antibodies were measured in 60 pregnant women with acute parvovirus B19 infection. Test results for eight (13.3 per cent) women were positive for anticardiolipin antibody. Six of these eight women became negative later, yielding a prevalence of anticardiolipin antibodies of 3.3 per cent (2/60) 6 months after acute parvovirus B19 infection. Anticardiolipin antibody positivity was not associated with an increased risk of abortion, fetal death, or maternal complications. This study suggests that there is an elevated frequency of anticardiolipin antibodies in pregnant women with acute parvovirus B19, probably representing an epiphenomenon. However, this is not associated with an adverse maternal or perinatal outcome.     

绿色设计方法——设计领域发展的新趋势

 简要地介绍了设计领域发展的新趋势—绿色设计的基本思想，综述了绿色设计各主要研究领域的现状和问题以及发展趋势，阐明了我国开展绿色设计的研究与应用的必要性与可行性．     

Über den Einfluß der Thioglykolsäure auf Muskelatmung und Redoxpotential

The Science of Nature -     

A rare case of de novo structural rearrangement of X chromosome diagnosed by amniocentesis

A dicentric X chromosome was found in a female fetus during cytogenetic studies performed on amniotic cells. Blood samples from the parents showed normal karyotypes and the pregnancy was terminated. The mechanism for the formation of this ‘de novo’ rearrangement is discussed.     

二氧化钛涂覆材料对甲苯的光催化降解作用

在自制的模拟小室中对二氧化钛涂覆材料的光催化性能进行了初步研究，在玻璃、瓷砖和日光灯这3种常见材料表面涂覆了二氧化钛，并以甲苯为模型化合物，测试了3种材料的净化性能。结果表明，3者对甲苯均有一定的降解效果，是有实用前景的光催化净化材料。     

Rapid fetal karyotype from cystic hygroma and pleural effusions

Fluid from pleural effusion (n=2) and cystic hygroma (n=7) was obtained from eight fetuses, between 13 and 32 weeks of pregnancy at the time when a conventional prenatal diagnosis procedure was carried out. As these fluids contain lymphocytes, they were processed like peripheral blood. A karyotype was obtained in 4 days in both cases of pleural effusion and in four out of seven samples of cystic hygroma. An abnormal karyotype was detected in three of the four samples of cystic hygroma: two trisomies 21 and a monosomy X. Different parameters were evaluated in order to predict the feasibility of obtaining a cytogenetic diagnosis. Our data showed that if the amount of fluid obtained was ⩾4 ml and the initial lymphocyte count (ILC) was >0.2 × 10⁶ cells/ml, a cytogenetic diagnosis was possible from an initial concentration of cultured lymphocytes )ICCL) of >0.06 × 10⁶ cells/ml.     

有机锡化合物测定方法研究进展

总结了有机锡化合物常用的测定方法，包括气相色谱－火焰光度法，气相色谱与原子吸收联用，气相色谱－微波等离子体发射光谱法，气相色谱－质谱法以及液相色谱与名种检测方法联用等。对样品前处理、衍生化方法、色谱分离及测定等也进行了讨论     

印尼8.7级和8.5级强震后江苏体应变同震效应分析

2004年12月26日和2005年3月29日在印尼苏门答腊北部分别发生8.7级和8.5级强烈地震后,对江苏地区前兆体应变资料进行分析发现,在这两次地震的震后都记录到了显著的异常,且异常的表现形式各不相同。本文列出这些异常并浅析,以期对进一步深入研究印尼大震对我国未来地震趋势的影响有所帮助。