Ecoprofit-Styria-prepare Thirteen pollution prevention case studies in the Styrian industry

The paper focuses upon the organization of a federal state-funded pollution prevention project in the Styrian industry. The project includes 13 companies from the textile, pulp and paper, machine building, wood working and printed circuit board manufacturing industries, covering most of the sectors and sizes in the Styrian industry. It started in January 1994 and will last for one year. It will demonstrate the possibilities of pollution prevention and the need for further research work. This project will make use of the methods and tools that were refined in the Austrian Prepare project. As a first step, a systematic balance of all the inputs and outputs of a company is made, after which the weak points and inefficiencies of material and energy use are identified and the options for improvements, both economical and ecological, are defined. Consequently, modifications in products and production lead to a situation with less waste and emissions. The preliminary lessons from these projects are presented: as a rule, the utilities (consumption of process materials and water, cleaning, energy, preparatory and finishing steps) are treated as black boxes and usually represent a considerable optimization potential. In these areas especially there is usually a lack of information and coordination as well as a need for a systematic and comprehensive approach. Leadership in the company and creative consultants are needed for starting lasting successful pollution prevention projects.     

美国《濒危物种法》介评

一般而言,对濒危物种实施法律保护是世界各国生物多样性保护法律的核心.从世界范围看,美国的濒危物种保护法律制度是极有特色和卓有成效的,其立法规定和司法实践较为完善和成熟.对其进行研究对我国的濒危物种保护立法有较大的借鉴意义.鉴于此,本文对美国濒危物种保护制度的核心--联邦《濒危物种法》（the Endange red Species Act）的主要内容进行研究,以期为我国的物种保护法制建设服务.     

Biologie und Biochemie des Elements Selen

The importance of selenium as an essential trace element has progressively emerged during the last years due to the analysis of selenium deficiency diseases and to the identification and characterization of a number of selenoenzymes. Selenium is incorporated in the catalytic site of the enzymes as an integral selenocysteine residue. The pathway of selenocysteine biosynthesis and incorporation has been elucidated recently for Escherichia coli. This article presents an overview on these subjects and describes the mechanisms which confer selenocysteine specificity in the framework of protein biosynthesis. In addition, some considerations concerning the phylogeny of selenocysteine incorporation are presented and a model for the evolution of the selenocysteine pathway is proposed.     

楔横轧轴肩的成形曲面的设计

此文分析在二辊楔横轧中轧制各类轴肩的过程。在假想工件轴端固定的图上确定楔侧面截面轮廓形状,再通过叠加轴向刚性移动量确定各截面实际位置,比较直观简便地设计出轧制轴肩的辊面上的成形曲面。最后归纳了设计步骤。     

公路建设项目环境保护投资界定

阐述了对公路建设项目环境保护投资进行界定的目的、意义，并对其现状进行了分析，在此基础上，提出了对公路建设项目环境保护投资划分的具体原则和建议。