Unionists/researchers writing a book in co-operation: Importance in training/research dynamics

This text describes two different experiences of co-operation between unionists and researchers that resulted in writing of a book. We emphasize their similarities and differences and discuss the importance of these experiences in the dynamics of research and training in Ergonomics.     

In situ monitoring of the mutagenic effects of the gaseous emissions of a solid waste incinerator in metropolitan São Paulo, Brazil, using the Tradescantia stamen-hair assay

The present work was designed to determine the potential genotoxicity at the vicinity of a solid waste incinerator in the metropolitan area of S?o Paulo, using the Tradescantia stamen-hair bioassay. Experiments were carried out between December 1998 and April 1999 in four regions (40 pots of plants per site) selected on the basis of their pollution levels predicted by theoretical modeling of the dispersion of the incinerator's plume. The exposure sites were defined as follows: highest level (incinerator); a high level (museum) located 1.5 km from the emission point; a moderate level (school, at a distance of 3.5 km from the incinerator); and a control (at Jaguariúna countryside). The difference in genotoxicity among the groups was statistically significant (p < 0.001). The frequency of mutations observed in the countryside was significantly lower [2.25 +/- 1.55, mean +/- SD (standard deviation)] than that of the sites close to the incinerator. The frequency of mutations measured at the school (3.70 +/- 1.36) was significantly lower than that measured at both the museum (4.89 +/- 1.12) and the incinerator (5.69 +/- 1.34). In conclusion, we found a positive correlation between the spatial distribution of the emissions of the incinerator located in an urban area and the mutagenic events measured by the Tradescantia stamen-hair assay. The in situ approach employed in this study was simple, efficient, and of low cost. No air or chemical extraction of pollutants was necessary for genotoxicity testing as required by other assays.     

Relationship between leaf antioxidants and ozone injury in Nicotiana tabacum ‘Bel-W3’ under environmental conditions in São Paulo,SE – Brazil

Previous studies have reported that the extent of leaf injury in Nicotiana tabacum “Bel-W3” exposed to environmental conditions in the city of São Paulo is influenced by weather conditions. This influence may occur by means of antioxidant responses. Thus, this study aimed to evaluate whether daily antioxidant responses to environmental variations interfere on the progression of leaf injury on plants of this cultivar during their exposure in a state park of São Paulo and to determine a linear combination of variables, among antioxidants and environmental factors, which mostly explain this visible response. Plants were exposed at the mentioned site for 14 days in four different experiments. During each experiment, three plants were daily sampled to determine the accumulated percentage of leaf area affected by necrosis and antioxidant responses (concentrations of total ascorbic acid (AA) and activity of superoxide dismutase (SOD) and peroxidases (POD)). Ozone concentrations and weather conditions were also daily measured. Pearson correlations and multivariate analyses assessed the relationship between biological and environmental variables. Leaf injury appeared between the 3rd and 6th days of exposure and increased over the exposure periods. The daily concentrations of AA tended to decrease with time of exposure in all experiments, but the activity of SOD and POD oscillated during plant exposure. Positive correlations were observed between AA or SOD and O₃ concentrations, as well as negative correlations between AA and air temperature. The increasing percentage of leaf necrosis across the whole period was explained by decreasing levels of AA 2 days before injury estimation and by higher O₃ concentrations 5 days before (R² = 0.36; p < 0.001). The use of N. tabacum Bel-W3 as a bioindicator can be restricted by leaf antioxidant responses to both atmospheric contamination and weather conditions.     

Occurrence and distribution of pharmaceuticals in surface water, suspended solids and sediments of the Ebro river basin, Spain

The occurrence of 43 pharmaceuticals belonging to predominant therapeutic classes and their distribution in surface water, suspended solids and sediments has been investigated in the Ebro river basin in the Northeast of Spain. WWTP effluents were found to be a main source of contamination and the spatial distribution was affected by the river flow at the sampling point and corresponding dilution factor, resulting in higher concentrations and higher loads in small tributary rivers than in the Ebro river. The study showed that some compounds are preferentially found bound to suspended solids and not detected in river water. Generally, compounds with basic characteristics (pKa > 7) showed higher tendency to bind to suspended solids. The sediment samples generally presented lower concentrations than suspended solids.     

Acute toxicity and ecotoxicological risk assessment of rice pesticides to Lithobates catesbeianus tadpoles

The objective of this study was to determine the acute toxicity of some pesticides used in irrigated rice farming to Lithobates catesbeianus tadpoles. The LC_50-96h for commercial formulations containing bentazon, penoxsulam, vegetable oil, permethrin and carbofuran, separately and their mixtures, were determined at the proportions commonly used in the field. The limits of risk concentrations of these products for the studied species were also established. The LC_50-96h for tadpoles was 4,530 mg L^?1 for bentazon; 7.52 mg L^?1 for penoxsulam + 145.66 mg L^?1 of vegetable oil; 81.57 mg L^?1 for vegetable oil; 0.10 mg L^?1 for permethrin; 29.90 mg L^?1 for carbofuran (active ingredients), and 38.79 times the dose used in the field for the mixture of these products. The environmental risk was determined only for permethrin, and care should be taken when using the vegetable oil.     

In Situ Monitoring of the Mutagenic Effects of the Gaseous Emissions of a Solid Waste Incinerator in Metropolitan São Paulo,Brazil, Using the Tradescantia Stamen-Hair Assay

ABSTRACT

The present work was designed to determine the potential genotoxicity at the vicinity of a solid waste incinerator in the metropolitan area of Sâo Paulo, using the Tradescantia stamen-hair bioassay. Experiments were carried out between December 1998 and April 1999 in four regions (40 pots of plants per site) selected on the basis of their pollution levels predicted by theoretical modeling of the dispersion of the incinerator's plume. The exposure sites were defined as follows: highest level (incinerator); a high level (museum) located 1.5 km from the emission point; a moderate level (school, at a distance of 3.5 km from the incinerator); and a control (at Jaguariuna countryside). The difference in genotoxicity among the groups was statistically significant (p < 0.001). The frequency of mutations observed in the countryside was significantly lower [2.25 ± 1.55, mean ± SD (standard deviation)] than that of the sites close to the incinerator. The frequency of mutations measured at the school (3.70 ± 1.36) was significantly lower than that measured at both the museum (4.89 ± 1.12) and the incinerator (5.69 ± 1.34). In conclusion, we found a positive correlation between the spatial distribution of the emissions of the incinerator located in an urban area and the mutagenic events measured by the Tradescantia stamen-hair assay. The in situ approach employed in this study was simple, efficient, and of low cost. No air or chemical extraction of pollutants was necessary for genotoxicity testing as required by other assays.     

The antennal sensilla of Melipona quadrifasciata (Hymenoptera: Apidae: Meliponini): a study of different sexes and castes

The sensilla of insects are integumental units that play a role as sensory structures and are crucial for the perception of stimuli and for communication. In this study, we compared the antennal sensilla of females (workers and queens), males (haploid (n) and diploid (2n)), and queen-like males (QLMs, resulting from 2n males after juvenile hormone (JH) treatment) in the stingless bee Melipona quadrifasciata. Images of the dorsal antenna surfaces were acquired using a scanning electron microscope. As reported for other hymenopterans, this species exhibits a heterogeneous sensillar distribution along the antennae. Thirteen different types of sensilla were found in the antennae of M. quadrifasciata: trichodea (subtypes I to VI), chaetica (subtypes I and II), placodea, basiconica, ampullacea, coeloconica, and coelocapitula. Sensilla trichodea I were the most abundant, followed by sensilla placodea, which might function in olfactory perception. Sensilla basiconica, sensilla chaetica I, sensilla coeloconica, and sensilla ampullacea were found exclusively in females. In terms of the composition and size of the sensilla, the antennae of QLMs most closely resemble those of the 2n male, although QLMs exhibit a queen phenotype. This study represents the first comparative analysis of the antennal sensilla of M. quadrifasciata. The differences found in the type and amount of sensilla between the castes and sexes are discussed based on the presumed sensillary functions.     

巴西圣保罗州莫日-瓜苏河流流域中的汞:根据210Pb测年剖面估计的沿海泻湖与河流贡献之间的联系

引言 莫日-瓜苏河位于纳斯吉拉斯州,海拔高1450m.流淌470km后,该河流注入圣保罗州的帕尔杜河.其流域总面积为1400km2,其中有86%位于圣保罗州,包括一个工业化地区[1].